Fra Angelico, « Natività » – Guide artistique de la Province de Sienne

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)

Natività (Nativité), 1451-1453.

Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm.

Inscriptions :

(sur le rouleau supérieur) : « PARVVLVS NAT[US] E[ST] NOBIS 7 FILI[US] DAT[US] E[ST] NOBIS 7 FACT[US] E[ST] PRINCIPAT[U]S SVP[ER] HVMERV[M] EI(U)S» [1]« Parvulus natus est nobis et filius datus est nobis et factus est principatus super humerum eius. Ysa. IX. c. » (« Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix »). Is 9, 5.
(sur le rouleau inférieur) : « IMPLETI SVNT DIES VT PARERET 7 PEPERIT FILIVM SVVM PRIMOGENITVM. LVCE. II. C. » [2]« Impleti sunt dies ut pareret et peperit filium suum primogenitum. Luce. II. c. » (« Pendant qu’ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva, et elle enfanta son fils premier-né »). Lc 2, 6-7.

Provenance : Église de la Santissima Annunziata, Florence.

Florence, Museo Nazionale di San Marco.

Notes[+]

Notes
1￪	« Parvulus natus est nobis et filius datus est nobis et factus est principatus super humerum eius. Ysa. IX. c. » (« Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix »). Is 9, 5.
2￪	« Impleti sunt dies ut pareret et peperit filium suum primogenitum. Luce. II. c. » (« Pendant qu’ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva, et elle enfanta son fils premier-né »). Lc 2, 6-7.

En savoir plus sur Guide artistique de la Province de Sienne