Fra Angelico, « Discesa al Limbo » – Guide artistique de la Province de Sienne

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453)

Discesa al Limbo (Descente du Christ au Limbe), 1451-1453.

Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm.

Inscriptions :

(sur le rouleau supérieur) : « EDVXIT EOS DE TENEBRIS 7 VMBRA MORTIS 7 VINCVLA EORVM DI_SRVPIT. PS(ALM)^O. CVI. C. » [1]« Eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum dirupit. Psalmo. CVI. c. » (« Ils ont été saisis de convoitise dans le désert, ils ont provoqué Dieu dans les lieux arides. »). Ps 106, 14.
(sur le rouleau inférieur) : « REDEMISTI NOS DEVS IN SANGVINE TVO EX OMNI TRIBV LINGVA 7 POPVLO. APOCAL(IPSI)S. V. C. » [2]« Redemisti nos Deus in sanguine tuo ex omni tribu, lingua et populo. Apocalipsis V.c. » (« […] tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation. »). Ap 5, 9.

Provenance : Église de la Santissima Annunziata, Florence.

Florence, Museo Nazionale di San Marco.

Notes[+]

Notes
1￪	« Eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum dirupit. Psalmo. CVI. c. » (« Ils ont été saisis de convoitise dans le désert, ils ont provoqué Dieu dans les lieux arides. »). Ps 106, 14.
2￪	« Redemisti nos Deus in sanguine tuo ex omni tribu, lingua et populo. Apocalipsis V.c. » (« […] tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation. »). Ap 5, 9.

En savoir plus sur Guide artistique de la Province de Sienne