Arnaut Daniel (actif entre 1180 et 1210) : poète et écrivain provençal. Dix-huit de ses compositions nous sont parvenues. Maître du trobar clus (style poétique complexe), il était très connu et apprécié en Italie au XIIIe siècle, où il fut imité d’abord par Guittone d’Arezzo, puis par Dante dans les Petrose, où le Sommo poeta réintroduit la sextine dont Arnaut est l’inventeur [1]On doit au troubadour, dans sa quête de perfection du point de vue de la forme, d’avoir mise au point la forme poétique de la sextine..
Virtuose en matière de rimes, autant qu’habité par une exigence formelle, Arnaut Daniel est souvent considéré comme un maître, sinon le maître du trobar ric. Dante lui-même le place parmi les lascifs au chant XXVI du Purgatoire, où Guinizelli le désigne comme le « miglior fabbro del parlar materno » [2]« Le meilleur ouvrier du parler maternelle. », et même supérieur à « quel di Lemosì » [3]« L’ « homme de Limoges », c’est-à-dire le troubadour Giraut de Bornelh., faisant de lui un protagoniste de la Commedia. [4]: « O frate », disse, “questi ch’io ti cerno col dito”, e additò un spirto innanzi, « fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d’amore e prose di romanzi soverchiò tutti ; e lascia dir li stolti che quel di Lemosi credon ch’avanzi. » « Ô frère, dit-il, « celui que je montre du doigt », et il indiqua un esprit … Poursuivre