Palazzo Pubblico – Museo Civico

Palais public – Musée civique

Piazza del Campo, 1.

Informations :

Se rendre au Palazzo Pubblico :

présentation

Extérieur du palais

• FAÇADE DONNANT SUR LE CAMPO
• FAÇADE DONNANT SUR LA PIAZZA DEL MERCATO
• TORRE DEL MANGIA
• CAPPELLA DI PIAZZA

Intérieur du palais

On accède au palais par l’entrée donnant dans la cour du Podestà.

• CORTILE DEL PODESTÀ

Depuis la cour du Podestà, un perron donne accès à la porte du :

• TEATRO DEI RINNOVATI

L’entrée du Musée est située sous le portique, à droite. Un escalier métallique moderne du à l’architecte Mario Terrosi (1979) conduit vers les étages. Cet escalier occupe l’emplacement d’une ancienne ruelle qui reliait la Place du Marché, située à l’arrière et en contrebas du Palais, à la Piazza del Campo. Cet également en empruntant cet escalier qu’il est possible de se rendre dans les anciens Magasins de sel (Magazzini del sale), eux aussi restaurés, où se déroulent régulièrement des expositions temporaires.

Sur le premier palier de l’escalier, sculpture anecdotique de Daphné du Barry représentant le français Blaise de Monluc, héros de la résistance alliée des siennois aux assauts des armées impériales au milieu du XVIe siècle.

Dans la vitrine de l’un des demi-paliers, est exposée un objet remarquable : il s’agit de la cloche de l’église de San Cristoforo, lieu dans lequel se réunissaient le Consiglio della Campana, organe principal du Gouvernement de la République avant la construction du Palazzo Pubblico. Cette cloche, fondue en 1109, porte gravée l’inscription : « EGO ALBERTUS FECI HANC CAMPANAM Anno Domini MCIX ». [1]« Moi, Alberto, j’ai fait cette cloche en 1109 ». C’est par elle que, en 1260, les siennois ont appris la victoire inespérée de leurs troupes contre les Florentins à Monteaperti.

Premier étage 

• PIANEROTOLO (1)
  • Palier d’accès au premier étage
• LIBRERIA DEL MUSEO (2)
• QUADRERIA (3, 4, 5)
  • Actuellement fermée (2021).
• TORRE DEL MANGIA (6)
  • L’accès à la tour se fait par la cour du Podestat, au rez-de-chaussée.
• SALA DEL RISORGIMENTO (7)
  • Peintures murales du XIXe s. célébrant la construction de l’Unité Italienne.
• CORRIDOIO (8)
  • Ce lieu de passage entre les salles du premier étage permet également d’accéder à l’escalier qui conduit à la loggia.
• SCALONE DI ACCESSO ALLA LOGGIA (9)
  • Un palier donne accès à l’EX GIPSOTECA, aujourd’hui fermée
• SALA DI BALÌA (10)
  • Cycle de fresques de Spinello Aretino, Storie di papa Alessandro III.
• SALA DEI CARDINALI (11)
• SALA DEL CONCISTORO (12)
  • Cycle de fresques de la voûte : Domenico Beccafumi, Figure allegoriche, eroi ed episodi della storia greco-romana.
• VESTIBOLO (13)
• ANTICAPPELLA (14)
  • Fresques de Taddeo di Bartolo, Allegorie ed eroi della Reppublica romana.
• CAPPELLA DEI SIGNORI (15)
  • Fresques de Taddeo di Bartolo, Storie della Vergine.
• SALA DEL MAPPAMONDO (16)
  • Simone Martini, Maestà.
• SALA DEI NOVE (17)
  • Cycle de fresques d’Ambrogio Lorenzetti, Allegorie del Buon e del Cattivo Governo e loro Effetti in Città e in Campagna.
• SALA DEI PILASTRI (18)
  • Ambrogio Lorenzetti, Madonna col Bambino
  • Bartolomeo di David, Testate di bara della Compagnia di Sant’Onofrio

Second étage

Un second escalier ancien, raide et d’une seule volée, donne accès à la terrasse couverte d’une loggia qui ouvre au sud :

• SCALONE DI ACCESSO ALLA LOGGIA
• EX GIPSOTECA (salles fermées)
• LOGGIA
• SALA DEL CAPITANO DEL POPOLO
• SALA DELLE STAMPE

Rez-de-chaussée

Remarque importante : En règle générale, les « salles secrètes » du rez-de-chaussée, utilisées de nos jours par les services administratifs de la Commune ne se visitent pas. Cependant, depuis quelques années, elles ouvrent exceptionnellement au public à certaines dates de l’année.

Lorsqu’elles sont exceptionnellement ouvertes, les salles du rez-de-chaussée permettent d’admirer un ensemble d’œuvres qui offrent un point de vue particulier sur l’histoire civique, politique et artistique de la ville, de son organisation et de ses structures judiciaires.

Lippo Vanni, Incoronazione della Vergine

• SALA DELLE LUPE
• STANZA DEL SALE
• CAPPELLA DEI NOVE
• ATRIO
• EX SALA GIUNTA
• CANCELLERIA DI BICCHERNA
• BILANCERIA DI BICCHERNA
• UFFICIO DI GABELLA

Héraldique au sein du Palazzo Pubblico [2]D’après l’article « Araldica nel Palazzo Pubblico di Siena », site Internet de la Commune de Sienne (https://www.comune.siena.it/La-Citta/Cultura/Strutture-Museali/Araldica-nel-Palazzo-Pubblico-di-Siena, consulté le 30 mars 2021).

• Répertoire des familles nobles dans le Palazzo Pubblico
• Répertoire des familles nobles non identifiées dans le Palazzo Pubblico
• Répertoire des blasons de la sala delle Lupe 
• Répertoire des blasons du cortile del Podestà