Fra Angelico, « Marie al sepolcro »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453) 

Marie al sepolcro (Les Marie au tombeau), 1451-1453.

Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm.

Inscriptions :

• (sur le rouleau supérieur) : « RESVREXI ET ADHVC TECVM SVM. PS(ALMUS). CXXXXVIII. C. » [1]« Exsurrexi (*), et adhuc sum tecum. Psalmus. CXXXVIII. » (« Je suis ressuscité, et je suis toujours avec toi »). Paroles tirées d’une ancienne version du psaume 138 (Ps 138, 18b).
  
  (*) L’inscription mentionne : « Resurexi ».
• (sur le rouleau inférieur) : « IHESVM QVERITIS NAÇÇARENVM SVRREXIT NON E(ST) HIC. M^R. VLT(IM)0. » [2]« Jesum quaeritis Nazarenum[, crucifixum:] surrexit, non est hic […]. Marcus ultimo. » (« Vous cherchez Jésus de Nazareth[, celui qui a été crucifié]. Il est ressuscité, il n’est pas ici ! »). Mc 16, 6.

Provenance : Église de la Santissima Annunziata, Florence.

Florence, Museo Nazionale di San Marco.

Fra Angelico

Armadio degli Argenti