Fra Angelico, « Comunione degli apostoli » – Guide artistique de la Province de Sienne

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)

Comunione degli apostoli (Communion des apôtres), 1451-1453.

Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm.

Inscriptions :

(sur le rouleau supérieur) : « EGO IM(M)OLABO VOBIS VICTIMA(M) SVP[ER] MONTEM VT COMEDATIS CARNES 7 BIBATIS SANGVINE(M). EÇECHIELIS. XXXIX. C. [1]« […] ego immolabo vobis victimam super montem ut comedatis carnes et bibatis sanguinem. Eçechielis. XXXIX. c. » (« […] je vais offrir pour vous un grand sacrifice sur les montagnes d’Israël. Vous pourrez manger de la chair, boire du sang […]. »). Ez 39, 19.
(sur le rouleau inférieur) : « QVI MANDVCAT MEAM CARNEM 7 BIBIT MEV(M) SANGUINE(M) HABET VITAM ETERNA(M). IO. VI. C. » [2]« Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam eternam. Io. VI. c. » (« Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle [; et je le ressusciterai au dernier jour]. »). Jn 6, 54.

Provenance : Église de la Santissima Annunziata, Florence.

Florence, Museo Nazionale di San Marco.

Notes[+]

Notes
1￪	« […] ego immolabo vobis victimam super montem ut comedatis carnes et bibatis sanguinem. Eçechielis. XXXIX. c. » (« […] je vais offrir pour vous un grand sacrifice sur les montagnes d’Israël. Vous pourrez manger de la chair, boire du sang […]. »). Ez 39, 19.
2￪	« Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam eternam. Io. VI. c. » (« Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle [; et je le ressusciterai au dernier jour]. »). Jn 6, 54.

En savoir plus sur Guide artistique de la Province de Sienne