Fra Angelico, « Strage degli innocenti »

Guido di Pietro, dit Fra Angelico (Vicchio di Mugello [?], 1451 – Rome, 1453) 

Strage degli innocenti (Massacre des innocents), 1448-1450. (1451-52)

Compartiment de l’Armadio degli Argenti (Armoire aux argents), tempéra sur panneau, env. 38,5 x 37 cm.

Inscriptions :

• (sur le rouleau supérieur) : « INIQVE EGERV(N)T IN FILIOS IVDAEFFVDERV(N)T SANGVINE(M) IN(N)OCENTE(M) IN TERRA SVA. IOLL. IIII. C. »[1]« […] inique egerunt in filios Iuda effuderunt sanguinem innocentem in terra sua […]. Ioll. III. c. » (« [L’Égypte sera dévastée, Édom sera réduit en désert,] à cause des violences contre les enfants de Juda, dont ils ont répandu le sang innocent dans leur pays. »). Jl 3, 19.
• (sur le rouleau inférieur : « IRATVS _HERODES OCCIDIT OMNES PVEROS QVI ERA(N)T IN BETHELEMEM. MACTEI. II. C. » [2]« […] iratus [Herodes] occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem […]. Mactei. II. c. » (« […] Hérode se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants […] qui étaient à Bethléhem […]. »). Mt 2, 16.

Provenance : Église de la Santissima Annunziata, Florence.

Florence, Museo Nazionale di San Marco.

Fra Angelico

Armadio degli Argenti

Massacre des innocents