Taddeo di Bartolo, « Madonna col Bambino e Santi. Polittico della Società di San Francesco a Volterra »

Taddeo di Bartolo (Asciano, v. 1363 – Sienne, 1422)

Madonna col Bambino e Santi. Polittico della Società di s. Francesco a Volterra (Vierge à l’Enfant et saints. Polyptyque de la Société de San Francesco de Volterra), 1411.

Inscriptions :

• (sur les pages du livre tenu ouvert par le Christ bénissant) : « EGO SUM VIA VERITAS ET VITA » ; « QUI CREDIT IN ME NON ANBULAT […] » [1]« […] dicit ei Iesus ego sum via et veritas [et vita nemo venit ad Patrem nisi per me] » (« C’est moi qui suis la voie, la vérité et la vie ; personne ne vient au Père, si ce n’est par moi »). Jn 14, 6 ; « qui credit in me non ambulat » d’après « Qui sequitur me, non ambulat in tenebris sed habebit lumen vitae aeternae, dicit Dominus … Poursuivre
• (dans le phylactère de l’ange annonciateur) : « AVE GRATIA PLENA DOMI[…] » [2]« Ave gratia plena dominus tecum » (« Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde »). Jn 1, 29.
• (dans le phylactère de Jean Baptiste) : « ECCE ANGNUS DEI ECCE QUI TOLL[IT] » [3]« Ecce agnus dei ecce qui tollit peccatum mundi » (« Voici l’Agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde. ») Jn 1, 29.
• (sur le cadre, au pied des saints) : « S. Antonius Abbas », « S. Iohanes Baptista » ; « S. Michal Angelus », « Sanctus Francischus »
• (sur le cadre, aux pieds de la Vierge) : « Taddeus Bartholi de Senis Pinxit Hoc An. Dni MCCCCXI » [4]« Taddeo di Bartolo de Sienne a peint cela en l’an du Seigneur 1411. » Date et signature.

Tempéra et or sur panneau, 326 x 273 cm.

Provenance : oratorio di San Francesco, Volterra.

Volterra, Museo Civico.

• Registre principal : Vierge à l’Enfant en majesté, les saints Antoine Abbé, Jean Baptiste, Michel archange (fig. 3) et François d’Assise dans les médaillons quadrilobés, les saint Nicolas de Bari et Octavien.
• Couronnement : Ange annonciateur, Le Christ Rédempteur bénissant, Vierge de l’Annonciation.
• Prédelle : Épisodes de la vie des saints : Sant’Antonio tentato dai diavoli (Antoine frappé par les diables), Banchetto di Erode (Banquet d’Hérode), Miracolo della Neve (Miracle de la Neige ?), Apparizione del toro sul Gargano (Miracle de saint Michel sur le mont Gargano), San Francesco riceve le stimmate (Stigmatisation de saint François).
• Pilastres : les saints Christophe et Blaise (?), à gauche ; les saints Victor (?) et Galgano (?), à droite.
• Base des pilastres : les saintes Marie Madeleine (à gauche) et Lucie (à droite, fig. 4).