Lorenzo Vecchietta, « Annunciazione »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480)

Annunciazione (Annonciation), entre 1447 et 1450. 

Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne.

Inscriptions :

• dans les écoinçons : Le prophète Isaïe ; L’apôtre Jacques le Majeur
• Inscriptions :
  • (phylactère du prophète Isaïe) : « ECCE VIRGO CONCIPIET ET PARIET FILIUM » [1]
  • (phylactère de l’apôtre Jacques le Majeur) : « QUI CONCEPTUS EST DE SPIRITUEL SANCTO, NATUS EX MARIA VIRGINE qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine » [2]

Provenance : In situ. 

Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Dans ce troisième voûtain, l’apôtre Jacques le Majeur désigne le phylactère où l’on peut lire l’annonce de l’incarnation du Verbe faite à Marie par l’Archange Gabriel. En pendant, Isaïe, l’un des quatre grands prophètes, déclame à son tour le verset réputé annonciateur de cet événement surnaturel.
La scène représente l’Archange Gabriel, messager de Dieu, agenouillé devant la Vierge, selon une iconographie traditionnelle de l’Annonciation.

[1] « Ecce virgo concipiet et pariet filium [et vocabitur nomen eius Emmanuel] » (Voici que la vierge est enceinte, elle enfantera un fils, qu’elle appellera Emmanuel [c’est-à-dire : Dieu-avec-nous]). Livre d’Isaïe (Es 7, 14). 

[2] « qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine » (Qui a été conçu du Saint Esprit, né de la vierge Marie8). Troisième article du Symbole des Apôtres, réputé avoir été prononcé par Jacques le majeur.