Fra Angelico, « Spoliazione di Cristo »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453) 

Spoliazione di Cristo (Le Christ mis à nu), 1451-1453.

Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm.

Inscriptions :

• (sur le rouleau supérieur) : « DIVISERV(N)T SIBI VESTIMENTA MEA ET SVPER VESTEM MEA(M) MISERV(N)T SOR(T)E(M). PS(ALMVS). XIX. C. » [1]« Diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. Psalmus. XXI. » (« Ils ont partagé entre eux mes habits et tiré au sort ma tunique. »). Ps 21, 19.
• (sur le rouleau inférieur) : « DIVISERVNT MILITES VESTIME(N)TA EIVS SORTEM MICTENTES. M^T. XXVI. C. » [2]« […] diviserunt vestimenta ejus, sortem mittentes. Mt. XXVI. c. » (« […] ils [les soldats] partagèrent ses vêtements, et tiré au sort[, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète : Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique]. »). Mt 27, 35.

Provenance : Église de la Santissima Annunziata, Florence.

Florence, Museo Nazionale di San Marco.

Fra Angelico

Armadio degli Argenti