Sano di Pietro (?), « Flagellazione »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 ou 1406 – 1481) ? [1]L’attribution de l’œuvre demeure controversée : R. Oertel et B. Klesse l’attribuent à Pietro di Giovanni di Ambrogio, E. Ruhmer à un membre anonyme du cercle de Sassetta ; Enzo Carli au « collatéral exquis de Sassetta connu sous le nom exégétique de Maître de l’Observance » (à ne pas identifier, précise Carli lui-même, avec le jeune Sano di Pietro) ; Cecilia … Poursuivre

Flagellazione (Flagellation), 1441.

Tempéra sur panneau, 45 x 30,5 cm.

Office de la Gabelle, 1441, janvier-juin. Archivio di Stato di Siena, n°

Inscriptions :

  • (au bas de la tablette) : « QUESTA ET (sic) L’ENTRATA ET L’USCITA DELLA GENERALE CABELLA DEL COMUNO DI SIENA AL TEMPO DEGLI EGREGII ET HONOREVOGLI CITTADINI FILIPPO DI PIETRO DEL GIOGI[E]IRA [CH]AMARLENGO, NICHOLÒ DI GRIFFOLO DA LITIANO, URBANO GIOVANNEGLI, ANTONIO DI IACOMO DEL GOLIA, GIOVANNI D’ANDREA DI CINO, EXECUTORI DI CABELLA E DI GUCCIO DI PETRO MENGHIN SCRIPTORE, COMINCIATO A DÌ PRIMO DI GENNAIO 1440, FINITO A DÌ ULTIMO DI GIUGNO 1441. ET DI SERE ANBRUGIO (sic) D’ANDRE BONEGLI LORO NOTARO. » [2]« Ceci est [le livre] des entrées et des sorties de la Gabelle générale de la Commune de Sienne au temps des insignes et honorables citoyens Filippo di Pietro del Gorgiera, Camerlingue, Niccolò di Griffolo da Litiano, Incontri, Urbano Giovannelli, Antonio di Giacomo Del Golia, Giovanni di Andrea di Cino, esecutori de la Gabelle, et de Guccio di Pietro Menghini, secrétaire. Commencé le 1er … Poursuivre.

Provenance : Acquise par Johan Anton Ramboux à Sienne vers 1830 [3]Voir 1984. Dans le catalogue de la collection de tablettes de bois peintes établie par le peintre lui-même, J.H. Ramboux donne la liste suivante : Tableau avec quatre blasons des familles des adjoints à l’époque du receveur Inghirami di Gorzano … Dns. Rocci Mancin, 1053 ?Hauteur 36 ⅛ cent. Largeur 23 cent.Tableau avec quatre blasons des adjoints Richi Corsini, Bandini, Mini, … Poursuivre ; passée dans la Collection Franz von Lenbach, Cologne ; donnée au musée de Cologne par la fille du collectionneur ; Wallraf-Richartz-Museum, Cologne ; vente aux enchères (Sotheby, Londres) le 7 décembre 2017 pour la somme de 1,6 millions d’euros, en dépit du fait que le Ministère de la culture italien l’ait réclamée comme trésor national ;

Sienne, Palazzo Piccolomini, Archivio di Stato, Museo delle Biccherne.

La copertina, che apparteneva prima di essere staccata al registro della Gabella del primo semestre 1441,  era approdata in circostanze che ignoriamo nella collezione di Franz von Lenbach ed era stata donata al museo di Colonia (Wallraf-Richartz Museum) dalla figlia del collezionista. Il 7 dicembre 2017 è stata venduta all’asta, a Londra da Sotheby’s, per 1,6 milioni di euro, nonostante che il Ministero dei beni culturali l’avesse  reclamata come “bene pubblico italiano”.

In uno spazio volutamente “disarticolato” in tutte le direzioni e “opprimente” nei larghi vuoti (cito da una documentata scheda di Cecilia Alessi,  che ringrazio per avermela inviata in lettura),  si svolge il “dramma sacro” della Flagellazione, segnato dalla violenza degli aguzzini, dal supplizio di Cristo e – aggiungo – dall’angoscia degli spettatori del passato e del presente. La scena è densa di colori e di particolari: l’ampia sala vista in prospettiva di una fuga di stanze verso il fondo dorato,   il pavimento segnato dalle tinte in vivace contrasto, di rosso, nero e bianco, le pareti di color rosa, il soffitto con le ampie volte a crociera,  le  pose plastiche  dei due flagellatori, con il disporsi delle loro vesti dai colori incrociati (uno di faccia, barbuto, con la veste chiara e le calze scure con i peduli, l’altro di schiena, con un copricapo chiaro, la veste scura con la gonnella pieghettata e i calzari a stivaletto chiari);  al centro dell’intera composizione l’immagine del Cristo sofferente,  legato alla colonna, seminudo,  con il torso segnato dalle sferzate.

Nel bordo dorato  della copertina si notano  alcune cadute di colore; la parte inferiore è parzialmente mutila. Gli stemmi e l’iscrizione, seppure sbiadita, ci restituiscono i nomi degli ufficiali in carica nella Gabella nel primo semestre 1441, committenti del dipinto: il camarlengo Filippo di Pietro Del Gorgiera, gli esecutori Niccolò di Griffolo Incontri, Urbano Giovannelli, Antonio di Giacomo Del Golia, Giovanni di Andrea di Cino, lo scrittore Guccio Menghini e il notaio Ambrogio Bonelli (il cui stemma in basso a destra è parzialmente tagliato). I nominativi sono confermati anche dal verbale della loro elezione a tale incarico, riportato nel registro del Consiglio generale, sottola data del  dicembre 1440.    

Le petit panneau de la Gabelle a certainement été pris en exemple, bien qu’avec des résultats inférieurs, par Carlo di Giovanni, auteur d’une bannière processionnelle avec la Flagellation et la Crucifixion, qui appartenait à la compagnie laïque du Saint-Sacrement de Montisi, aujourd’hui conservé au Musée Diocésain de Pienza. La bannière de Carlo di Giovanni (sur laquelle j’ai pu consulter la feuille d’Alessi) apparaît comme la réplique sommaire, négligée et populaire de la splendide tablette de 1441 : l’espace oppressant et désarticulé devient un « décor bon marché rempli du volumes des deux bourreaux qui semblent être arrivés là par hasard en revenant d’une tuerie ».

Les blasons appartiennent aux familles Del Gorgiera, Incontri, Giovannelli, Del Golia, a Giovanni di Andrea di Cino, au secrétaire Guccio Menghini et au notaire Ambrogio Bonelli.

Notes

Notes
1 L’attribution de l’œuvre demeure controversée : R. Oertel et B. Klesse l’attribuent à Pietro di Giovanni di Ambrogio, E. Ruhmer à un membre anonyme du cercle de Sassetta ; Enzo Carli au « collatéral exquis de Sassetta connu sous le nom exégétique de Maître de l’Observance » (à ne pas identifier, précise Carli lui-même, avec le jeune Sano di Pietro) ; Cecilia Alessi à l’auteur anonyme de la Pietà Serristori (collection Monte dei Paschi) et des fresques du cycle de la Passion de la compagnie laïque du bienheureux Patrizi à Monticiano.
2 « Ceci est [le livre] des entrées et des sorties de la Gabelle générale de la Commune de Sienne au temps des insignes et honorables citoyens Filippo di Pietro del Gorgiera, Camerlingue, Niccolò di Griffolo da Litiano, Incontri, Urbano Giovannelli, Antonio di Giacomo Del Golia, Giovanni di Andrea di Cino, esecutori de la Gabelle, et de Guccio di Pietro Menghini, secrétaire. Commencé le 1er janvier 1440, fini le dernier jour de juin 1441, et de Messire Ambrogio d’Andrea Bonelli, leur notaire »
3 Voir 1984. Dans le catalogue de la collection de tablettes de bois peintes établie par le peintre lui-même, J.H. Ramboux donne la liste suivante :

  1. Tableau avec quatre blasons des familles des adjoints à l’époque du receveur Inghirami di Gorzano … Dns. Rocci Mancin, 1053 ?
    Hauteur 36 ⅛ cent. Largeur 23 cent.
  2. Tableau avec quatre blasons des adjoints Richi Corsini, Bandini, Mini, Compagni, …Duccio Sacchetti Camerlengo. Hauteur 36 cent. Largeur 23 cent.
  3. Tableau avec quatre blasons: … Dni Lamberleschi Vigorosi, Anno 1265. Hauteur 36 ½ cent. Largeur 24 cent.
  4. Tableau avec quatre blasons. I. Dni. Sterpolini de Conti Salani Dui. Guielmi Dni. Bartolomei de SS. Tielle. Frederigo Renaldi. Tempore Jacomini de Rudillia Pot. Sen. in ultimis sex mensilbus. 1275. Hauteur 36 ½ cent. Largeur 24 cent.
  5. Tableau ou est représenté le payeur. Portrait du chambellan : Dns. Bartholomaeus de Alexis Monaco Sci. Galgani 1278. On lit dans
    un document de l’Archivio di Siena : 1278. « Si danno otto soldi a Dietisalvi Pittore, il quale dipinse la tavola che serve per coperta
    del presente libro ». Hauteur 36 ½ cent. Largeur 22 cent.
  6. Tableau avec le portrait du chambellan : Dns. Guido Monaco Sci. Galgani camerario. Rinaldo Pittore. Anno 1279. Hauteur 36 ½
    cent. Largeur 22 cent.
  7. Tableau avec le portrait du chambellan : Dni Ghiffolino Nazi Abate S. Donati. Nel 1282. On lit dans un document de l’Archivio
    del Commune di Siena : « Si danno a Duccio 8 soldi per una pittura fatta ne’libri del Camerlengo ». Hauteur 35 cent. Largeur 32 ½ cent.
  8. Tableau avec le portrait du chambellan : Liber fratris Thomagini de Ordine fratrum humiliatorum cameraro cois (1) Guido Giuniore piltore. Sen. Anno 1296. Hauteur 35 cent. Largeur 23 ½ cent.
  9. Tableau avec quatre blasons. Anno 1304. Liber di Duccio Sachetti, Nicholo Spinelli. Hauteur 35 cent. Largeur 23 ⅛ cent.
  10. Tableau avec quatre blasons. Liber di Meio di Misere Figo Ishotti. 1310. Hauteur 34 cent. Largeur 23 ½ cent.
  11. Tableau représentant le chambellan et cinq blasons. Libbro di frate Jacomo deli umiliati camerlingo. 1314. Hauteur 38 ½ cent.
    Largeur 24 cent.
  12. Tableau représentant le chambellan et quatre blasons ; en haut, dans un cercle, St. Thomas. Frate filippo deli umiliati chamerario. Hauteur 35 cent. Largeur 23 ⅛ cent.
  13. Tableau représentant le chambellan et quatre blasons. 1329. Al tempo di Dns. Nicolao Monaco di Sangalgano Camerlengo
    di Gaddo Malavolti
    . Hauteur 38 ⅓ cent. Largeur 24 ½ cent.
  14. Tableau représentant le chambellan et cinq blasons. Al tempo di Nicholo Dns. Cerrelano Chonte Armalei Ghualthieri … 1330. Hauteur 39 cent. Largeur 24 ⅛ cent.
  15. Tableau représentant le chambellan et quatre blasons. Al tempo di Dno Matteo Monaco di Santo Galgano. 1336. Hauteur 40 ½ cent. Largeur 26 cent.
  16. Tableau représentant le chambellan et quatre blasons. Al tempo di Frate Chimento de Servi Sce. Maria Camerlengo. 1339. Hauteur 38 ⅛ cent. Largeur 24 ½ cent.
  17. Tableau représentant le chambellan et quatre blasons. Al tempo Dolonardo Monacho di Sco Galgano 1344. Hauteur 40 ½ cent. Largeur 24 ½ cent.
  18. Tableau représentant le chambellan et cinq blasons. Al tempo di Dno Francesco Vanucci, Monaco di Sco. Galgano. 1315. Hauteur
    40 ½ cent. Largeur 24 ½ cent.
  19. Tableau représentant le chambellan et cinq blasons. Al tempo di Frati (pour Frate) Chimento de Frati de Servi Sante Marie ; Scritore Nicholo Dini. Hauteur 41 ⅛ cent. Largeur 24 ½ cent.
  20. Tableau représentant le chambellan, l’écrivain et un receveur. Al tempo di Giovanni Dambrogio Chasini di Giovanni Aldobrandini
    loro Ischritore. 1357. Hauteur 35 cent. Largeur 24 cent.
  21. Tableau représentant la république de Sienne, entourée de différents personnages qui lui offrent des attributs. Al tempo de
    Savie (2) huomini di Marchovaldo etc. 1563. Hauteur 45 cent. Largeur 33 cent.
  22. Tableau représentant Dieu le Père soutenant le Christ en croix, le St. Esprit, l’agneau pascal au pied de la croix et quatre saints personnages. Al tempo di Menicho di Iclo de frati umigliati 1367 et Al loro tempo Nicholo di Giotto, di Mis. Niccol. de Ragnioni Ischrittore della biccherna. Hauteur 41 ½ cent. Largeur 30 cent.
  23. Tableau représentant le chambellan et l’écrivain dans le bureau des finances; au bas cinq blasons. 1385. Hauteur 43 cent. Largeur
    30 ⅛ cent.
  24. Tableau représentant le chambellan, le teneur de livres et sept blasons. Anno 1389. Hauteur 45 ½ cent. Largeur 33 cent.
  25. Tableau représentant le camerlengo, le teneur de livres et sept blasons. Al tempo de savi vomini Pietro Dagiolo Benasai Camerlengo etc. 1393. Hauteur 43 cent. Largeur 31 cent.
  26. Tableau représentant le chambellan, le comptable et trois personnages plus petits; derrière eux, le cabinet des finances où sont
    déposés les actes. Avec sept blasons. 1401. Al tempo de savii huomini Nicolo dilonardo delagacaia Camerlengo…. de Riccho Ubertini loro Scritore. Hauteur 43 ½ cent. Largeur 31 cent.
  27. Tableau représentant St. Antoine l’ermite et deux autres moines à genoux. Avec sept blasons. Al tempo di fra Bartolomeo Mantucci dei frati Predicatori, Camerlengo. Circa 1101. Hauteur 43 ½ cent. Largeur 38 cent.
  28. Tableau représentant deux anges qui lèvent un écusson, au-dessous duquel s’en trouve un plus petit. Inventario fatto al tempo dello expectabile chavaliere Missere Christofano Difiligi dignissimo Operaio dell’opera Sante Maria 1408. Hauteur 43 cent. Largeur 29 cent.
  29. Tableau représentant le chambellan et quatre autres personnages qui viennent préter serment; parmi eux se trouvent deux hommes armés. Au bas cinq blasons. 1415. Missere Venturini Operaio della Camera. Hauteur 43 ½ cent. Largeur 31 cent.
  30. Tableau: la mort entre à cheval et tue de ses flèches des personnes occupées à jouer. Devant elle gisent déjà plusieurs victimes. Onze blasons. Fatto al tempo di Thomme di Nofrio di Tura Chamerlengo 1426 et di Barghaglia loro scriptore per uno anno. Hauteur 43 ⅛ cent. Largeur 28 ½ cent.
  31. Tableau où sont figurés le chambellan et le comptable; autour d’eux se trouvent six personnages de différentes conditions qui présentent leurs réclamations. En haut, Marie assise, ayant à ses côtés les apôtres St. Pierre et St. Paul. Aux deux extrémités, deux saints en costume de moine. Au bas dix blasons. Al tempo di fra Gabriel Matheuccio etc. Giovanni Nicholo Bichi Scrittore. 1451. Hauteur 48 cent. Largeur 30 ½ cent.
  32. Tableau d’indult. Le Pape Innocent VIII accordant des indulgences à une confrérie de Sienne. De Guidoccio Cozzarelli de Sienne. De 1484 à 1492. Hauteur 57 cent. Largeur 44 cent.

(M. A. Geffroy, « Tablettes inédites de la Biccherna et de la Gabella de Sienne », Mélanges de l’école française de Rome, 1882 (2),  pp. 403-434.).

%d blogueurs aiment cette page :