Taddeo di Bartolo, « Polyptyque de San Domenico, à Gubbio »

Hypothèse de reconstitution du polyptyque : composition de Dóra Sallay et Gergely Buzàs, spécifications de Gail Solberg, dans Gail E. Solberg (sous la direction de), Taddeo di Bartolo (catalogo della mostra. Perugia, galleria Nazionale dell’Umbria, 7 mars – 7 juin 2020). Cinisello Balsamo (Milano), Silvana Editoriale, 2020, p. 293.

Taddeo di Bartolo (Asciano, v. 1363 – Sienne, 1422)

Polyptyque de Gubbio (panneau central ; Vierge à l’Enfant et anges ; volets latéraux : un saint évêque, Jean Baptiste, Jacques le Majeur, un saint évêque, Catherine d’Alexandrie ; quatre tablettes provenant des pilastres : San Gregorio Magno, Beato Ambrogio Sansedoni, Santo Stefano, Santo vescovo ; quatre gâbles du couronnement : Pietro martire, Luca, Matteo, Tommaso d’Aquino ; cimaise centrale : Rédempteur bénissant), 1418 (daté et signé au bas du panneau central).

Pentaptyque [1]Polyptyque composé de cinq volets dans le registre principal. ou heptaptyque [2]Polyptyque composé de sept volets dans le registre principal. Bien que très précis, ce terme, comme le précédent, est rarement utilisé. démembré. Tempéra sur panneau, dimensions (voir plus bas).

Inscriptions :

  • (à la base du cadre, dans une rangée de dix quadrilobes) : « TA/D(E)/US / SEN/IS P/INX/IT. H/OC. / OPUS / 1418 » [3]« Tadeus de Senis pinxit hoc opus 1418 » (« Taddeo de Sienne peignit cette œuvre en 1418 »).
  • (dans l’auréole de la Vierge) : « MATER PULCHRE DILECTIONIS » [4]« […] ego mater pulchrae dilectionis et timoris et agnitolis et sancta spei » (Je suis la mère du bel amour, et de la peur, et de la connaissance, et de la sainte espérance.) Siracide 24, [17] 24.
  • (sur le long phylactère de Jean Baptiste) : « ECCE AGNUS DEI ECCE QUI TOLLIT PECC(A)T(A) MUNDI » [5]« Ecce Agnus dei qui tollit peccata mundi » (« Voici l’agneau de Dieu qui ôte les péchés du monde »). Évangile selon Jean (1, 28).
  • (sur le livre tenu ouvert par Thomas d’Aquin) : VERITATEM MEDITABITUR GUTTUR MEUM » [6]« […] veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impium […] » (« Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge ; […] »). Proverbes 8, 7.

Provenance : église de San Domenico, à Gubbio.

Signé et daté sur un mode inhabituel par le siennois Taddeo di Bartolo en 1418, le grand polyptyque a été démembré vers 1765, lorsqu’il fut question de rénover entièrement l’intérieur de l’église. Cinq des compartiments du registre principal sont aujourd’hui conservés en Amérique, où ils sont parvenus par la médiation du marchand et critique d’art Frederick Mason Perkins qui, sans mentionner explicitement le fait qu’ils provenaient tous d’un même ensemble, les publia en 1908 [7]Frederick Mason PERKINS, « Ancora dei dipinti sconosciuti della scuola senese », dans Rassegna d’Arte senese, IV (1908), p. 8.. Dans l’article concerné, celui-ci situe la provenance du panneau central dans la collection romaine des princes de Torlonia, propriétaires de vastes étendues de terres sur le territoire de Gubbio. Curieusement, parlant des quatre saints connus de lui qui encadraient le panneau central, Perkins met en évidence leur appartenance à un même polyptyque mais souligne cependant la perte du compartiment central, alors que c’est probablement par son entremise que la dispersion des cinq panneaux sur le marché américain a été rendue possible. C’est aussi Perkins qui fait état des huit tablettes (revenues depuis au Palais ducal de Gubbio [2017]) comme « parties latérales d’un grand polyptyque », indiquant leur emplacement à cette époque dans la résidence florentine du comte Umberto Serristori [8]Celui-ci avait acquis l’ensemble en 1907, lors de la vente aux enchères romaine de la collection Nevi-Caccialupi, qui comprenait également d’autres œuvres provenant du Palazzo Ranghiasci de Gubbio, confirmant ainsi leur origine eugubine..

En 1994, Gail Elisabeth Solberg propose [9]Gail E. SOLBERG, Taddeo di Bartolo a polyptych to reconstruct, Memphis, « Brooks Museum Bulletin: Essays on the collection », A Renaissance reunion: Reconstructing a Kress Italian altarpiece (cat. d’exp.), Memphis Brooks Museum of Art, Memphis, Tenn. 1994. l’hypothèse de reconstitution du polyptyque suivante : dans le registre principal, la Vierge à l’Enfant au centre et, de part et d’autre et de gauche à droite, un Saint Évêque, Jean Baptiste, Jacques le Majeur et Catherine d’Alexandrie ; considérant que la figure de Dominique, saint le plus important de l’ordre, « ne pouvait manquer » de figurer à l’une des places d’honneur dans le registre principal, elle augmente à sept le nombre des volets, en y ajoutant également la figure d’un saint évêque amputée de sa base, afin de préserver la symétrie de l’ensemble.)) ; les huit petites figures de saints du Palais ducal de Gubbio au-dessus des compartiments principaux ; parmi les tablettes du registre supérieur le Christ Rédempteur (Rome, Collège teutonique). Dans le catalogue de l’exposition de 2020 [10]Gail E. SOLBERG (sous la direction de), Taddeo di Bartolo (cat. d’exp. Perugia, galleria Nazionale dell’Umbria, 7 mars – 7 juin 2020). Cinisello Balsamo, Milano, Silvana Editoriale, 2020, p. 260., Gail Solberg, considérant que saint Dominique, sous le patronage duquel est placé l’église où se trouvait l’œuvre, « ne pouvait manquer d’y figurer », présente l’hypothèse séduisante d’un polyptyque composé de sept volets principaux. À cet effet, elle ajoute également un saint évêque (dont elle ne mentionne cependant pas l’origine ni l’identité) afin de préserver la symétrie de l’ensemble (voir figure ci-dessus, en introduction du présent article).

Eléments provenant du polyptyque de Gubbio
1
  • Cristo Redentore. Tempéra sur panneau, 61 x 35 cm. Città del Vaticano, Arciconfraternita di Santa Maria della Pietà presso il Camposanto Teutonico. On notera que la figure « large et vigoureuse » du Christ, « aux contours décisifs » et aux « traits essentiels [11]Gail E. SOLBERG (sous la direction de), op. cit., pp. 258-260. » n’est pas en train d’effectuer le geste d’une bénédiction, mais, la main droite levée, présente une paume ensanglantée en même temps qu’il indique, de l’index de sa main gauche, marquée du même stigmate, la blessure qu’il porte sur son torse opportunément dénudé.
2
  • The Virgin and Child with Angels (Vierge à l’Enfant avec anges), 1418. Tempéra sur panneau, 175,5 x 88,7 cm. Inscriptions (par fragments dans les quadrilobes situés au bas de l’œuvre) : « TA/D(E)/US / SEN/IS P/INX/IT. H/OC. / OPUS / 1418 ». Cambridge (MA), Fogg Art Museum.

Les quatre volets représentent des figures de saints en pied proviennent de l’ancienne collection Dan Fellows Platt à Englewood (New Jersey) ; passés plus tard dans les collections de Samuel Kress, ils sont dorénavant répartis dans deux collections publiques américaines) :

3
4
  • Saint John the Baptist (Saint Jean Baptiste), 1418. Tempéra sur panneau, 148,6 x 43,8 cm. Memphis (Tennessee), Memphis Brooks Museum of Art.
  • Saint James Major (Saint Jacques le Majeur), 1418. Tempéra sur panneau, 147 x 43.5 cm. Memphis (Tennessee), Memphis Brooks Museum of Art.
5
6
  • A Bischop (Un saint Évêque), 1418. Tempéra sur panneau, 149,5 x 43,5 cm. New Orleans (Louisiana), New Orleans Museum of Art.
  • Saint Catherine of Alexandria (Sainte Catherine d’Alexandrie), 1418. Tempéra sur panneau, 147,6 x 44,4 cm. New Orleans (Louisiana), New Orleans Museum of Art.
7
9
11
13
8
10
12
14
  • Huit tablettes du Palazzo Ducale, à Gubbio, parmi lesquelles :
    • quatre gâbles :
      • Pietro Martire (Pierre Martyr), 1418. Tempéra sur panneau, 36/37 x 22 cm. Gubbio, Palazzo Ducale. (fig. 11)
      • Luca (Luc), 1418. Tempéra sur panneau, 36/37 x 22 cm. Gubbio, Palazzo Ducale. (fig. 7)
      • Matteo (Matthieu), 1418. Tempéra sur panneau, 36/37 x 22 cm. Gubbio, Palazzo Ducale. (fig. 8)
      • Tommaso d’Aquino (Thomas d’Aquin) [12]Inscriptions sur le livre de Thomas d’Aquin : « Veritatem meditabitur guttur meum. » (Proverbes 8, 7)., 1418. Tempéra sur panneau, 36/37 x 22 cm. Gubbio, Palazzo Ducale. (fig. 12)
    • quatre tablettes de pilastres
      • Gregorio Magno (Grégoire le Grand), 1418. Tempéra sur panneau, 48 x 21/22 cm. Gubbio, Palazzo Ducale. (fig. 10)
      • Ambrogio Sansedoni [13]Inscriptions sous le portrait d’Ambrogio Sansedoni : « Ambroxius de Senis »., 1418. Tempéra sur panneau, 48 x 21/22 cm. Gubbio, Palazzo Ducale. (Fig. 9)
      • Stefano (Étienne), 1418. Tempera sur panneau, 48 x 21, 3 cm. Gubbio, Palazzo Ducale. (fig. 14)
      • Santo vescovo (Ubaldo ? Martino di Tours ?) [14]Compte tenu du contexte, deux noms peuvent être proposés pour identifier cet évêque : Ubaldo, élu à la chaire eugubine (de Gubbio [en latin médiéval : Eugubium]) en 1129, canonisé en 1192 et devenu le saint patron de la ville, ou Martin de Tours, à qui l’église, détruite à la fin du XIIIe siècle pour faire place à celle de San Domenico était dédiée.. Tempéra sur panneau, 48 x 22 cm. Gubbio, Palazzo Ducale. (fig. 13)

Ces huit tablettes avec des saints ont figuré dans la résidence florentine du comte Umberto Serristori qui les avait achetés, en 1907, à la vente aux enchères romaine de la collection Nevin Caccialupi ; auparavant dans la collection Ranghiasci de Gubbio, où ils ont convergé immédiatement après avoir quitté l’église de Saint-Dominique. C’est une nouvelle vente aux enchères qui a permis, en 2017, grâce à un achat avec préemption de l’État italien, que ces huit panneaux reviennent à Gubbio où ils sont exposés dorénavant à demeure au Palais ducal.

Mode actuel d’exposition des huit panneaux au Palazzo Ducale de Gubbio.

Les huit figures, bien que constituant les fragments d’une composition plus importante, présentent les principales caractéristiques de l’évolution du style de Taddeo di Bartolo a l’époque de la réalisation du polyptyque. Celle-ci se traduit par un dessin d’une savante fluidité, un rendu des volumes souligné par le jeu du clair-obscur, la remarquable délicatesse des traits des personnages. Les lignes sinueuses des manteaux des deux saints évêques forment le pendant gothique de figures plus solides telles que Pierre Martyr, Thomas d’Aquin et le bienheureux Ambrogio Sansedoni, qui font état, quant à eux, d’une plus grande plasticité et d’un rendu volumétrique parfaitement crédible. Étienne, de même que les deux évangélistes Luc et Matthieu, sont traités avec un geste d’une grande agilité dans la description des détails des vêtements (en particulier dans les bordures dorées) et viennent confirmer la maîtrise des moyens techniques de Taddeo qui s’exprime dorénavant, avec une grande habileté, non seulement dans des œuvres de grande taille, mais aussi dans les plus petits détails qui participent à la réalisation des machines d’autel particulièrement élaborées qu’il exécute au cours des premières années du Quattrocento.

Hypothèse d’une prédelle
Hypothèse de reconstruction de Stefano G. Casu.

Stefano Casu [15]Stefano G. CASU, The Pittas Collection, Early Paintings (1200-1530). Florence, Mandragora, 2014. propose d’ajouter au registre principal, qui ne comprend cependant que cinq volets, une prédelle dont il identifie les quatre compartiments suivants :

Datant d’environ 1418, la Vierge à l’Enfant conservée au Fogg Art Museum de Cambridge (MA) provient de l’œuvre picturale la plus importante de la période tardive de Tadddo di Bartolo Ce panneau, en effet, devait constituer la partie centrale du polyptyque de l’église de San Domenico à Gubbio, dont on pense également que les huit saints à demi-figures présentés ici font partie (voir hypothèse de reconstruction du polyptyque dans la figure ci-dessus) Également les panneaux de la Collection Kress avec des saints en pieds : Saint Jean-Baptiste et Saint Jacques le Majeur (Memphis Brooks Museum of Art), ainsi que Sainte Catherine et un saint évêque (New Orleans Museum of Art), selon Gail Solberg, s’inscrivent dans la période de maturité de l’artiste, hypothèse soutenue grâce aux comparaisons stylistiques avec les œuvres de la maturité de Taddeo, notamment les Hommes Illustres de l’anté-chapelle du Palazzo Pubblico de Sienne, qui ont de nombreux points de contact avec les saints, y compris le caractère innovant de leur tridimensionnalité. Toujours selon les recherches de Gail Solberg, les quatre figures de saints en pieds provenant de l’ancienne collection Kress devaient faire partie du même ensemble avec lequel ils partageant non seulement des mesures, des formes et une harmonie stylistique, mais aussi le même type de sol aux reflets marbrés et les mêmes fonds d’or, des décorations ornant les tissus réalisées avec les mêmes poinçons, ainsi qu’une composition analogue dans un même format de panneau sommé d’un arc ogival. Ces facteurs mènent à la certitude que les quatre saints faisaient partie des panneaux latéraux d’un polyptyque avec l’image de la Vierge à l’Enfant qui se trouve au musée d’art Fogg. Le polyptyque en question est celui de l’église de San Domenico, à Gubbio, évoqué par Ettore Romagnoli en 1835 [16]Biographie chronologique des Bellartisti senesi.. Romagnoli décrit « un panneau à fond d’or, peint de la Vierge avec le Saint Enfant dans son cou, et autour de lui une couronne de très jolis petits anges. Sur les pieds, elle porte cette inscription : TA/DE/US/SEN/ISP/INX/IT.H/OC./OPUS/1418 (Romagnoli cit., p. 498). Et c’est précisément ce que l’on retrouve dans la Madone à l’Enfant du Fogg Art Museum qui présente dans la partie inférieure du tableau une ronde d’anges tournant autour de la figure de Marie déplaçant un rouleau, et encore plus bas, l’inscription à l’intérieur de panneaux polylobés. Depuis 1843 l’autel a malheureusement été enlevé de l’église de San Domenico et ensuite réparti entre divers collectionneurs privés américains. Le polyptyque devait présenter au moins les quatre saints représentés et la Vierge à l’Enfant conformément aux modèles typiques de l’atelier de Taddeo et en général des polyptyques siennois de à l’époque, en particulier la proportion entre les figures devait être très proche de celle du grand polyptyque de la Società di San Francesco conservé à la Pinacothèque de Volterra.
S’agissant d’une œuvre créée pour une église dominicaine, ce qui manquerait selon cette reconstruction ce sont des figures de saints liés à cet ordre, patrons du lieu pour lequel le tableau a été créé. C’est à ce stade que les huit tableaux représentant des évangélistes et des saints (dont trois Dominicains), cité en 1908 par Mason Perkins comme « parties latérales d’un grand polyptyque » lorsqu’il parle de la Madone Fogg. Leur style, leur provenance et leurs proportions conduisent Gail Solberg à les intégrer dans le polyptyque de San Domenico à Gubbio. Du fait de leur hauteur taille (environ 47 cm), il est peu probable que les saints aient été placés dans la prédelle ou dans les pilastres de liaison. En revanche, ils pourraient avoir occupé une position plutôt plus élevée, au-dessus du registre principal où résident la Vierge et l’Enfant parmi les figures en pieds des saints. Mason Perkins rappelle que ces saints se trouvaient dans la collection Serristori à Florence en 1908 mais qu’ils provenaient de la collection Nevi-Caccialupi à Rome, dans laquelle étaient mentionnées d’autres œuvres provenant de Gubbio, rendant possible une origine identique pour les saints vus en buste. Les figures de Luc et de Matthieu, identifiées par le symbole figurant sur leur livre, le taureau ailé et l’ange, faisaient probablement partie d’un groupe de quatre avec les deux autres évangélistes Jean et Marc, et devaient être placées dans un registre supérieur par rapport aux six autres saints (les trois dominicains et les deux évêques) selon une disposition similaire à celle vue dans l’autel des Rinuccini à Santa Croce par Giovanni del Biondo. Grâce à cette comparaison, nous pouvons essayer de suggérer une reconstruction hypothétique, quoique incomplète, de ce que devait être le retable de San Domenico. Sur la base de cette reconstruction, la raison pour laquelle la notification de nos tablettes doit être considérée le dernier exemple restant en Italie de ce qui devait être un polyptyque extraordinaire dont les principaux panneaux se trouvent aujourd’hui dans des musées américains.

Les huit saints de petits formats, bien qu’ils soient des fragments d’une composition plus grande, montrent les caractéristiques de l’évolution du style de Taddeo di Bartolo, marqué par une savante fluidité des lignes, un rendu accentué des volumes grâce au clair-obscur, une délicatesse dans les traits des visages. Les lignes sinueuses des manteaux des deux saints évêques sont le pendant gothique de figures plus solides comme saint Pierre Martyr, saint Thomas d’Aquin et le bienheureux Ambrogio Sansedoni qui font preuve d’une plus grande plasticité et d’un rendu volumétrique complet sans toutefois jamais être lourds. Etienne et les deux évangélistes Luc et Matthieu sont menés avec agilité de trait dans la description des détails des robes (notamment dans les bordures dorées) et confirment la maîtrise des moyens techniques de Taddeo qui s’exprimait avec une grande maîtrise non seulement en grand à grande échelle, mais aussi dans les détails qui ont servi à composer ses grandes machineries d’autel très élaborées.

Notes

Notes
1↑ Polyptyque composé de cinq volets dans le registre principal.
2↑ Polyptyque composé de sept volets dans le registre principal. Bien que très précis, ce terme, comme le précédent, est rarement utilisé.
3↑ « Tadeus de Senis pinxit hoc opus 1418 » (« Taddeo de Sienne peignit cette œuvre en 1418 »).
4↑ « […] ego mater pulchrae dilectionis et timoris et agnitolis et sancta spei » (Je suis la mère du bel amour, et de la peur, et de la connaissance, et de la sainte espérance.) Siracide 24, [17] 24.
5↑ « Ecce Agnus dei qui tollit peccata mundi » (« Voici l’agneau de Dieu qui ôte les péchés du monde »). Évangile selon Jean (1, 28).
6↑ « […] veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impium […] » (« Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge ; […] »). Proverbes 8, 7.
7↑ Frederick Mason PERKINS, « Ancora dei dipinti sconosciuti della scuola senese », dans Rassegna d’Arte senese, IV (1908), p. 8.
8↑ Celui-ci avait acquis l’ensemble en 1907, lors de la vente aux enchères romaine de la collection Nevi-Caccialupi, qui comprenait également d’autres œuvres provenant du Palazzo Ranghiasci de Gubbio, confirmant ainsi leur origine eugubine.
9↑ Gail E. SOLBERG, Taddeo di Bartolo a polyptych to reconstruct, Memphis, « Brooks Museum Bulletin: Essays on the collection », A Renaissance reunion: Reconstructing a Kress Italian altarpiece (cat. d’exp.), Memphis Brooks Museum of Art, Memphis, Tenn. 1994.
10↑ Gail E. SOLBERG (sous la direction de), Taddeo di Bartolo (cat. d’exp. Perugia, galleria Nazionale dell’Umbria, 7 mars – 7 juin 2020). Cinisello Balsamo, Milano, Silvana Editoriale, 2020, p. 260.
11↑ Gail E. SOLBERG (sous la direction de), op. cit., pp. 258-260.
12↑ Inscriptions sur le livre de Thomas d’Aquin : « Veritatem meditabitur guttur meum. » (Proverbes 8, 7).
13↑ Inscriptions sous le portrait d’Ambrogio Sansedoni : « Ambroxius de Senis ».
14↑ Compte tenu du contexte, deux noms peuvent être proposés pour identifier cet évêque : Ubaldo, élu à la chaire eugubine (de Gubbio [en latin médiéval : Eugubium]) en 1129, canonisé en 1192 et devenu le saint patron de la ville, ou Martin de Tours, à qui l’église, détruite à la fin du XIIIe siècle pour faire place à celle de San Domenico était dédiée.
15↑ Stefano G. CASU, The Pittas Collection, Early Paintings (1200-1530). Florence, Mandragora, 2014.
16↑ Biographie chronologique des Bellartisti senesi.

Laisser un commentaire