Fra Angelico, « Adorazione dei Magi » – Guide artistique de la Province de Sienne

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)

Adorazione dei Magi (Adoration des Mages), 1451-52.

Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm.

Inscriptions :

(sur le rouleau supérieur) : « REGES T_HARSIS 7 INSVL(A)E MVNERA OFFERE(N)T REGES ARABV(M) 7 SABBA DONA A^dDVCE(N)T. PS(ALMUS). LXXI. C. » [1]« Reges Tharsis et insulae munera offerent reges Arabum et Sabba dona adducent. Psalmus LXXI. c. » (« Les rois de Tarsis et des îles amèneront des offrandes, les rois de Séba et de Saba apporteront leur tribut »). Ps 72 [71], 10.
(sur le rouleau inférieur) : « ET APERTIS THESAVRIS SVIS OBTVLERV(N)T EI AVRVM THVS 7 MIRRAM. MACTEI I. C. » [2]« Et apertis thesauris suis obtulerunt ei aurum thus et mirram. Mactei. I. c. (« […] ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe »). Mt 2, 11.

Provenance : Église de la Santissima Annunziata, Florence.

Florence, Museo Nazionale di San Marco.

Notes[+]

Notes
1￪	« Reges Tharsis et insulae munera offerent reges Arabum et Sabba dona adducent. Psalmus LXXI. c. » (« Les rois de Tarsis et des îles amèneront des offrandes, les rois de Séba et de Saba apporteront leur tribut »). Ps 72 [71], 10.
2￪	« Et apertis thesauris suis obtulerunt ei aurum thus et mirram. Mactei. I. c. (« […] ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe »). Mt 2, 11.

En savoir plus sur Guide artistique de la Province de Sienne