Articles récents

Objets exposés dans la vitrine : Pienza, Castellucio La Foce. Tomba a camera (700-660 a. C.) 1. Olla cineraria2. Vasi in bucchero3. Kyathos in bucchero decorato a cilindretto con il mito di Bellerofonte e la Chimera4. Ceramica etrusco-corinzia (Oinochoai, alabastra a fondo piatto, alabastra piriformi e coppette su piede)5. Punta di lancia, coltelli e spiede …

Continuer la lecture de « Vitrine 34 »

Objets exposés dans la vitrine : Chianciano. Tomba a camera in località Morelli (ca. 580-450 a. C.) 1. Vasi in bucchero2. Ceramica acroma3. Anfora greco-orientale4. Elementi di loculo in bronzo5. Fibule ed elementi in ferro6. Elementi di cofanetto in osso7. Unguentario in pasta vitrea8. Orecchino in oro9. Cippo in terra fetida con scene di banchetto, …

Continuer la lecture de « Vitrine 33 »

Pièces exposées : Petriolo. 1. Olla con coperchio su fornello (Urne cinéraire avec couvercle sur un fourneau), milieu du VIe s. av. J.-C.2. Olla (Urne cinéraire), VIe s. av. J.-C.3. Coppa su piede (Coupe sur pied), fin du VIIe s. av. J.-C.4. Applique a testa animale (Applique à tête d'animal), fin du VIIe s. av. …

Continuer la lecture de « Vitrine 32 »

Objets exposés dans la vitrine : 1. Bronzetto votivo (Petit bronze votif) Provenance : I Forti. Début du IVe s. av. J.-C.2. Bronzetto votivo (Petit bronze votif). Provenance : La Badola. Première moitié du IVe s. av. J.-C.3. Bronzetto votivo (Petit bronze votif). Provenance : Pienza, Casa al Savio. Fin du Ve - début du …

Continuer la lecture de « Vitrine 31 »

Objets exposés dans la vitrine : 1. Candelabri (Candélabres), Ve s. av. J.-C.2. Stamnos (Stamnos), Ve s. av. J.-C.3. Anse di situla (Anses de situle), Ve s. av. J.-C.4. Applique di ansa a testa di Acheloo (Appliques de anse à tête d'Achélios), Ve s. av. J.-C.6. Anses de stamnoi (Anses de stamnoi (Pluriel du mot …

Continuer la lecture de « Vitrine 30 »

Objets exposés dans la vitrine : 1. Placchette di rivestimento per cofanetto, in osso (Plaquettes de revêtement pour coffret, en os), fin du VIe - début du Ve s. av. J.-C.2. Pendaglietti lisci e a pulviscolo (Petits pendentifs lisses et particules), fin du VIIe - début du VIe s. av. J.-C.3. Orecchino a bauletto (Boucle …

Continuer la lecture de « Vitrine 29 »

Objets exposés dans la vitrine : Buccheri a stampo (VI secolo a. C.) 1. Supporto con Eracle e il leone nemeo2. Oinochoe con leone sull'ansa e figure fantastiche sul coperchio3. Foculo con corredo4. Oinochoe con volto umano5. Plumpkanne in bronzo e imitazione in bucchero6. Oinochoe di importazione tarquiniese7. Calici di importazione vulcente8.9.10.11.12.13.14.15.

Objets exposés dans la vitrine : Buccheri a stampo (VI secolo a. C.) 1. Kyathos con "Potnia Theron" [Signora degli animali] (Kyathos avec "Potnia Theron (Princesse des animaux)2. "Fiasca del pellegrino" (Flacon du pèlerin)3. Anfore e sostegni con teste femminile e animali fantastici (Amphores et supports avec tête féminines et animaux fantastiques)4. Pisside con uccelli …

Continuer la lecture de « Vitrine 27 »

Objets exposés dans la vitrine : Ceramica etrusca a figure rosse (V-IV secolo a. C.) 1. Oinochoae sovraddipinta. Satiro e figura maschile con tirso.2. Kylix sovraddipinta. Esterno : Scena di gineceo e scena di corteggiamento. Interno : Donna che offre da bere ad un uomo.3. Stamnos. A e B : Corteggiamento (IV secolo a. C.)4. …

Continuer la lecture de « Vitrine 26 »

Objets exposés dans la vitrine : Ceramica a figure rosse (Céramique à figures rouges) 1. Kylix bilingue (Kylix). Intérieur : Patte d'un cheval à figure noire. Extérieur : Jeune garçon sautant. Atelier de Oltos, 530-520 av. J.-C.2. Kylix. Comasta, v. 500 av. J.-C.3. Kylix. Etera che si lava (Hétaïre ((À la fois maîtresse, courtisane et …

Continuer la lecture de « Vitrine 25 »

Objets exposés dans la vitrine : Ceramica etrusca con decorazione a silhouette (500-490 a. C.) [Céramique étrusque avec décoration à silhouettes (500-490 av. J.-C.)] 1. Anfora (Amphore)2. Stamnos con gara di corsa (Stamnos [1]En Grèce antique, les stamnos étaient des vases d'argile qui servaient à conserver le vin. avec course à pied)3. Cratere a colonnette (Cratère à …

Continuer la lecture de « Vitrine 24 »

Objets exposés dans la vitrine : Ceramica etrusca a figura nera (Céramique étrusque à figures noires) Provenance : Chiusi, Museo Archeologico Etrusco.

Objets exposés dans la vitrine : Ceramica attica a figure nere (Céramique attique à figures noires). 1. Band-cups. Gruppo del Piccoli Maestri (Band-cups. Groupe des Petits Maîtres), 540-530 av. J.-C. 2. Lip-cup (Lip-cup ((Lip-cup : Type de coupe produite à Athènes au VIe s av. J.-C. Ses lèvres se distinguent nettement du reste du corps. …

Continuer la lecture de « Vitrine 22 »

Objets exposés dans la vitrine : Terrecotte architectoniche : antefisse (V secolo a. C.) [Terres cuites architectoniques : antéfixes [1]On appelle antéfixe « chacun des éléments décoratifs, généralement en céramique, qui peuvent garnir la ligne inférieure du versant d'un toit. » Larousse. Dictionnaire de la langue française. (Ve s. av. J.-C.)] 1-2. Teste di menade (Têtes de …

Continuer la lecture de « Vitrine 21 »

Objets exposés dans la vitrine [1]Les pièces dont le nom est souligné par un lien font l'objet d'un article spécifique. : 1. Teste di Canope (fine VII secolo a. C.) [Têtes de canopes (fin du VIIe s. av. J.-C.)2. Canopo di impasto su trono (fine VII-inizi VI secolo a. C.) [Canope de pâte d'argile sur …

Continuer la lecture de « Vitrine 20 »

Objets exposés dans la vitrine :

Pièce exposée dans la vitrine : Canopo di Dolciano (Canope ((Le terme "canope" (du nom du dieu égyptien des eaux Canope, représenté sous la forme d'un vase surmonté d'une tête d'homme ou d'animal) désigne deux sortes de vases : les canopes, ou vases canopes, qui sont des récipients utilisés en Égypte antique pour les embaumements (on répartissait les …

Continuer la lecture de « Vitrine 18 »

Objets exposés dans la vitrine : Buccheri a cilindretto di produzione chiusina : anfore, calice, kantharos, piattello con decorazione incisa (ultimo quarto VII-primo quarto VI secolo a. C.) [Buccheri à petits cylindres produits dans la zone de Chiusi : amphores, calice, kanthare, petit plat avec décoration gravée (dernier quart du VIIe s.-premier quart du VIe s.)]

Objets exposés dans la vitrine : Buccheri a cilindretto di produzione chiusino : anfore, oinochoe, calici, coperchio (ultimo quarto VII-primo quarto VI secolo a. C.)

Pièces exposées : Buccheri. Produzione dell'Etruria Meridionale. VII-inizi VI secolo a. C. 1. Olpe con decorazione impressa e incisa2. Oinochoe con decorazione impressa e incisa3. Kantharoi4. Oinochoe5. Oinochoe con decorazione a squame, di imitazione rodia6. Kyathoi7. Kylikes imitanti prototipi greco-orientali

Objets exposés dans la vitrine : Ceramica etrusco-corinzia 1. Kylikes. Ciclo dei Rosoni (570-550 a. C.)2. Stamnos e oinochoai a fasce (prima metà VI secolo a. C.)3. Piatello con uccelli acquatici (metà VI secolo a. C.)4. Alabastra a fondo piatto con cani correnti. Da Pienza, Castellucio La Foce (primo quarto VI secolo a. C.)5. Alabastra …

Continuer la lecture de « Vitrine 14 »

Objets exposés dans la vitrine : Ceramica greco-corinzia 1. Anfore. Gruppo degli Archetti Intrecciati. Da Pienza, Castelluccio La Foce (inizi VI secolo a. C.)2. Oinochoe. Gruppo degli Archetti Intrecciati. Da Pienza, Castelluccio La Foce (inizi VI secolo a. C.)3. Arybaloi globulari (prima metà VI secolo a. C.)4. Alabastra piriformi a puntini (prima metà VI secolo …

Continuer la lecture de « Vitrine 13 »

Objets exposés dans la vitrine : 1. Aryballos a spicchi. Corinzio antico (ca. 600 a. C.) [Aryballes [1]Un aryballe (en grec ancien aryballos) est un vase grec antique à panse globulaire, piriforme ou ovoïde, utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. à clous de girofles. Corinthien antique (v. 600 av. J.-C.)]2. …

Continuer la lecture de « Vitrine 12 »

Objets exposés dans la vitrine : Importazioni orientalizzanti dell'Etruria Meridionale [1]Importations orientalistes de l'Étrurie méridionale (zone archéologique comprenant le nord de l'actuel Latium, les parties sud de la Toscane et de l'Ombrie). : 1. Olle stamoidi (metà VII secolo a. C.) [Urnes cinéraires stamnoïdes (milieu du VIIe s. av. J.-C.)]2. Brocchetta con decorazione excisa, di produzione vetuloniese (VII …

Continuer la lecture de « Vitrine 11 »

Objets exposés dans la vitrine : Importazioni orientalizzanti dall'Etruria meridionale [1]Importations orientalistes de l'Étrurie méridionale (zone archéologique comprenant le nord de l'actuel Latium, les parties sud de la Toscane et de l'Ombrie). :1. Olla con decorazione incisa (seconda metà VII secolo a. C.) [Urne cinéraire avec décor incisé (seconde moitié du VIIe s. av. J.-C.)]2. Olla stamnoide con …

Continuer la lecture de « Vitrine 10 »

Objets exposés dans la vitrine : Ogetti in metallo di età orientalizzante (VII secolo a. C.) [1]Objets en métal d'âge orientalisant (VII secolo a. C.).. 1. Patera baccellata (Patera )2. Lamina di bronzo decorata a sbalzo (parte di carro ?) (Lame de bronze décorée [morceau d'un char ?])3. Oinochoe (Oinochoé ((Type de pichet servant à puiser …

Continuer la lecture de « Vitrine 9 »

Objets exposés dans la vitrine : 1. Vaso a melone (VII secolo a. C.) [Vase à melon (VIIe s. av. J.-C.)]2. Olla cineraria (VII secolo a. C.) [Urne cinéraire (VIIe s. av. J.-C.)]3. Olla con decorazione incisa (VII secolo a. C.) [Urne cinéraire avec décorations gravées (VIIe s. av. J.-C.)]4. Olletta con coperchio (VII secolo …

Continuer la lecture de « Vitrine 8 »

Objets exposés dans la vitrine : 1. Vaso rituale trimembre, con cavallini sui coperchio (seconda metà VII secolo a. C.) [Vase rituel à trois corps, avec chevalets sur le couvercle (seconde moitié du VIIe s. av. J.-C.)]2. Olla cineraria con protomi di grifi sulla spalla (VII secolo a. C.) [Urne cinéraire avec protome de griffons …

Continuer la lecture de « Vitrine 7 »

Objets exposés dans la vitrine : 1. Olla ad anse piatte, con coperchio. Da Pienza, Castelluccio La Foce (VII secolo a C.) (Urne cinéraire à anses plates, avec couvercle. Provenance : Pienza, Castelluccio de La Foce (VIIe s. av. J.-C.)]2. Olla bugnata. Da Pienza, Castelluccio La Foce (VII secolo a C.) [Urne cinéraire rustiquée. Provenance …

Continuer la lecture de « Vitrine 6 »

Objets exposés dans la vitrine : Ossuari biconici con ciotole di coperture (Ossuaires biconiques avec bols de couverture)1. Da Pienza. Castellucio la Foce (Fine XI secolo a. C.) [Provenance : Pienza, La Foce (fin du IXe s.-début du VIIIe s. av. J.-C.)]2-6. Da Poggio Renzo (IX-VIII secolo a. C.) [Provenance : Poggio Renzo (IXe-VIIIe s. …

Continuer la lecture de « Vitrine 5 »

Objets exposés dans la vitrine : 1. Coperchio "dell'abbraccio" (due figure che si congedano ?). Da Poggio Renzo (VIII secolo a. C.) [Couvercle "de l'embrassade" (deux figures qui prennent congé ?). Provenance : Poggio Renzo (VIIIe s. av. J.-C.)] 2. Fibule a disco (IX secolo a. C.) [Fibule à disque (IXe s. av. J.-C.)]3. Rasolo …

Continuer la lecture de « Vitrine 4 »

Objets exposés dans la vitrine : Necropoli di Poggio Renzo (IX-VIII sec. a. C.) [1]Nécropole de Poggio Renzo (XIe-VIIIe s. av. J.-C.).1. Ossuario in bronzo (Ossuraire en bronze)2. Ossuari biconici con ciotole di copertura (Ossuaires biconiques avec bols de couverture)3. Coperchio di ossuario (Couvercle d'ossuaire)4. Tazza (Tasse)5. Rocchetto (Bobine)

Objets exposés dans la vitrine : Insediamenti dell'Età del Ferro (IX-VIII sec. a. C.) [1]Implantations de l’Âge du Fer (IXe-VIIIe s. av. J.-C.). : Montevenere1. Vaso biconico (Vase biconique)2. Olle (Marmites)3. Brocca (Broc)4. Frammento di parete (Fragment de paroi)5. Scodella Bol)6. Torello ()7. Piastra di fornello (Plaque de cuisson)8. Tazze (Tasses)9. Boccale (Bocal)10. Rocchetti e …

Continuer la lecture de « Vitrine 2 »

Objets exposés dans la vitrine : Insediamenti dell’Età del Bronzo recente e finale (XIII-X sec a. C.) [1]"Implantations de l’Âge du Bronze récent et final (XIIIe-Xe s. av. J.-C.)".. Poggio Gaiella [2]Poggio Gaiella (ou Caiella) est une tombe étrusque à tumulus située à proximité de Chiusi. (Bronze récent) 1. Scodella miniatura (Bol miniature) 2. Beccuccio (Bec)3. Anse di ciotole (Anses de bols) …

Continuer la lecture de « Vitrine 1 »

Passage Dans ce lieu de passage de petites dimensions, sont exposées deux œuvres elles aussi très modestes, dont l'une est cependant intéressante puisqu'elle représente le primicerio (fr. : primicier (("XIIe siècle, princier, 'prince, chef, grand seigneur' ; XIVe siècle, par réfection étymologique, primicers, 'celui qui porte le premier cierge devant le roi ou l’évêque'. Issu du latin primicerius ,'grand dignitaire', et, proprement, 'le premier …

Continuer la lecture de « Passaggio »

On appelle, en Italie, comunello une communauté formée par un groupe de personnes résidant en un lieu déterminé. Cette communauté est organisée sous la forme d’une entreprise destinée à s’occuper du territoire, à le gérer, à en tirer les fruits pour son propre usage ou à des fins commerciales. Il n’existe aucun titre juridique qui …

Continuer la lecture de « Comunello »

Francesco di Giorgio Martini (1439 - 1591) e bottega (et atelier) Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant), v. 1485-1490. Terre cuite polychrome, bois sculpté (encadrement), Provenance : Piève de San Leonardo, Montefollonico. Pienza, Museo diocesano.

Église de San Leonardo, Montefollonico (Torrita di Siena) Se rendre sur place : L’église de San Leonardo est une ancienne pieve dont les premières traces remontent en 1216. C’est l'une des églises romanes les plus importantes de l'ancien territoire siennois. Elle s'élève sur une position légèrement plus élevée que le niveau de la rue ; on …

Continuer la lecture de « Chiesa di San Leonardo, Montefollonico »

Se rendre à Follonico : Quelques repères historiques 1202Date du premier document relatif à Montefollonico connu : il s’agit Centres d’intérêt dans le village ÉGLISES San Bartolomeo (Paléochrétienne)Compagnia del Corpus Domini.San LeonardoChiesa del Triano Monastero di Santa Maria (fondé par les Bénédictins avant 1170 et abandonné au XVIIIe ÉDIFICES CIVILS OU MILITAIRES, MONUMENTS REMARQUABLES, URBANISME, …

Continuer la lecture de « Montefollonico (Torrita di Siena) »

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. Dans une église, le déambulatoire, ou « pourtour du chœur », est une galerie qui, en plan, suit le contour du chœur et de l'abside, et qui peut être, à son tour, entouré d'un nombre variable de chapelles rayonnantes. La fonction de promenoir, qui est le propre …

Continuer la lecture de « Déambulatoire »

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. Dans une église latine, l’abside est un renfoncement de forme semi-circulaire ou polygonale, caractéristique de l’extrémité orientale du chœur. Sa fonction est essentiellement ornementale. La partie supérieure de l’abside est couverte, la plupart du temps, d’un type de voûte formant un quart de sphère …

Continuer la lecture de « Abside »

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. Au sens strict, le chœur de l’église correspond au l’emplacement précis où se trouve l’autel. On dénommait initialement ce lieu presbyterium [1]En Italie, ce même lieu est nommé presbiterio., puis, par extension, chancel ((Le chancel est d’abord le nom d’une balustrade, le plus …

Continuer la lecture de « Chœur »

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Le transept est un corps de construction situé transversalement à la nef, entre celle-ci et le chœur de l’église, et « ordinairement de même hauteur et largeur que la grande nef [1]Viollet-Le-Duc, « Transept », article de l’Encyclopédie des gens du monde. Paris, Treuttel et Wurz, 1837, tome IX. ». L’ajout du transept, sorte de seconde nef transversale, donne …

Continuer la lecture de « Transept »

Le rond-point d'une église est constitué par l'ensemble des piliers et des arcades qui les relient pour former l'abside du chœur en la séparant du déambulatoire (quand l'église en comprend un).

Guidoccio Cozzarelli (Sienne, 1450 – 1516 ou 1517) Madonna col Bambino, Sant’Antonio Abate e San Sebastiano (Vierge à l’Enfant, saint Antoine Abbé et saint Sébastien), v. 1485-1495. Tempéra sur panneau, Inscriptions : (dans l’auréole de la Vierge) : « MA[RI]A GRATIA PLEN[A] » [1]« Marie, comblée de grâce ». Provenance : Piève de San Leonardo, Montefollonico. Pienza, Museo diocesano.

Église de San Niccolò à Spedaletto L'église, préexistant probablement à la construction du château de Spedaletto, est accolée à l'enceinte fortifiée, immédiatement à gauche de l'entrée principale. Sa façade, d'une simplicité extrême, est percée d'une rose de dimensions modestes et présente une particularité inattendues dans une église : deux meurtrières ((Le terme meurtrière désigne une ouverture pratiquée …

Continuer la lecture de « Chiesa di San Niccolò, Spedaletto (Pienza) »

Giannozzo e Lisandro di Pietro Albertini Dossale marmoreo (Retable de marbre), 1584.

Michelangelo di Cipriano d'Urbano da Cortona, noto come Michelangelo Urbani (Cortone, documenté de 1516 à 1560) Allegoria della Concezione della Vergine, con Adamo ed Eva che commettono il peccato originale, e profeti (Allégorie de la Conception de la Vierge, avec Adam et Ève, et prophètes), 1551 (daté et signé) ; d'après Luca et Francesco Signorelli, …

Continuer la lecture de « Michelangelo di Cipriano d’Urbano da Cortona, « Allegoria della Concezione della Vergine, con Adamo ed Eva che commettono il peccato originale, e profeti » »

Pittore attivo a Roma nel ultimo quarto del Cinquecento (Peintre actif à Rome au cours du dernier quart du XVIe s.) Annunciazione [con il ritratto di Vincenzo Cervini] (Annonciation [avec le portrait de Vincenzo Cervini]) Huile sur toile, 242 x 161 cm. Provenance : In situ (Chapelle de l'Annonciation, Temple de San Biagio, Montepulciano). Montepulciano, …

Continuer la lecture de « Pittore attivo a Roma nel ultimo quarto del Cinquecento, « Annunciazione » »

Angelo Righi (Orvieto, documenté de 1587 à 1605) San Giorgio che uccide il drago (Saint Georges tuant le dragon), 1603 (datée et signée). Huile sur toile, 490 x 270 cm. Provenance : Chapelle de San Giorgio, Temple de San Biagio, Montepulciano. Montepulciano, Cathédrale de Santa Maria Assunta (Opere Ecclesiastiche Riunite).

Giovanni Mannozzi detto Giovanni da San Giovanni (San Giovanni di Valdarno [Arezzo], 1592 - Florence, 1636) Martirio di San Biagio (Martyre de saint Blaise), 1618 (datée et signée). Provenance : Chapelle de San Biagio, Temple de San Biagio, Montepulciano. Montepulciano, Église de sant'Agnese (Opere Ecclesiastiche Riunite).

Pittore attivo a Roma alla fine del Cinquecento - inizi del Seicento (Peintre actif à Rome à la fin du XVIe s.) Crocifissione (Crucifixion), 1590-1610. Huile sur toile, 500 x 294 cm. Provenance : Chapelle de la Crucifixion, Temple de San Biagio, Montepulciano. Montepulciano, Cathédrale de Santa Maria Assunta (Opere Ecclesiastiche Riunite).

Domenico Manetti (Sienne, 1609 - 1664) Assunzione della Vergine (Assomption de la Vierge), 1656 (datée et signée). Huile sur toile, 492 x 284 cm. Provenance : Chapelle de l'Annonciation, Temple de San Biagio, Montepulciano. Montepulciano, Église du sacro Cuore, Montepulciano Stazione.

Pittore toscano (?) dell’ultimo quarto del Seicento (Peintre toscan [?] du dernier quart du XVIIe s.) Nascita della Vergine (Naissance de la Vierge), 1680-1683. Huile sur toile, 480 x 290 cm. Provenance : Chapelle de Santa Caterina ou de la Nativité, Temple de San Biagio, Montepulciano. Montepulciano, Église de Sant'Agnese (Opere Ecclesiastiche Riunite).

Scultore del sec. XVI (Sculpteur du XVIe s.) Busto di papa Marcello II Cervini (Buste du Pape Marcel II Cervini), 1555. Alpiste (?) Inscriptions : (à la base du buste) : "MARCELLUS" Provenance : Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Mezzanine rez-de-chaussée / sous-sol Marzocco della Repubblica fiorentinaVitrine triple Contre la paroi de gauche, le blason de travertin de la famille Cocconi.

Porte étrusque en travertin Provenance : Territoire de Chiusi, puis Ancienne collection Paolozzi. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

‘Maestro di Badia a Isola’ (actif entre 1285 et 1315 environ) Madonna col Bambino e San Francesco (Vierge à l’Enfant et saint François) Fragment de fresque du maître-autel, Tempio di San Biagio.  Provenance : Tempio di San Biagio.  Montepulciano, Tempio di San Biagio.

La Canonica de San Biagio À l’avant du Temple de San Biagio s’élève la Canonica, dotée d’une double loggia donnant sur le pré. Comme l’église, la Canonica a elle aussi été conçue par Sangallo mais elle n’a été construite qu’aux environs de 1550, quelques années après la mort de celui-ci. Le puits date de 1550-1551. …

Continuer la lecture de « Canonica di San Biagio, Montepulciano »

(biblioteca e archivio Piero Calamandrei)

Palais Ricci Via Ricci. Se rendre sur place : Antonio da Sangallo il Vecchio Siège de la EUROPAISCHE AKADEMIE FÜR MUSIK UND DARSTELLENDE KUNSK

Villa Cervini Rossana Nicolò, « La villa di Marcello Cervini al Vivo d’Orcia, in Quaderni dell’Istituto di Storia dell’Architettura, n.s., 43, 2004 (2006), pp. 51-74. (https://www.academia.edu/7173518/La_villa_di_Marcello_Cervini_al_Vivo_d_Orcia_in_Quaderni_dell_Istituto_di_Storia_dell_Architettura_n_s_43_2004_2006_pp_51_74)

François-Xavier Fabre (Montpellier, 1766 – 1837) : peintre et collectionneur. Après avoir suivi ses premières années de formation dans sa ville natale auprès de Jean Coustou, Fabre entre entre dans l'atelier parisien de Jacques-Louis David en 1783. Premier Prix de peinture en 1787, il part à Rome achever sa formation. Tandis que la Révolution éclate …

Continuer la lecture de « François-Xavier Fabre »

Cristoforo Munari (Reggio Emilia, 1667 - Pise, 1720) Broca di vetro, strumenti musicali, spartito musicale, foglio di lettera, tazzina in porcellana, nastro (Broc de verre, instruments de musique, partitions musicales, lettre, tasses de porcelaine, miroir), 1712. Huile sur toile, 56 x 73 cm. Inscriptions : (au bas de la lettre) : "DVS Firenze Li 1712" …

Continuer la lecture de « Cristoforo Munari, « Broca di vetro, strumenti musicali, spartito musicale, foglio di lettera, tazzina in porcellana, nastro » »

On appelle ex-voto (locution latine signifiant littéralement "à la suite d'un voeu") une offrande faite en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum). Ce type d'objet existait déjà probablement bien avant l'Antiquité. À l'ère moderne, il prend des formes variées (lames d'argent ou plaques de marbre, peintures de petites dimensions) et fait parfois …

Continuer la lecture de « Ex-voto »

Agnese Segni, dite Agnès de Montepulciano (Gracciano [Montepulciano], 1268 - 1317) : sainte. Prieure dominicaine, réputée pour sa vie mystique, elle est vénérée, en particulier, à Montepulciano d'où elle est originaire et où ses reliques sont vénérées. Iconographie Agnès de Montepulciano est représentée dans sa fonction d'abbesse, vêtue de l'habit des dominicaines portant une crosse (symbole de son statut …

Continuer la lecture de « Agnese da Montepulciano »

Pittore del sec. XVI (Peintre du XVIe s.) Ex-voto per un miracolo avvenuto nel Salone del Palazzo Comunale il 28 agosto 1671 per la caduta di un fulmine (Ex-voto pour un événement survenu dans le salon du palais Communal le 28 août 1671 à l'occasion d'une chute de la foudre) Ex-voto, huile sur toile, 70,5 …

Continuer la lecture de « Pittore del sec. XVII, « Ex-voto per un miracolo avvenuto nel Salone del Palazzo » »

Ranieri Rossi (Montepulciano, actif de 1853 à 1881) Interno del Tempio di San Biagio (Intérieur du Temple de San Biagio) Huile sur toile, 97,5 x 77,5 cm. Don d’Arturo Rossi, fils du peintre. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

? La Fortezza di Montepulciano Huile sur toile Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Tebaldo Fumi, Ritratto dell'Abate Luigi. Chiarini

G. Comandoli, Ritratto del conte Giovanni Angelo Bastoni

Torquato Mazzoni, Ritratto di Nicola Cerbara Huile sur toile, 91 x 69 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Pittore toscano, seconda metà del sec. XIX. Ritratto di Giovanni Paterni (Portrait de Giovanni Paterni) Huile sur toile, 53,5 x 46,5 cm. Provenance : Don de Carlotta Brucalassi Paterni, épouse du modèle. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Pietro della Valle (Livourne, actif de 1838 à 1876) La Fortezza di Montepulciano (La forteresse de Montepulciano) Huile sur toile Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Ranieri Rossi (Montepulciano, actif de 1853 à 1881) Cortile del Palazzo Bellarmino (Cour du Palais Belkarmino) Tempéra sur papier. 42,5 x 40,3 cm. Provenance : Légale Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Ranieri Rossi (Montepulciano, actif de 1853 à 1881) Interno della chiesa di San Francesco (Intérieur de l’église de San Francesco) Huile sur papier, 49,5 x 43,5 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Italiano Zecchi (toscan, seconde moitié du XIXe s.) La Fortezza di Montepulciano (La forteresse de Montepulciano), av. 1881. Huile sur toile, Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Ranieri Rossi (Montepulciano, actif de 1853 à 1881) Veduta della Porta a Santa Marie dei Servi (Vue de la Porte de Santa Maria dei Servi), seconde moitié du XIXe s. Huile sur toile, Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Ranieri Rossi (Montepulciano, actif de 1853 à 1881), Raffaello Stanghi (seconde moitié du XIXe s.), lithographe. Interno del Tempio di San Biagio (Intérieur du Temple de San Biagio) Lithographie, 73,3 x 58 cm. Propriété du Conservatoire de San Girolamo. Montepulciano, Museo Civico d Pinacoteca Crociani.

Ranieri Rossi (Montepulciano, actif de 1853 à 1881) Porta al Prato Huile sur papier, 49 x 41 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Ranieri Rossi (Montepulciano, actif de 1853 à 1881) Piazza delle Erbe (Place des Herbes) Huile sur toile, 42,5 x 49,3 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Ranieri Rossi (Montepulciano, actif de 1853 à 1881) Ragazzo alla finestra che gioca con le bolle di sapone (Garçon à la fenêtre jouant avec des bulles de savon) Huile sur papier appliqué sur panneau, 60 x 46 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Mezzanine entre les premier et second étages Quelques œuvres mineures, parfois anecdotiques [1]En pareil cas, elles sont simplement mentionnées dans la liste ci-dessous, sans plus de détail., sont exposées dans cet espace intermédiaire. Celui-ci demeure malgré tout un lieu de passage où l'on n'a guère envie de s'attarder, sinon pour quelques portraits d’un intérêt principalement …

Continuer la lecture de « Soppalco primo / secondo piano »

Michelangelo Merisi da Caravaggio, Ritratto di gentiluomo (Scipione Caffarelli Borghese ?)

Michelangelo Merisi da Caravaggio (Milan, 1571 - Porto Ercole, 1610) Ritratto di gentiluomo [Scipione Caffarelli Borghese ?] (Portrait de gentilhomme [Scipione Caffarelli Borghese ?], fin XVIe - début du XVIIe s. Huile sur toile, 77 x 69 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Pittore bolognese del sec. XVII (Peintre bolonais du XVIIe s.) Santa Caterina d'Alessandria (Sainte Catherine d'Alexandrie), milieu du XVIIe s. Huile sur toile, 91 x 69 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani. La figure féminine vêtue d'un riche costume princier, porteuse de la palme du martyre, et accompagnée de la …

Continuer la lecture de « Pittore bolognese del sec. XVII, « Santa Caterina d’Alessandria » »

Tommaso Gazzarrini (Livourne, 1790 - Florence 1853) Morte del Figlio di Tacchinardi (La Mort du fils de Tacchinardi) Huile sur toile, 93 x 169 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani. Trois figures féminines pleurent, non sans emphase, la mort du pâle jeune homme que l'on voit étendu sur sa couche. …

Continuer la lecture de « Tommaso Gazzarrini, « Morte del Figlio di Tacchinardi » »

Alessandro Rossi Veduta ideale di Montepulciano (Vue idéale de Montepulciano), v. 1640-1650. Huile sur toile, Collection UBI Banca Montepulciano. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani. Come scrive l’Arch. Riccardo Pizzinelli nel catalogo della mostra [1]“Montepulciano e la Città Eterna” (14 luglio 2018 – 7 gennaio 2019). in cui la grande tela ha avuto un ruolo …

Continuer la lecture de « Alessandro Rossi (attr.), « Veduta ideale di Montepulciano » »

Vincenzo Lucchini (Milan ?, première moitié du XIXe s.) Ritratto del tenore Napoleone Moriani (Portait du ténor Napoleone Moriani) Huile sur toile, 88 x 72 cm. Provenance : Don de Carlotta Brucalassi Paterni (1897). Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Pittore italiano del sec. XIX Donna in preghiera (Femme en prière) Huile sur panneau, 53 x 40 cm. Provenance : Don de Carlotta Brucalassi Paterni (1897). Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Antonio Ciseri (Ronco, 1821 - Florence, 1891) Madonna addolorata (Vierge de douleur) Huile sur panneau, 58 x 45,5 cm (avec le cadre). Provenance : Don de Giovan Battista Cocconi (1912). Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Pittore toscano del sec. XIX Fanfulla e la figlia di Niccolò de' Lapi (Fanfulla et la fille de Niccolò de' Lapi) Huile sur panneau, 25 x 25 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Une co-cathédrale (ou cocathédrale) est une église qui comporte une cathèdre [1]Nom du siège réservé à l’évêque. sans cependant être le siège d’un diocèse. Le plus souvent, la situation de ce type d’édifice résulte des aléas de l’histoire : la construction d’une nouvelle cathédrale faisant perdre à l’ancienne son statut de siège du diocèse mais …

Continuer la lecture de « Co-cathédrale »

Musée de la Cathédrale Piazza Duomo, 7. Chiusi. Informations : Tél. : + 39 0578 226975Mail : museocattchiusi@alice.it Se rendre sur place : LAPIDARIO (arte romana, paleocristiana, longobarda e medievale)SCALINATA CON QUADRERIA (opere varie XVII-XIX secolo)SALA DEGLI ARGENTI (paramenti sacri e suppellettili liturgiche XV-XIX secolo)SALA DEL QUATTROCENTOSALA DELLA SAGRA FAMIGLIASALA DELLA PASSIONEVETRINA DEI VESCOVI DI …

Continuer la lecture de « Museo della Cattedrale, Chiusi »

Co-cathédrale [1]L’édifice est l’une des trois co-cathédrales du diocèse de Montepulciano - Chiusi - Pienza. de San Secondiano 1 À l’instar de nombreuses basiliques paléochrétiennes, les différents types de colonnes et de chapiteaux utilisés sont disposés selon un schéma complexe de symétries et de rappels à distance (fig. 1). [2]https://it.m.wikipedia.org/wiki/Concattedrale_di_San_Secondiano

Musée Archéologique National (Musée Étrusque), Chiusi Via Porsenna, 93. Informations : Tél. : 0578 20177 e-mail : sba-tos.museochiusi@beniculturali.it Se rendre sur place : Présentation Crée en 1871, et abrité depuis 1901 dans un édifice de style néoclassique, le musée conserve de nombreuses pièces archéologiques de grande valeur, distribuées sur les deux étages du bâtiment selon …

Continuer la lecture de « Museo Archeologico Nazionale (Museo Etrusco), Chiusi »

Le lac de Chiusi

Tour Beccati Questo. Tour Beccati Quello. Les tours Beccati Questo et Beccati Quello Se rendre sur place : Ces deux tours aux noms étranges, qui se font face à quelques dizaines de mètres de distance, sont visibles depuis la route qui conduit au lac de Chiusi depuis la ville. Histoire et légende se disputent ici …

Continuer la lecture de « Le Torri Beccati Questo e Beccati Quello, Chiusi »

François-Xavier Favre (Montpellier, 1766 - 1837) Ritratto di Francesco Carletti (Portrait de Francesco Carletti), 1798 (daté et signé). Huile sur toile. 130 x 97 cm. Inscriptions : (au bas de l’œuvre, imitant une épigraphe inscrite dans la pierre) : « FRANCISCUS CARLETTUS POLITIANUS COMES REGIUSQUE CUBICULARUS, QUI POSTQUAM DIFFICILLIMUS TEMPORIBUS LEGATUS CUM SUMMA POTESTATE IN GALLIAM …

Continuer la lecture de « François-Xavier Favre, « Ritratto di Francesco Carletti » »

Œuvres présentées dans la salle [1]Les œuvres dont les indications figurant sur le cartel du Musée sont précisées dans la liste ci-dessous ne sont pas reproduites, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant dans le sens des aiguilles d’une montre ((Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration …

Continuer la lecture de « Salle 10 »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant dans le sens des aiguilles d’une montre [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (mai 2021). :

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant dans le sens des aiguilles d’une montre [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (mai 2021). : Tiberio Titi [attr.], Ritratto di nobildonnaProspero Fontana, …

Continuer la lecture de « Salle 8 »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de l’entrée et en poursuivant dans le sens des aiguilles d’une montre [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la rédaction de cette page (mai 2021). : Pittore italiano (da Carlo Cignani), La CaritàPittore veneto, La resurrezione di LazzaroCosimo …

Continuer la lecture de « Salle 7 »

Tommaso Gazzarrini (Livourne, 1790 - Florence, 1853) Studio per una Trasfigurazione (Étude pour une Transfiguration), première moitié du XIXe s. Crayon et huile sur panneau, 26 x 13 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Tommaso Gazzarrini (Livourne, 1790 - Florence, 1853) La buona notte (La Bonne Nuit) Huile sur toile, 33 x 25 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani. Typique du romantisme propre à la première moitié du XIXe s., cette petite scène de genre nocturne représente les adieux de deux jeunes amants contraints …

Continuer la lecture de « Tommaso Gazzarrini, « La buona notte » »

Entrée de la Pinacothèque Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant dans le sens des aiguilles d’une montre [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la rédaction de cette page (mai 2021). : Tommaso Gazzarrini, La buona notteTommaso Gazzarrini, …

Continuer la lecture de « Entrata della Pinacoteca »

Andrea Mendolla detto lo Schiavone (Zara, v. 1510/1515 - Venise, 1563) Cacciata del Paradiso terrestre (Adam et Ève chassés du Paradis), v. Huile sur toile, 160 x 88 cm. Provenance : Donation du Docteur Guinluigi Matturri (2015). Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Andrea della Robbia (Firenze, 1435 - 1525) Vergine annunciata et angelo annunciante (Vierge de l'Annonciation et ange annonciateur) Terre cuite émaillée, Provenance : Couvent des Minori Osservanti de Fontecastello (détruit), Montepulciano) Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Pittore fiorentino Madonna col Bambino e San Giovannino (Vierge à l'Enfant et saint jean Enfant), fin du XVIe - début du XVIIe s. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Polidoro da Lanciano (Lanciano, 1514 - Venise, 1565) attr. Sacra Famiglia e San Giovannino (Sainte Famille et saint Jean Enfant), XVIe s.(v. 1536-v. 1565) Huile sur panneau, 49,5 x 41,5 cm.  Provenance : Collection privée du primicerio Francesco Crociani (Leg Crociani). Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani. Courbure du support : déformations des silhouettes Polidoro de …

Continuer la lecture de « Polidoro da Lanciano, « Sacra Famiglia e San Giovannino » »

Pittore fiorentino (bottega di Giovanni Antonio Sogliani [Florence, 1492 – 1544]) Madonna col Bambino tra due angeli e San Giovannino (Vierge à l'Enfant avec lsaint Jean Enfant), début du XVIe s. Huile sur panneau, 77 x 53 cm.  Inscriptions : (sur le phylactère de saint Jean) : "ECCE . AGNVS [DEI]" Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, …

Continuer la lecture de « Pittore fiorentino (bottega di Giovanni Antonio Sogliani), « Madonna col Bambino tra due angeli e San Giovannino » »

Giovanni Antonio Bazzi detto ‘Il Sodoma’ (Vercelli, 1477 - Sienne, 1549) Sacra Famiglia e San Giovannino (Sainte Famille et le petit saint Jean), début des années 1530. Huile sur panneau, 70 x 47 cm.  Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Pittore fiorentino Madonna col Bambino e San Giovannino (Vierge à l'Enfant et le petit saint Jean), fin du XVe s. Tempéra sur panneau, 81 x 68,5 cm.  Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Bottega di Rafaellino de’ Carli detto del Garbo (Florence, 1466 - 1524) Madonna col Bambino (Vierge à l'enfant) Huile sur panneau, diamètre : 86 cm. Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Bottega di Filippino Lippi (attribué à Francesco Botticini [Florence, v. 1446 - 1498]) Crocifissione (Crucifixion) Huile et tempéra sur panneau, 66,5 x 57,5 cm.  Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Luca Signorelli (Cortone, v. 1450 - 1523) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), v. 1493-1495. Huile sur toile, 151 x 72 cm.  Provenance : Église de Santa Lucia, Montepulciano. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Domenico di Giacomo di Pace, dit ‘Mecarino’ ou Domenico Beccafumi (Sovicille, v. 1484 ca. – Sienne, 1551) Sant’Agnese Segni con il modello della città di Montepulciano (Sainte Agnès Segni avec la maquette de la ville de Montepulciano), 1507. Huile sur toile, 163 x 123 cm.  Provenance : Arciconfraternita della Misericordia, Montepulciano (?) ((A l’origine, l’œuvre, un gonfalon, a été …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Sant’Agnese Segni con il modello della città di Montepulciano » »

Benvenuto di Giovanni [attr.] (Sienne, 1436 - 1518) Natività di Gesù e adorazione dei pastori (Nativité de Jésus et adoration des bergers), Tempéra sur panneaux, 175 x 102,5 cm. Provenance : Église de Sant'Agostino, Montepulciano (domaine de l'État). Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

'Maestro di Pio II' [seconda metà del XV secolo] ('Maître de Pie II [seconde moitié du XVe s.]) Madonna col Bambino in trono e angeli adoranti (Vierge à l'Enfant trônant et anges en adoration), v. 1462. Marbre blanc, 66 x 48 x 10 cm.  Provenance : Cathédrale de Santa maria Assunta, Montepulciano. Montepulciano, Museo Civico e …

Continuer la lecture de « Maestro di Pio II (seconda metà del XV secolo), « Madonna col Bambino introno e angeli adoranti » »

Bicci di Lorenzo (Florence, 1373 - 1452) Spozalizio mistico di Santa Caterina d’Alessandria, San Francesco, San Giovanni Battista, San Bernardo (Mariage mystique de sainte Catherine d'Alexandrie, saint François, saint Jean Baptiste, saint Bernard), v. 1414.- V. 1430. Tempéra et or sur panneau, 77 x 38,5 cm.  Inscriptions : (dans le phylactère de Jean Baptiste) : « SUM » …

Continuer la lecture de « Bicci di Lorenzo, « Sposalizio mistico di Santa Caterina d’Alessandria, San Francesco, San Giovanni Battista, San Bernardo » »

Pittore toscano degli inizi del sec. XV (peintre toscan du début du XVe s.) Madonna col Bambino, San Francesco e Santo vescovo (Vierge à l'Enfant, saint François et saint évêque), début du XVe s. Tempéra et or sur panneau, 77 x 38,5 cm.  Provenance : Leg Crociani. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani

Pittore senese della fine del sec. XIV (Cristoforo di Bindoccio [documenté à Sienne de 1361 à 1407] ou Francesco di Vannuccio ? [Sienne, documenté de 1356 à 1389]) Madonna dell’umiltà, San Giovanni Battista, San Biagio, San Ludovico o San Sigismondo (Madone de l'humilité et les saints Jean Baptiste, Blaise, Louis de Toulouse ou Sigismond), fin …

Continuer la lecture de « Pittore senese della fine del sec. XIV (Cristoforo di Bindoccio ou Francesco di Vannuccio ?), « Madonna dell’umiltà, San Giovanni Battista, San Biagio, San Ludovico, San Sigismondo » »

Palazzo Comunale Piazza Grande. Montepulciano. Se rendre sur place : Eléments d’histoire QUELQUES DATES [1]Chronologie d’après Koching CHAO, Montepulciano's Palazzo Comunale, 1440-c. 1465 : Rethinking Castellated Civic Palaces in Florentine Architectural and Political Contexts, University of York, 2019. White Rose eTheses Online : https://etheses.whiterose.ac.uk/26310/1/Chao_202039420_Montepulciano_Palazzo%20Comunale_1.pdf ; … Poursuivre Février 1243L'empereur romain germanique Frédéric II accorde l'autonomie à …

Continuer la lecture de « Palazzo Comunale, Montepulciano »

Andrea della Robbia (Florence, 1435 - 1525) Pala di Fontecastello : Dio Padre in gloria e Angeli (Retablke de Fontecastello : Dieu le Père en glore et anges), 1483. Retable, terre cuite émaillée, 292 x 250 cm. Inscriptions : Provenance : Couvent des Minori Osservanti de Fontecastello (détruit), Montepulciano. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Giovanni della Robbia (Florence, 1435 - 1525) San Giovanni Battista (Saint Jean Baptiste), v. 1495. Terre cuite émaillée, Provenance : Couvent des minori osservanti di Fontecastello (?), puis église de Sant'Agostino, Montepulciano. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani.

Giovanni della Robbia (Florence, 1459 - 1529) Cristo redentore (Christ rédempteur) Terre cuite peinte, 60,5 x 45,5 x 20 cm. Provenance : Conservatoire de San Girolamo Montepulciano, Pinacoteca Crociani (dépôt du Conservatoire de San Girolamo).

Andrea della Robbia (Florence, 1435 - 1525) e bottega Madonna col Bambino, San Bartolomeo e San Longino (Vierge à l'Enfant, san Barthélémy et sint Longin), 1515-1520. Retable, terre cuite émaillée. Inscriptions : (sur la marche du trône de la Vierge) : "SVB TVVM PRESIDIVM CONFUGIMVS SA[N]TA DEI GENITRIX" Provenance : Chapelle des Prisons (Carceri), Palais …

Continuer la lecture de « Andrea della Robbia (e bottega), Madonna col Bambino, « San Bartolomeo e San Longino » »

Santi Buglioni (Florence, 1494 - 1576) Embrici di copertura (Tuiles de toiture), XVIe s. Terre cuite émaillée. Provenance : Église de San Biagio, Montepulciano. Montepulciano, Museo Civico-Pinacoteca Crociani. Santi Buglioni, rival de l’atelier des Della Robbia, a réalisé des pavements de terre cuite émaillés demeurés célèbres (pavement historié de la bibliothèque Laurentienne, sur les plans de Niccolò Tribolo, …

Continuer la lecture de « Santi Buglioni, « Embrici di copertura » »

Andrea della Robbia (Florence, 1435 - 1525) e bottega Madonna col Bambino, San Giovanni Battista e Sant’Antilia (Vierge à l'Enfant, saint Jean Baptiste et sainte Antilia) Terre cuite émaillée. Provenance : Pieve di Santa Maria, Montepulciano. Montepulciano, Pinacoteca Crociani.

Giovanni Lappoli, Cristo flagellato Inscriptions : Provenance : Montepulciano, Pinacoteca Crociani.

Stucateur florentin (seconde moitié du XVIe s.) Cristo redentore (Christ rédempteur), seconde moitié du XVIe s. Inscriptions : (sur le pourtour du panneau) : "EGO SVM / VIA / VERI/TAS ET VITA" (("C'est moi qui suis la voie, la vérité et la vie ; personne ne vient au Père, si ce n'est par moi". Évangile …

Continuer la lecture de « Plasticatore fiorentino (seconda metà del sec. XVI), « Cristo redentore » »

Andrea Mendolla detto lo Schiavone  (Zara, 1510-1563) Cacciata del Paradiso Terrestre Inscriptions : Provenance : Montepulciano, Museo civico e Pinacoteca Crociani.

Le chrisme, symbole christique, date du christianisme primitif. Il connait différentes graphies qui, chacune, peuvent être entourées d’un cercle, signe géométrique de la perfection divine. Le « chrisme simple », est un monogramme composé des deux lettres grecques Ι (iota) et Χ (chi), initiales du grec ‘Iησοῦς Χριστός’ (« Jésus-Christ »). Il prend l'aspect d'une étoile à six rais parfois identifiée dans l'art à l'étoile qui …

Continuer la lecture de « Chrisme »

Margherito d’Arezzo (Arezzo, XIIIe s.) San Francesco (Saint François), Tempéra sur panneau, 120 x 46,5 cm.  Inscriptions : (au bas du panneau) : « MARG[HERITO] DE AR[I]T[I]O ME FE[CIT] » [1]« Margherito di Aretio me fecit » : « Margherito d'Arezzo m'a fait » (signature). Provenance : Église de San Francesco, Montepulciano. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani. 

Luca di Tommé (Sienne, documenté de 1356 à 1389) Crocifissione (Crucifixion), Tempéra sur panneau transportée sur toile, 116 x 77 cm.  Inscriptions : (dans le titulus) : « I(ESUS) N(AZARENUS) R(EX) I(UDAEORUM) » (sur un drapeau, à droite) : « S(ENATUS) P(OPULUS)Q(UE) R(OMANUS) » Provenance : Église de San Francesco, Montepulciano. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani. 

Pittore pisano della prima metà del sec. XIV San Francesco (Saint François) Tempéra sur panneau, 122 x 47 cm.  Provenance : ? Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani. 

Manifattura senese, prima metà del sec. XIV Cofanetto (Coffret) Bois sculpté polychrome, pastille, argent, 59 x 17 x 20 cm.  Provenance : Conservatoire de San Gerolamo. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani (dépôt du Conservatoire de San Gerolamo).

Jacopo di Mino del Pelliciaio (Sienne, documenté de 1342 à 1389) Incoronazione di Maria (Couronnement de Marie), v. 1350-1360. Tempéra sur panneau, 209 x 126,5 cm. Provenance : Chapelle de la Conception de l'Oratoire de l'Arciconfraternità della Misericordia, Montepulciano. Montepulciano, Museo Civico e Pinacoteca Crociani. nn Jacopo di Mino del Pelliciaio

Œuvres présentées dans la salle, dans l'ordre des numéros d'inventaire du Musée [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis que cette page a été rédigée (mai 2021). : 173. Pittore nordico (Lombardia ?) della fine del sec. XVI, Orazione di Cristo nell'orto 174. Pittore italiano del sec. XVII, …

Continuer la lecture de « SALLE 11 (Lo Studiolo) »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant dans le sens des aiguilles d’une montre [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (mai 2021). :

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant dans le sens des aiguilles d’une montre [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (mai 2021). :

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant dans le sens des aiguilles d’une montre [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (mai 2021). : Plasticatore fiorentino (seconda metà del sec. XVI), …

Continuer la lecture de « SALLE 6 »

Le désert d’Accona Il n’a jamais existé de désert à proprement parler dans cette région des Crete Senesi ((Le nom des Crete senesi est souvent traduit en français sous la forme erronée de « Crêtes siennoises ». L’appellation dérive de l’argile (it. creta, plur. crete : « craie ») présent dans les terres, qui donne au paysage sa couleur …

Continuer la lecture de « Deserto di Accona »

Ignoto artista umbro del secolo XII (Artiste ombrien inconnu du XIIe s.) Crocifisso di San Damiano (Crucifix de saint Damien), XIIe s. Tempéra sur panneau, 199 x 120 cm. Inscriptions : (sur te titulus crucis) : « IHS NAZARE(NUS) / REX IVDEORV(M) » Provenance : Chapelle de San Damiano, Assise. Assise, Basilique de Santa Chiara.

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405/10 – 1481) Martirio di Santa Giustina

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405/10 – 1481) San Donato e il drago

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405/10 – 1481) Miracolo di San Cirino

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405 [ou 1410] – 1481) Benedetto libera percuotendolo un monaco indemoniato

Vestibule de la bibliothèque, Abbaye de Monte Oliveto Maggiore Depuis l'actuel vestibule, on accède à la bibliothèque par un escalier à double rampe de construction récente. La configuration de cette salle n'a pas toujours été celle qu'on lui voit de nos jours. A l'origine, elle n'occupait que le niveau supérieur. Sa hauteur initiale, deux fois …

Continuer la lecture de « Vestibolo della biblioteca »

Marcello Loli Piccolomini (Sienne, 1679-1743) : peintre.

Bartolomeo Neroni, dit ‘Il Riccio’ (Montecchio [?], entre 1505 et 1510 - entre 1571 et 1573) : peintre, miniaturiste, sculpteur et architecte, il a aussi été ingénieur militaire et scénographe, actif surtout en région siennoise mais aussi à Lucques et à Gênes. Élève du Sodoma, il devient son gendre en épousant sa fille Faustina en 1543. Œuvres visibles à …

Continuer la lecture de « Bartolomeo Neroni detto ‘Il Ricio’ »

Chiusure Se rendre sur place : Présentation Chiusure est un petit bourg situé à moins de sept kilomètres au sud d’Asciano. C’est d’ailleurs de cette ville que part la plus belle des routes y conduisant, celle qui traverse les Crete Senesi, d’où les points de vue changeants donnent sur des paysages d’une beauté vraiment inoubliable. …

Continuer la lecture de « Chiusure (Asciano) »

Palais du Podestat

Girolamo di Benvenuto (Sienne, 1470 – 1524) Madonna col Bambino e arcangeli Michele e Raffaele (Vierge à l’Enfant et les archanges Michel et Raphaël), v. 1520 (?). Fresque, Provenance : Paroi de remplissage de la niche absidiale droite, Collégiale de Sant’Agata, Asciano. Asciano, Collégiale de Sant'Agata. Restaurée en 1954 à la suite de son détachement d’une paroi de …

Continuer la lecture de « Girolamo di Benvenuto, « Madonna col Bambino e arcangeli Michele e Raffaele » »

Marcello Loli Piccolomini (Sienne, 1679-1743) San Sebastiano, Santa Rosa e San Bernardino da Siena (Saint Sébastien, sainte Rose et saint Bernardin de Sienne), 1704. Huile sur toile, Provenance : Asciano, Collegiata di Sant'Agata.

Autore ignoto, Crocifisso Asciano, Collegiata di Sant'Agata. Sur le maître-autel

Pittore anonimo (XVIIe s.) Sant’Antonio con Gesù in braccio (Saint Antoine avec Jésus dans ses bras), Huile sur Provenance : Asciano, Collegiata di Sant'Agata.

Francesco Vanni (Sienne, 1563 – 1610)  Sacra Conversazione con Sant’Agata e San Bernardino (Sainte Conversation avec sainte Agathe et saint Bernardin), 1600. Huile sur toile, Provenance : Asciano, Collegiata di Sant'Agata.

Bartolomeo Neroni (Sienne, v. 1505 - 1571-1573) e Bartolomeo di Francesco ? Deposizione di Cristo (Déposition du Christ), 1534. Fragment de fresque, Provenance : Asciano, Collegiata di Sant'Agata.

Musée Cassioli Via Giuseppe Mazzini, Asciano. Se rendre sur place : Les œuvres exposées Salle 1. L’Institut des Beaux-arts de Sienne entre Romantisme et Purisme Salles 2-3. Les concours triennaux Salle 4. Angelo Visconti et Amos Cassioli à Rome Salle 5. Amos Cassioli entre Florence et Sienne Salle 6 Francesco Nenci, Sacra Famiglia Testa di …

Continuer la lecture de « Museo Cassioli »

Donat (Donatus), d’origine irlandaise, serait né à Fiesole vers 874 ou 876. Iconographie Le saint est représenté sous les traits d'un évêque d'âge moyen un dragon gisant à ses pieds

Piero della Francesca (Borgo San Sepolcro, entre 1412 et 1420 - 1490) Resurrezione di Cristo (Résurrection du Christ), 1463-1465. Fresque, 225 x 200 cm. Provenance : In situ (ancienne Sala Magna de la Residenza). San Sepolcro, Museo Civico.

Pierre Martinozzi, dit Pierre de Sienne (mort à Thane [Inde] en 1321), frère mineur, bienheureux et martyr franciscain comme il y en eu plusieurs en Orient au XIIIe et XIVe siècles. On ignore sa date de naissance. « Selon le chroniqueur siennois Girolamo Gigli (XVIIe-XVIIIe s.), il appartenait à la noble famille Martinozzi : 'Dans la …

Continuer la lecture de « Pietro da Siena »

Quirinus, ou Quirin, évêque de Siscia (actuelle Sziszek, en Croatie), aurait vécu au temps des persécutions de Dioclétien, et serait mort noyé après avoir été jeté dans un fleuve. Les dépouilles du saint sont conservées dans un sarcophage romain du Ier siècle, dans la chapelle absidiale droite de l’église d’Abbadia a Isola. Iconographie Quirinus est …

Continuer la lecture de « Cirino vescovo »

N

Cloître de l’ancien couvent

Vincenzo Tamagni Madonna col Bambino e due Santi (Vierge à l’enfant avec deux saints), v. 1500. Fresque, Provenance : Chapelle des fratelli Niccolini di Serfignano. Abbadia a Isola, église abbatiale du Santo Salvatore et de San Cirino.

Taddeo di Bartolo, Frammento di affresco

Scultore senese Ritratto femminile Provenance : Abbadia Isola, Église abbatiale du Santo Salvatore et de San Cirino.

Fonts baptismaux Abbadia Isola, Église abbatiale du Santo Salvatore et de San Cirino.

Route de commerce et voie de communication de première importance, la Via Francigena [1]Via Francigena (parfois également « Iter Francorum ») signifie « Voie des Français », à l’instar du « Camino francés », qui conduisait les pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle., connue depuis l’Antiquité sous le nom de Via Romea (voir Romaine), reliait, …

Continuer la lecture de « Via Francigena »

Sigéric (mort en 994) : moine à Glastonbury, puis évêque de Ramsbury (985 - 990), enfin archevêque de Canterbury (990 - 994). Il est l’auteur d’un précieux journal de voyage dans lequel il nomme les soixante-dix-neuf étapes de son voyage de retour de Rome (où il est allé pour rencontrer le pape Jean XV et recevoir …

Continuer la lecture de « Sigéric de Cantorbéry »

Pittore senese del Cinquecento San Biagio Abbadia Isola, Église abbatiale du Santo Salvatore et de San Cirino.

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405 [ou 1410] – 1481) Madonna col Bambino e i santi Benedetto, Cirino, Donato e Giustina (Vierge à l'Enfant et les saints Benoît, Cirinus, Donat et Justine), 1476. Tempera et or sur panneau, 250 x 198 cm (le support peint seul). Inscriptions : (au bas de l'œuvre, sous la figure …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Sano di Pietro Madonna col Bambino e i santi Benedetto, Cirino, Donato e Giustina » »

Vincenzo Tamagni Assunzione della Vergine Fresque Provenance : Abbadia Isola, Église abbatiale du Santo Salvatore et de San Cirino.

Le petit oratoire de plan octogonal dédié à la Madonna delle Nevi (Madonne des Neiges) se trouve aux portes d'Abbadia Isola, sur la route qui mène aux pentes du Monte Maggio. Créé en mémoire du miracle de la neige survenu à Rome en 352 après J.-C., l’édifice était autrefois une chapelle destinée aux pèlerins, comme …

Continuer la lecture de « Oratorio di Santa Maria delle Nevi, Abbadia a Isola (Monteriggioni) »

Abbaye du Sauveur et de San Cirino nn L'église est située au centre d'une structure fortifiée dont il reste quelques tours, contiguë au cloître dont il demeure une partie. Sa façade, chef d’œuvre d’éloquence, raconte les effets millénaires du passage du temps. La tribune de l’église avec son abside demi-circulaire et ses deux absidioles. nn …

Continuer la lecture de « Abbazia dei Santi Salvatore e Cirino, Abbadia a Isola (Monteriggioni) »

Francesco Vanni (Sienne, v. 1563 - 1610) L'incoronazione della Vergine con Santa Marta e Sant'Agostino, XVIIe s. Huile sur toile, Provenance : ? Sienne, Santa Maria della Scala.

Priamo della Quercia (Sienne, v. 1400 – 1467) Episodi della vita del beato senese Giovanni Colombini (Épisodes de la vie du bienheureux siennois Giovanni Colombini), v. 1444.

Rutilio Manetti (Sienne, 1571 - 1639) Miracolo di Sant'Egidio (Miracle de saint Gilles), Huile sur toile, Provenance : Église (détruite) de. San Pietro in Banchi, Sienne. Sienne, Santa Maria della Scala (dépôt de la Pinacothèque Nationale).

Stefano Volpi (Sienne, v. 1585-1642) Martirio dei Santi Giacomo e Filippo (Martyre des saints Jacques et Philippe), Huile sur toile, Provenance : Église (détruite) de Santa Chira, à Sienne. Sienne, Santa Maria della Scala (dépôt de la Pinacothèque Nationale).

Astolfo Petrazzi (Sienne, 1579 - 1665) La Pietà e i Santi Giovanni Evangelista, Bernardino e Tommaso (La Pieta et les saints Jean l'Évangéliste, Bernardin et Thomas), Huile sur toile, Provenance : Église de San Desiderio, Sienne. Sienne, Santa Maria della Scala.

Pietro Aldi (Manciano, 1852 - 1888) Le ultime ore della libertà senese, 1882. Huile sur toile, 245 x 475 cm. Provenance : Concessa in comodato de la Commune de Rome, Surintendence aux Biens Culturels, Galerie Communale d'Art Moderne et Contemporain. Sienne, Santa Maria della Scala.

Giorgio Vasari (Arezzo, 1511 - 1574), copie de la fin du XVIIe s. d'après,  L’ammiraglio Gaspard de Coligny ferito è condotto a casa dagli Ugonotti (L'amiral Gaspard de Coligny blessé est conduit chez lui par les Huguenots), d'après la fresque de la Sala Regia au Vatican (1573). Huile sur toile, Provenance : ? Sienne, Santa Maria …

Continuer la lecture de « Giorgio Vasari (copie), « L’ammiraglio Gaspard de Coligny ferito e condotto a casa dagli Ugonotti » »

Pietro Sorri (Castagneto Carducci, 1556 - 1621 ou 1622) La Pentecoste (La Pentecôte), 1608 (datée et signée). Huile sur toile, Provenance : ? Sienne, Santa Maria della Scala (dépôt de la Pinacothèqueue Nationale).

Francesco Rustici (Sienne, 1592 - 1626) San Carlo Borromeo in preghiera (Saint Charles Borromée en prière), Huile sur toile, Provenance : Église de San Desiderio, Sienne. Sienne, Santa Maria della Scala (dépôt de la Pinacothèque Nationale).

Rutilio Manetti (Sienne, 1571 – 1639) Immacolata Concezione (Immaculée Conception), Huile sur toile, Provenance : Église de San Niccolò degli Alienati, Sienne, Sienne, Santa Maria della Scala.

Simondio Salimbeni (Sienne, 1597 - 1643) La Vergine appare à San Rocco (La Vierge apparaît à San Rocco), Huile sur toile, Provenance : Église de San Francesco, Sienne. Sienne, Santa Maria della Scala (dépôt de la Pinacothèque Nationale).

Pietro Aldi (Manciano, 1852 - 1888) Nerone contempla l’incendio di Roma (Néron contemple l'incendie de Rome), 1887. Huile sur toile, 285 x 482 cm. Collections Civiques de la Commune de Sienne. Sienne, Santa Marie della Scala.

Villa d’Argiano Se rendre sur place :

Villa di ArgianoCastello di Argiano

Publius Ovidius Naso, ou Ovide (Sulmone [en italien Sulmona], 43 av. J.-C. - Tomis [actuelle Constanţa en Roumanie], 17 ou 18 ap. J.-C.) : poète latin, il vécut durant la période qui vit la naissance de l'Empire romain. Ses œuvres les plus connues sont L'Art d'aimer et les Métamorphoses.

Dans la mythologie grecque, les gorgones sont des créatures fantastiques malfaisantes dont le regard a le pouvoir de pétrifier les personnes qui les regardent. Il s’agit des trois sœurs Euryalé, Sthéno et Méduse.

Anicius Manlius Severinus Boethius, dit Boèce (Rome [?], v. 475-477 apr. J.-C. - Pavie [?], 524 apr. J.-C.) : philosophe et homme politique latin, témoin des derniers feux de l'Empire romain. À la fois chrétien et adepte de la doctrine d'Aristote, dont il commente les écrits, il est l'auteur de traités de théologie, de philosophie, de mathématique et …

Continuer la lecture de « Boèce »

Église de la Compagnie du Très Saint Sacrement

La Grange de Montisi Les cours Interieures LE THÉÂTRE DE LA GRANCIA

Église des saintes Flora et Lucilla

Église de la Santissima Anunziata Sur le maître-autel: Neroccio di Bartolomeo de' Landi, Madonna col Bambino tra i Santi Paolo, Giacomo, Pietro e Luigi re (1496) Ugolino di Nerio o Maestro di Monte Oliveto, CrocifissoFrancesco Nasini, Madonna col Bambino e san Gaetano (première moitié du XVIIe s.)Scuola di Francesco Nasini, Madonna col Bambino e santi (XVIIe s.)Maniera di Arcangelo Salimbeni, Madonna del …

Continuer la lecture de « Chiesa della Santissima Annunziata, Montisi (Montalcino) »

Pietro (Sienne, actif de 1306 à 1344) ou Ambrogio (Sienne, actif de 1319 à 1348) Lorenzetti Head of a Franciscan (Tête d’un franciscain), Fragment de fresque détaché, 31,8 x 27,9 cm. Provenance : Salle capitulaire du couvent de San Francesco, Sienne ? Birmingham, Birmingham Museum and Art Gallery (Collection Sir Leonard Woolley through the Art Fund in …

Continuer la lecture de « Pietro ou Ambrogio Lorenzetti, “Head of a Franciscan” »

L’emploi du mot ekphrasis (en grec ancien : « expliquer jusqu'au bout ») est aujourd’hui restreint à la description la plus précise possible d’une œuvre d'art à l'intention d’un lecteur qui ne pourrait pas la voir par lui-même à cet instant précis. Dans un sens plus large, le terme utilisé comme synonyme de critique d'art, désigne un …

Continuer la lecture de « Ekphrasis »

Crescenzio Gambarelli (Sienne, documenté de 1591 à 1622) : peintre. Œuvres visibles à Sienne et dans le pays siennois Il transito di S. Caterina (1602). Sienne, Basilique de San Domenico, Cappella delle Volte. La Santa recita l'uffizio con Gesù Cristo (1607). Sienne, Basilique de San Domenico, Cappella delle Volte. Santa Caterina dona l'abito a Gesù in veste …

Continuer la lecture de « Crescenzio Gambarelli »

Pietro Lorenzetti (Sienne, actif de 1306 à 1344) A Crowned Female Figure [Saint Elizabeth of Hungary ?] (Sainte Élisabeth de Hongrie), 1320-1325. Fresque détachée et appliquée sur un support de polyester et de fibre de verre, 38 x 33 cm. Provenance : Salle capitulaire du couvent de San Francesco, Sienne.  Londres, The National Gallery.

Ambrogio Lorenzetti (Sienne, documenté de 1319 à 1348) Frammento di un edificio (Fragment d’un édifice), 1336. Fresque détachée et appliquée sur un support de polyester et de fibre de verre, 80 x 193 cm. Provenance : Cloître du couvent de San Francesco, Sienne.  Sienne, Università degli Studi, Rectorat.

Ambrogio Lorenzetti (Sienne, documenté de 1319 à 1348) Tempesta sulla città di Tana (Tempête sur la cité de Tanaïs [1]Tanaïs : ville située sur la Mer Noire.), 1336. Fresque détachée et appliquée sur un support de polyester et de fibre de verre, 168 x 360 cm. Provenance : Cloître du couvent de San Francesco, Sienne. …

Continuer la lecture de « Ambrogio Lorenzetti, « Tempesta sulla città di Tana » »

Pietro Lorenzetti (Sienne, actif de 1306 à 1344) et atelier A Female Saint (Vierge de douleurs), v. 1320-1325. Fresque détachée, 39 x 30 cm. Provenance : Salle capitulaire du couvent de San Francesco, Sienne.  Londres, The National Gallery. 

Lorenzo di Cione, dit Lorenzo Ghiberti (Pelago ou Florence, 1378 - Florence, 1455) : sculpteur, orfèvre ((« Fu dunque Lorenzo figliuolo di Bartoluc[c]io Ghiberti, e dai suoi primi anni imparò l’arte dell’orefice col padre, il quale era ecc[ellente] maestro e gl’insegnò quel mestiero, il quale da Lorenzo fu preso talmente ch’egli lo faceva assai meglio che ‘l padre […]. …

Continuer la lecture de « Lorenzo Ghiberti »

Ambrogio Lorenzetti (Sienne, documenté de 1319 à 1348) A Group of Four Clares (Groupe de Clarisses), v. 1320-1325. Fresque détachée et appliquée sur un support de résine, 70,4 x 63,4 cm. Provenance : Salle capitulaire de San Francesco, Sienne. Londres, The National Gallery.

Technique qui permet, à l’aide de toiles fortement imprégnées d’une colle soluble à l’eau, de détacher les fresques en arrachant du mur (it. strappare : arracher), sur une épaisseur de l’ordre de deux à trois millimètres, la fine pellicule superficielle de peinture du mur pour la déposer et la coller sur un nouveau support (toile …

Continuer la lecture de « Strappo »

Technique qui permet de détacher les fresques en les découpant à la scie sur les côtés et à l’arrière de la surface picturale choisie, de manière à prélever à la fois la pellicule de couleurs, l’intonaco et une partie plus ou moins épaisse du support mural. Le tout est ensuite extrait par des moyens mécaniques, …

Continuer la lecture de « Stacco a massello »

Actes des apôtres (Ac 10, 1-48) : « Il y avait à Césarée un homme du nom de Corneille, centurion de la cohorte appelée Italique. C’était quelqu’un de grande piété qui craignait Dieu, lui et tous les gens de sa maison ; il faisait de larges aumônes au peuple juif et priait Dieu sans cesse. Vers …

Continuer la lecture de « Source textuelle de la vision du centurion Corneille »

Corneille le centurion (ou le centenier) : centurion romain originaire de Césarée, appartenant à la cohorte dite « italique ». Responsable d’un groupe de soldats lors de la Crucifixion et chargé, à ce titre, de vérifier que l’exécution soit faite selon les règles, c’est lui qui, dès le dernier souffle du supplicié, déclare que Jésus était « vraiment » …

Continuer la lecture de « Cornelio »

La voûte en arc-de-cloître déprimée « est formée de quatre voûtains sur plan carré ou rectangulaire et de même hauteur » et « présente un plafond à son sommet ». ((Jean-Marie Pérouse de Monclos, Architecture. Méthode et vocabulaire. Principes d’analyse scientifique. Paris, Ministère des Affaires Culturelles, Inventaire général des monuments et richesses artistiques de la France, …

Continuer la lecture de « Voûte en arc-de-cloître déprimée »

Forme généralement courbe, en plein cintre ou brisée, donnée à la partie supérieure d'une baie ou d'une voûte. Éléments matériels constitutifs de l’arc Clé d'arc ou clé de voûte : claveau central d'un arc appareillé ; placé en dernier au sommet de l'arc (le faîte), il a pour fonction de fermer sa structure en la bloquant. Claveaux : pierres taillées en …

Continuer la lecture de « Arc (architecture) »

Le tuffeau (ou tufeau) est une pierre calcaire utilisée dans la construction. Elle se caractérise par sa tendreté, son aspect poreux et sa couleur blanche.

Ettore Romagnoli (Rome, 1871 - 1938) : helléniste et écrivain, enseignant d'abord à l'Université de Catane, puis à celles de Rome et de Milan.

L’Ave Maria est une prière populaire dont le titre est constitué des deux premiers mots du texte. Les paroles de cette prière sont extraites de la salutation prononcée par l’Archange Gabriel lors de l’Annonciation [1]« Ave, gratia plena, Dominus tecum ; benedicta tu in mulieribus » (Lc 01, 28., et complétées par celles d’Élisabeth lors de la …

Continuer la lecture de « Ave Maria »

Dóra Sallay () : historienne de l'art d’origine hongroise, spécialiste de la peinture de la Renaissance italienne, elle est directrice du Département des Peintures Anciennes du Szépművészeti múzeum (Musée des Beaux-Arts de Budapest). Elle est notamment l’auteur du Corpus of sienese paintings in Hungary (2015), premier volume d’une série de trois qui se propose d’établir …

Continuer la lecture de « Dóra Sallay »

Adolfo Venturi (Modène, 1856 - Santa Margherita Ligure, 1941) : historien de l’art. Son grand œuvre fut la monumentale histoire de l'art italien demeurée inachevée (elle s'arrête au XVIe siècle).

'Maître de San Pietro in Villore : peintre actif en Toscane méridionale au cours du dernier quart du XIIe siècle.

Stella Maris est l’un des titres les plus anciens qui aient été donnés à la Vierge Marie.

Une cimaise, ou cymaise, en architecture, est une moulure du sommet d'une corniche. Par extension, le mot désigne également : une moulure permettant d'accrocher un tableau à hauteur d'appui, sans devoir perforer le mur pour y fixer des crochets ou des pitons le mur d'une salle d'exposition, d'un musée la partie supérieure d'une croix peinte …

Continuer la lecture de « Cimaise »

Jeanne, la porteuse de myrrhe, femme de Khoussa (ou Chousa), intendant d'un Hérode qui n'est pas identifié. Elle est associée à la vie de Jésus dans l'évangile de Luc, notamment lors de la Crucifixion, de la Déploration et de la Visite au sépulcre, et souvent considérée comme l'une de ses disciples. Iconographie

Le damas est une étoffe de soie monochrome dont l'armure satin, qui donne un tissu plat, uni et d'aspect plus ou moins luisant permet, grâce à un contraste de brillance entre le fond et le dessin formé par le tissage, d'obtenir des motifs ornementaux. En Italie, les premiers centres de production furent Venise et Gênes qui, en tant que républiques maritimes, avaient des contacts …

Continuer la lecture de « Damas »

Giorgio di Giovanni (Sienne, ... ? - 1559) : peintre et architecte militaire. Il est possible que sa formation ait eu lieu au contact de Domenico Beccafumi ; cependant, son style a fortement été influencé à la suite de son séjour à Rome, dans l’ambiance des grands chantiers alors en cours au Vatican. C’est là, …

Continuer la lecture de « Giorgio di Giovanni »

Technique de broderie. "Vers la fin du XIVème siècle, les ateliers anglais perdirent de leur popularité face aux ateliers d’Italie, de France ou des Pays-Bas. Une technique nouvelle, venant d’Italie – l’or nué – s’est développée au début du XVème siècle et surpassa bientôt toutes les autres techniques de la broderie d’or en Europe. Deux …

Continuer la lecture de « Or nué »

Bottega toscana (Atelier toscan) Paliotto con storie di cristo e santi, 1660. Soie, or nué, Provenance : Complesso museale di Santa Maria della Scala. Ce paliotto est le résultat de l'assemblage, sur deux niveaux superposés, de diverses broderies provenant de draperies différentes. Dans la bande centrale, sont représentés les armoiries de l'Hôpital ainsi que le …

Continuer la lecture de « Bottega toscana, « Paliotto con storie di cristo e santi » »

Donato di Neri (Sienne, début du XIVe s. - entre 1371 et 1372). Les informations concernant le fameux chroniqueur siennois, sont fragmentaires et rares. Il est très probablement né à Sienne au début du XIVe siècle, dans une famille de condition moyenne. Habitant le « terzo » de San Martino, il vendait des étoffes de lin, de …

Continuer la lecture de « Donato di Neri »

La locution latine ex voto dérive de la formule ex voto suscepto, "selon la promesse faite", formule qui pouvait être inscrite sur les objets déposés en offrande dans les sanctuaires pour remercier Dieu, la Vierge ou n'importe quel saint, d'avoir exaucé une prière. Par extension, ex voto désigne également l'objet même de l'offrande.

Scultore senese della metà del XIV secolo (Sculpteur siennois du milieu du XIVe s.) Angelo annunciante ; Madonna Annunziata (Ange annonciateur ; Vierge de l'Assomption), milieu du XIVe s. Bois sculpté polychrome, Provenance : Collégiale de Santa Maria Assunta, San Gimignano. San Gimignano, Musée d'Art sacré. Les deux protagonistes de l'Annonciation ont été sculptés dans …

Continuer la lecture de « Scultore senese della metà del XIV secolo, « Angelo annunciante » ; « Madonna Annunziata » »

Gregorio di Cecco (Sienne, documenté de 1389 à 1423) ? Crocifissione e compianto sul corpo di Cristo morto (Crucifixion et lamentation sur le corps du Christ mort), v. 1410. Huile et tempéra sur toile, 75,8 x 50,1 cm. Inscriptions : (dans le phylactère tenu par un personnage barbu situé au pied de la croix) : …

Continuer la lecture de « Gregorio di Cecco (?), « Crocifissione e compianto sul corpo di Cristo morto » »

Pelèo Bacci

Scultore senese (Sculpteur siennois) Crocifisso (Crucifix), XIVe siècle. Bois sculpté polychrome, h. ? Provenance : ? Pienza, Pieve di Corsignano.

Dans le domaine de la restauration des peintures, ce terme, tratteggio, désigne le traitement finement hachuré, caractéristique d'une technique graphique devenue fréquente pour combler les lacunes de la surface picturale détériorée : les parties reconstituées demeurent identifiables dans une observation rapprochée, tout en permettant une bonne vision d'ensemble que les lacunes non traitées viennent généralement …

Continuer la lecture de « « Tratteggio » »

(San Giovanni Valdarno, 1889 – Rome, 1980) : historien de l'art et critique d'art.

Bartolo di Fredi Cini (Sienne, vers 1330 - 1410) L'Adoration des bergers, XIVe s. Tempéra et or sur panneau, 160 x 96 cm. Provenance : Collection Campana. Avignon, Musée du Petit-Palais (dépôt du Louvre).

Atelier di Costantinopoli (Atelier de Constantinople) Evangelario (Évangéliaire), fin du XIe s. – début du XIIe s. ... Provenance : Venise. Sienne, Complesso museale di Santa Maria della Scala, Trésor de Santa Maria della Scala. Cet évangéliaire (livre liturgique contenant les textes des quatre évangiles en grec), lui aussi de provenance byzantine, protégé entre deux …

Continuer la lecture de « Atelier di Costantinopoli, « Evangelario » »

Le terme dérive peut-être de celui d’applique, utilisé pour désigner des ornements cousus sur des vêtements. Ces éléments de parure luxueux sont une création spécifique de l’orfèvrerie parisienne vers 1300. Réalisés selon une variante de la technique de l’émail cloisonné, toute en finesse et délicatesse, ils offrent de remarquables jeux de transparence et de lumière.

Alessandro ou Alexandre (IIIe-IVe s.) : saint et martyr ((Il est fréquemment confondu avec le pape romain Alexandre Ier, y compris dans le Liber Pontificalis « qui les assimile par erreur et qualifie respectivement Eventius et Théodule de prêtre et de diacre. Cette identification est récupérée dans la Passio Alexandri, Eventhii et Theoduli probablement rédigée au VIe …

Continuer la lecture de « Alexandre (Alessandro) »

‘Maestro di Tressa’ (actif à Sienne entre 1215 et 1240)  Madonna col Bambino, due angeli e due santi (Vierge à l’Enfant, deux anges et deux saints), v. 1240. Tempéra et or sur panneau, 93 x 52 cm. Provenance : ? Sienne, Collection Chigi Saracini, inv. n. 93. Contrairement à ce qui deviendra une tradition durable à …

Continuer la lecture de « Maestro di Tressa, « Madonna col Bambino, due angeli e due santi » »

‘Maestro di Tressa’ (actif à Sienne entre 1215 et 1240) : peintre anonyme dont le nom conventionnel dérive de celui de la Madonna di Tressa, autour duquel Edward Garrison [1]Edward B. Garrison, Italian Romanesque Panel Painting : An Illustrated Index, Florence, 1949 (New-York, Hacker Art Books, 1976, reprint de l’édition de 1949). a réuni un groupe de cinq …

Continuer la lecture de « ‘Maestro di Tressa’ »

Naddo Ceccarelli (Sienne, documenté à partir de 1347 – av. 1356) : peintre, il n'est connu de manière certaine que par deux panneaux signés de sa main, la Vierge à l'Enfant de l'ancienne collection Cook, datée de 1347, et l'Ecce Homo du musée Liechtenstein. D’autre œuvres lui sont attribuées sur des critères stylistiques. Il semble avoir …

Continuer la lecture de « Naddo Ceccarelli »

Frederick Mason Perkins (Plymouth, 1874 – Assise, 1955) : historien de l’art et collectionneur anglais. Devenu marchand d’art et expert, il a constitué chez lui, à Assise, l’une des collections privées les plus importantes d’Italie. Dans cette collection, se côtoyaient les œuvres peintes sur bois des plus grands artistes italiens, parmi lesquels Duccio, Pietro Lorenzetti, Lorenzo Monaco, Jacopo della …

Continuer la lecture de « Frederick Mason Perkins »

Maxima ou Maxime : jeune vierge martyre [1]Plusieurs vierges martyres portent le nom de Maxima.. Sainte Maxime à été victime, à Rome, de la persécution sous Dioclétien (304 ap. J.-C.). Elle semble avoir été déférée devant les juges en même temps que saint Ansano dont elle serait devenue la marraine, ce qui lui vaut probablement d’être révérée …

Continuer la lecture de « Massima »

Il s'agit d'un type de fenêtre caractéristique de l’architecture gothique comportant trois baies déterminées par les deux colonnes supportant le poids de l’arche principale.

Les Bottini de Sienne Informations : Bottini di SienaVia di Città, 36. Sienne. A Sienne, dissimulé aux yeux des promeneurs qui en parcourent les rues, court un réseau souterrain d'adduction d'eau construit au Moyen Âge, principalement entre les XIIe et XVe siècles, afin de pallier le manque d'eau. L’ensemble inclut également une section appelée Fontanella, probablement d'origine …

Continuer la lecture de « I Bottini »

Dans le vocabulaire de l’art gothique, le mot gâble désigne un élément architectural consistant en un couronnement de forme triangulaire, souvent ajouré ou orné, qui coiffe l'arc d'une voûte ou d'une baie. Les trois gâbles que l’on voit au sommet de la façade de la Cathédrale de Sienne (figure ci-dessous) sont ornés de mosaïques datant du XIXe s. …

Continuer la lecture de « Gâble »

Voir Caroline Combronde, « Les platoniciens de l'art à la Renaissance ». Revue Philosophique de Louvain, Année 1999, 97-2, pp. 268-288. (https://www.persee.fr/doc/phlou_0035-3841_1999_num_97_2_7150, consulté le 27 mars 2021).

Giuseppe Partini (Sienne, 1842 – 1895) : architecte, il contribua de manière déterminante à donner à la ville de Sienne l’aspect qu’elle conserve de nos jours. La Rocca Salimbeni, siège historique de la banque Monte dei Paschi, ainsi que la modification de l’urbanisme lié à la création de la Piazza Salimbeni, délimitée par trois célèbres édifices entièrement remaniés (les …

Continuer la lecture de « Giuseppe Partini »

Palais Spannocchi Piazza Spannocchi. Sienne. En compagnie des deux autres bâtisses qui bordent trois des côtés de la place, les palais Salimbeni et Tantucci, le palais Spannocchi abrite le siège du Monte dei Paschi di Siena, institution bancaire historique, la plus ancienne au monde encore en activité, créée dans la ville en 1472. Fondée comme mont …

Continuer la lecture de « Palazzo Spannocchi »

Tito Sarrocchi (Sienne, 1824 - 1900) Sallustio Bandini, 1880. Marbre. Inscriptions : (sur le socle) : «  Provenance : In situ. Sienne, piazza Salimbeni. Le 30 décembre 1878, l’administration de la Banca Monte dei Paschi confiait au sculpteur Tito Sarrocchi la charge de réaliser une statue en marbre blanc à l’effigie de Sallustio Bandini. Deux …

Continuer la lecture de « Tito Sarrocchi, « Sallustio Bandini » »

Senius (ou Senus) et Aschius sont les deux fils jumeaux de Rémus, frère de Romulus, le légendaire fondateur de Rome dont ils se trouvent donc être les neveux. La légende fait également des deux frères, à leur tour, les fondateurs de Sienne, avant que Aschius se sépare de son frère pour aller fonder, cette fois-ci, …

Continuer la lecture de « Senius et Aschius »

Ambrogio Lorenzetti, Croce dipinta

Pieve di Santa Lucia

Montenero d’Orcia

Ambrogio Lorenzetti (Sienne, actif de 1319 à 1348) Croce dipinta (Croix peinte), v. 1320-1325. Tempéra et or sur panneau, 220 x 164 cm. Provenance : In situ. Montenero d’Orcia (Castel del Piano), pieve di Santa Lucia. Une comparaison avec le Crucifix de la Pinacothèque siennoise montre l’étroite parenté des deux œuvres et leur appartenance au …

Continuer la lecture de « Ambrogio Lorenzetti, « Croce dipinta » »

Dans la mythologie romaine, Numitor est le seizième roi de la légendaire ville latine d'Albe-la-Longue, fondée par Ascagne, fils d'Énée. Alors que l’héritage de son père avait été divisé en deux part, il choisit le pouvoir, laissant le trésor à son frère cadet Amulius. Celui-ci, utilisant les moyens financiers dont il disposait, détrôna Numitor et s’empara du pouvoir. …

Continuer la lecture de « Numitor »

Plutarque (Chéronée [Béotie], v. 46 après J.-C. – v. 125 après J.-C.) : biographe et philosophe grec, l'un des écrivains les plus prolifiques de l'Antiquité, il fut aussi, « pendant une trentaine d’années au moins, […] un des deux prêtres d’Apollon à Delphes ». Dominique Jaillard, « Plutarque et la divination : la piété d’un prêtre philosophe », Revue de l’histoire des religions, …

Continuer la lecture de « Plutarque »

Amulius, « roi, d’Albe, fils de Picasso et frère de Numitor. Avant de mourir, Procas avait fait deux parts de l’héritage royal : d’un côté, les trésors, de l’autre, le royaume. Numitor choisit celui-ci ; Amulius, s’appuyant sur les richesses qui lui échurent, n’eut aucune peine à chasser son frère et à prendre sa place. Malgré …

Continuer la lecture de « Amulius »

Selon la plus connue des versions de la légende, Romulus et son frère jumeau Rémus sont les fils de la vestale Réa Silvia et du dieu Mars ((Pour certains auteurs, le père des jumeaux pourrait aussi avoir été Amulius, coupable du viol de sa nièce, Réa Silvia, mais cette paternité, beaucoup moins glorieuse à l’évidence, n’est pas prioritairement retenue. Voir Pierre Grimal, Dictionnaire …

Continuer la lecture de « Romulus et Rémus »

Selon la mythologie romaine, Faustulus était berger (ou porcher) et gardait les troupeaux d'Amulius, roi usurpateur d'Albe la Longue [1], lorsqu'il recueillit les jumeaux Romulus et Rémus qu’il avait découvert sur les bords du Tibre, après qu'une louve les eut allaités. Il les éleva ensuite en compagnie de son épouse Acca Larentia. Ces deux jumeaux, …

Continuer la lecture de « Faustulus »

Aulu-Gelle (Rome, env. 130 - env. 180) : auteur d'un ouvrage intitulé les Nuits attiques. Divisées en vingt livres dont le huitième est perdu, les Nuits attiques constituent une compilation érudite de notes portant sur la culture de l'époque : résumés d'ouvrages, souvenirs de cours, recherches personnelles, etc.

Selon les légendes, Acca Larentia (ou Laurentia ou Larentina), présentée tantôt comme la femme d’un gardien de porcs du nom de Faustulus, tantôt comme déesse, est, dans tous les cas, présentée comme la nourrice de Romulus et Rémus. Selon Tite-Live ((Tite-Live, Ab Urbe condita libri, I, 4, 5-7 : « Croyant donc remplir la commission royale, ils les abandonnèrent aux premiers flots, …

Continuer la lecture de « Acca Larentia »

La vestale Réa (ou Réha) Silvia, parfois aussi appelée Ilia ((« Les uns la nomment Ilia, d’autres Réa, et quelques-uns Silvia. » Plutarque, Vies des hommes illustres, Romulus, III. D’après Pierre Grimal, « certains mythographes antiques se sont efforcés de distinguer, dans les versions de la légende de la fondation de Rome, celles où elle était appelée Ilia …

Continuer la lecture de « Rea Silvia »

« [...] le fait est que […] la mère de Constantin, Hélène, présida à l’Invention de la Sainte Croix. Cette Hélène, suivant les uns, aurait été d’abord fille d’auberge, et le père de Constantin l’aurait épousée pour sa beauté. D’autres affirment qu’elle était fille unique de Coèl, roi des Bretons, que le père de Constantin …

Continuer la lecture de « Jacques de Voragine, « L’Invention de la Sainte Croix » (« La Légende dorée », ch. LXVI). »

Il s'agit d'un linge plat, blanc et orné à deux de ses extrémités de bandes parallèles de largeurs inégales, bleues sombre, unies ou à motifs stylisés. Ce type de linge est représentatif d’une production textile née en Italie centrale au XIIIe siècle peut-être en Ombrie, à Pérouse (Perugia). Très employé en Italie du nord ainsi …

Continuer la lecture de « Linge de Pérouse »

Le Conseil Générai ou Conseil de la Cloche À Sienne, les premières mentions d’un Conseil général remontent au XIIe siècle. On l’appelle parfois Conseil de la Cloche (campana), parce qu’il était convoqué au son de la cloche de l’église de San Cristoforo (ou siégeait alors le Conseil), ou de celle utilisée par le crieur public. …

Continuer la lecture de « Consiglio Generale o della Campana »

Au temps de la République de Sienne, la fonction de camarlengo renvoyait avant tout à celle d'un chambellan (avec lequel elle partageait son origine étymologique). Le camerlingue, à Sienne, est un officier exerçant l’autorité sur l’une des magistratures visant à administrer la cité, principalement la magistrature de la Biccherna. Le vocable désigne aujourd’hui celui des …

Continuer la lecture de « Camerlingue »

Provveditore (it : provveditore ; de provvedere : pourvoir) : Nom donné à certains officiers publics dans les anciennes républiques italiennes, qui avaient pour mission le commandement, le contrôle, ou l'inspection d’une province, d'une place forte ou d’une magistrature. À Sienne, la magistrature de la Biccherna était placée sous l’autorité d’un camerlingue et de quatre …

Continuer la lecture de « Provveditore »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – ..., 1410) Quattro evangelisti : Luca Matteo Giovanni Marco Fresque,  Inscriptions : Provenance : In situ.  Montalcino, Eglise de Sant’Agostino. 

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Profeti tra motivi decorativi, geometrici e vegetali (Prophètes parmi des motifs géométriques et végétaux), env. 1388 Fresque, Inscriptions : voir chaque pendentif. Provenance : In situ. Montalcino, Eglise de Sant’Agostino. Associés deux à deux aux quatre angles (?), on reconnaît : ????

1 4 2 5 3 Dietisalvi di Speme (Sienne, actif de 1251 à 1290) Strage degli Innocenti, Baccio di Giuda, Crocifissione, Deposizione, Compianto (Massacre des Innocents, Baiser de Judas, Crucifixion, Déposition, Déploration du Christ), v. 1270. Cinq compartiments provenant du Dossale di Badia Ardenga, tempéra sur panneau, 33 x 40,5 cm ; 34,2 x 32,6 …

Continuer la lecture de « Dietisalvi di Speme, « Strage degli Innocenti », « Baccio di Giuda », « Crocifissione, « Deposizione », « Compianto » »

Dorure exécutée manuellement, sans l'interposition d'un support de métal ou de couleur entre le fer à dorer et le matériau de couvrure. La dorure à froid, contrairement à ce que son nom induit, s'effectue à chaud car la chaleur est toujours nécessaire pour réaliser une opération de dorure sur un support du type de la …

Continuer la lecture de « Dorure à froid »

Copie moderne Louve capitoline, 1928. Bronze. Inscriptions : (sur le marbre placé au dessous de la statue) : « L’VRBE A SIENA ROMANA CELEBRANDOSI SANTA CATERINA PATRONA D’ITALIA XXVIII APRILE MCMXL-XVIII. GOVERNATORE DI ROMA GIANGIACOMO BORGHESE » [1]L’Urbs à Sienne la romaine, à l’occasion de la célébration de sainte Catherine, Patronne d’Italie. 28 avril 1940- 18 [?]. …

Continuer la lecture de « Copia moderna della « Lupa capitolina » »

Angelo Bini (Florence, Il Mangia (Le Mange Gains), XVIIIe s. Travertin, figure d’automate. Provenance : Tour du Mangia. Sienne, Palazzo Pubblico. En 1766, l’ancien automate de bois qui, au sommet de la tour du Mangia, frappait la cloche à l’aide d’une hallebarde pour marquer les heures fut remplacé par la présente figure, sculptée cette fois-ci …

Continuer la lecture de « Angelo Bini, « Il Mangia » »

Giovanni di Turino (Sienne, v. 1384 – v. 1455) La Lupa che allatta i gemelli (La Louve allaitant les jumeaux), v. 1429-1430. Bronze doré, Provenance : Entrée du Palazzo Pubblico. Sienne, Palazzo Pubblico, Vestibule. 1 Réalisée par Giovanni di Turino entre 1429 et 1430, l'œuvre fut initialement installée sur une colonne (fig. ci-dessous), à l'angle …

Continuer la lecture de « Giovanni di Turino, « La lupa che allatta i gemelli » »

Battista di Niccolò da Padova Auteur des monogrammes de saint Bernardin visibles sur la façade du Palais Communal ainsi que dans la salle de la Mappemonde, à l’intérieur du même palais.

Leon Battista Alberti (Gènes [1]Originaire d’une famille florentine, Alberti est né à Gènes, son père ayant été banni de Florence, 1404 - Rome, 1472) : « Passionné de littérature mais aussi de mathématiques, écrivain et grand architecte, pédagogue et théoricien de l'art, homme d'étude mais aussi athlète, il a résumé dans son œuvre les caractéristiques typiques de l'Humanisme : …

Continuer la lecture de « Leon Battista Alberti »

Filippo di Ser Brunellesco Lippi ou Filippo Brunelleschi (Florence, 1377 - Rome, 1446) : architecte, sculpteur [1]C’est en cette qualité qu’il participe au concours de 1401 pour la porte nord du baptistère de Florence, où il est classé premier ex æquo avec Lorenzo Ghiberti., peintre, et orfèvre florentin. Concepteur et maître d’œuvre de la coupole de la cathédrale de Florence, Filippo Brunelleschi …

Continuer la lecture de « Filippo Brunelleschi »

Francesco Rustici dit ‘Il Rustichino’ (Sienne, 1592 – 1625) Cristo in Pietà sostenuto da un angelo (Christ de piété soutenu par un ange), Huile sur bois ? Provenance : In situ.  Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta (sacristie, chapelle de la Vierge).

Benedetto di Bindo ou Benedetto di Bindo Zoppo (Castiglione d’Orcia 1380/1385 – Perugia, 1417) Processione di san Gregorio (Procession de saint Grégoire), 1411-1413.  Fresque.  Provenance : In situ.  Sienne, Duomo, Sacristie. Giovanni di Paolo, « La procession de saint Grégoire au château Saint-Ange à Rome ». Paris, Musée du Louvre. Giovanni di Paolo, La procession de saint Grégoire au château Saint-Ange à …

Continuer la lecture de « Benedetto di Bindo, « Processione di san Gregorio » »

Benedetto di Bindo ou Benedetto di Bindo Zoppo(Castiglione d’Orcia 1380/1385 – Perugia, 1417) Profeta ; Santa Margherita ; Santa (Prophète ; Sainte Marguerite, Sainte), 1411-1413.  Fresque.  Provenance : In situ.  Sienne, Duomo, Sacristie.

Benedetto di Bindo ou Benedetto di Bindo Zoppo (Castiglione d’Orcia 1380/1385 – Perugia, 1417) La Madonna e il Bambino appaiono all’imperatore Augusto e alla Sibilla Tiburtina (La Vierge et l’Enfant apparaissent à l’empereur Auguste et à la sibylle Tiburtine), 1411-1413.  Fresque.  Provenance : In situ.  Sienne, Cattedrale di Santa Maria Assunta, Sacristie. « Madonna di Santa Maria in Aracoeli » ou « Madonna …

Continuer la lecture de « Benedetto di Bindo, « La Madonna e il Bambino appaiono all’imperatore Augusto e alla Sibilla Tiburtina » »

Le terme italien maniera (littéralement : manière) rend compte, dans le domaine de l’art, de la manière de faire d’un artiste au sens du style de celui-ci. La première occurence du terme se trouve dans le Libro dell’arte de Cennino Cennini, rédigé entre 1390 et 1437, qui apporte le témoignage le plus détaillé des pratiques …

Continuer la lecture de « Maniera »

Francesco di Pietro degli Orioli (Sienne, 1458 – 1496) Ultima Cena (Dernière Cène), entre 1480 et 1495. Fresque. Provenance : In situ. Monteoliveto Maggiore (Asciano), réfectoire du couvent. Francesco di Pietro degli Orioli On trouve de nombreux détails, fragments de natures mortes parmi les plus belles de la Renaissance, décrites par Ghirlandaio avec une précision …

Continuer la lecture de « Francesco di Pietro degli Orioli, « Ultima Cena » »

Se rendre sur place : Cappella di Santa Maria Assunta

Collegiata di San BiagioChiesa della Compagnia di SS. Salvatore

Le nom de Farnetella n’est pas inconnu du visiteur. Il figure en effet sur une fresque célèbre du Palazzo Pubblico (Sienne) dans laquelle l’ancien castello [1]Sur les hauteurs de Farnetella, le lieu-dit « Castelvecchio » (« ancien castello ») comporte en soi le souvenir de l’ancienne implantation du bourg. est représenté - son nom y …

Continuer la lecture de « Farnetella (Sinalunga) »

Ambrogio Lorenzetti (Sienne, v. 1290-1348) San Michele Arcangelo (Saint Michel Archange), v. 1330. Vitrail, 82 x 64 cm. Inscriptions : (dans l’auréole de l’Archange) : « SANCTVS MIC/CHAEL ARC/ARCAN[GELUS] » [1]« Saint Michel Archange. » Provenance : Couvent de Monte Oliveto presso Porta Tufi, Sienne. Sienne, Palazzo Pubblico, Museo Civico. Indépendamment de sa beauté intrinsèque, ce vitrail est exceptionnel …

Continuer la lecture de « Ambrogio Lorenzetti, « San Michele Arcangelo » »

Neroccio di Bartolomeo de’ Landi (Sienne, v. 1365/1370 - ..., v. 1435) Predica di San Bernardino in Piazza del Campo (Prédication de saint Bernardin sur la place du Campo) ; Liberazione di un'ossessa durante il trasporto del corpo del santo (Libération d’une possédée pendant le transport de la dépouille du saint), v. 1470-1480. Tempéra et …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolomeo de’ Landi, « Predica di San Bernardino in Piazza del Campo »  ; « Liberazione di un’ossessa durante il trasporto del corpo del santo » »

Martino di Bartolomeo (Sienne, v. 1365/1370 - ..., v. 1435 ) I Santi Stefano, Maria Maddalena e Antonio Abate (Les saints Étienne, Marie Madeleine et Antoine Abbé), 1408. Tempéra et or sur panneau, 146 x 108 cm. Provenance : Sienne, Palazzo Pubblico, Museo Civico.

Massarello di Gilio (Sienne, documenté de 1290 à 1339), attribué à. Croce dipinta (Croix peinte), 1306. Tempéra sur panneau, 183 x 167 cm. Provenance : Chapelle des Neuf, Sienne, Palazzo Pubblico. Sienne, Palazzo Pubblico, Museo Civico.

Ancienne Gypsothèque

Salle Saint-Joseph Ici sont exposés des plâtres du sculpteur siennois Tito Sarrocchi. Les œuvres exposées sont quelques unes des près de deux cents modèles en plâtre légués par le sculpteur à la Commune de Sienne en 1894, et ont été déposés par l'Institut qui porte son nom (à l'origine, il s'agissait du propre atelier de …

Continuer la lecture de « SALA SAN GIUSEPPE »

Judas Cyriaque est le juif détenteur du secret de l’emplacement de la Vraie Croix. Il n’indique cet emplacement à l’impératrice Hélène qu’au bout d’un séjour forcé de huit jours passés au fond d’un puits asséché sur ordre de cette dernière, sans nourriture ni eau. Le jour de la découverte de la Croix, ayant vu le …

Continuer la lecture de « Giuda Ciriaco (ou Ciriaco di Gerusalemme) »

Macaire de Jérusalem : patriarche de Jérusalem à partir de 311-312. Selon Sozomène [1]Sozomène (Ve s.) : historien de l’Antiquité chrétienne., il mourut après 335. Autour de 325, il aurait accompagné Hélène, mère de l'empereur Constantin Ier, à la recherche de la vraie croix, qu’ils finirent par découvrir grâce aux aveux de Judas Cyriaque (qu’il baptisera en 326). Iconographie

Le stipes ou stipes crucis est le montant de la croix sur lequel était fixée la traverse horizontale appelée patibulum, à laquelle étaient attachés ou cloués les malheureux condamnés à ce supplice ignoble.

Salvatore Settis (Rosarno, 1941) : universitaire, archéologue et historien italien contemporain [1]. [1] Voir : « Salvatore Settis: Curriculum vitae et studiorum », sur sns.it.

Boncompagno (parfois Boncompagnus ou Boncompagni) da Signa (Signa [Florence], v. 1165/1175 - Florence, après 1240) : érudit, grammairien, historien et philosophe.

L’acronyme « I.N.R.I. » résume la formule latine Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum [1]« [Scripsit autem et titulum Pilatus, et posuit super crucem. Erat autem scriptum] : Iehsus Nazarenus Rex Judaeorum. » (« [Pilate fit une inscription, qu'il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue] : Jésus de Nazareth, roi des Juifs. » (Jn 19, 19). …

Continuer la lecture de « I.N.R.I. »

Anton Felice Zondadari ou Antonio Felice Chigi-Zondadari (Siena, 1740 – Siena, 1823) : neveu d'un autre cardinal issu de la même famille et portant les mêmes prénoms (Antonio Felice Zondadari [Sienne, 1665 – 1737]), archevêque de Sienne en 1795, cardinal en 1801.

Giuseppe Ciaccheri (Livourne, 1723 - Sienne, 1804) : élève de Sallustio Bandini dès son adolescence, il devient vice-recteur de La Sapienza à partir de 1766. Estimé pour ses compétences littéraires et artistiques, il a entretenu une importante correspondance littéraire et artistique avec un nombre considérable d'intellectuels italiens et européens, contribuant ainsi au prestige croissant de …

Continuer la lecture de « Giuseppe Ciaccheri »

"1. Qui souffre et se plaint. [...] "REMARQUE "Aujourd'hui, dans l'usage le plus ordinaire, dolent emporte une idée de moquerie ou du moins d'exagération dans la plainte. "ÉTYMOLOGIE "Lat. dolens, de dolere (voy. DOULOIR) ; norm. douillant. Quant à la forme doleant, qui est dans un très ancien texte, et qui est confirmée par doléance, elle suppose un verbe doloier ou doleier, dérivé de douloir." D'après Émile LITTRÉ, …

Continuer la lecture de « Dolent, ente »

Si Jacques de Voragine est l’auteur de la source textuelle à laquelle on se réfère le plus aisément [1]Jacques de Voragine, « L’Invention de la Sainte Croix », La Légende dorée (1261-1266), ch. LXVI, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2004., il existe un certain nombre d’autre textes ((De Inventione Sanctae Crucis per SS. Helenam et Macarium …

Continuer la lecture de « Légende de l’Invention de la Vraie Croix »

Benedetto di Bindo (Sienne, documenté de 1389 à 1417) Eraclio fa atto di umiltà e porta la Croce a Gerusalemme (Héraclius fait acte d’humilité en portant la croix à l’entrée de Jérusalem), 1412. Tempera et or sur panneau. Provenance : Sacristie de la Cathédrale, Sienne.  Sienne, Museo dell’Opera del Duomo.

Benedetto di Bindo (Sienne, documenté de 1389 à 1417) L'apparizione dell'angelo al imperatore Eraclio che conduce la Croce a Gerusalemme (L’Apparition de l’ange à l’empereur Héraclius qui emporte la croix à Jérusalem), 1412. Tempera et or sur panneau. Inscriptions : (dans le phylactère de l’ange de L’Apparition à l’empereur Héraclius) : « XPS HIC A PASSIONEM EGRESSUS EST …

Continuer la lecture de « Benedetto di Bindo, L’apparizione dell’angelo al imperatore Eraclio che conduce la Croce a Gerusalemme »

Benedetto di Bindo (Sienne, documenté de 1389 à 1417) La presentazione della Croce a Elena (La présentation de la croix à Hélène), 1412. Tempera et or sur panneau. ((La présence d’une bande de papier Japon déchirée, laissant apparaître une importante fissure du bois, atteste d’une préoccupation déjà ancienne face à l’état de dégradation dans lequel se …

Continuer la lecture de « Benedetto di Bindo, « La presentazione della Croce a Elena » »

Benedetto di Bindo (Sienne, documenté de 1389 à 1417) Il miracolo del giovane risuscitato dalla Croce (Le miracle du jeune homme ressuscité au contact de la croix), 1412. Tempera et or sur panneaux. Provenance : Sacristie de la Cathédrale, Sienne.  Sienne, Museo dell’Opera del Duomo.

Annibale Mazzuoli (Sienne, 1658 – Rome, 1743) Apparizione della Vergine ai santi Antonio Abate, Francesco, Caterina da Siena, Bernardino 300 x 194 cm.

Paolo di Giovanni Fei (Sienne, v. 1344 -1411) Madonna col Bambini, un Santo cavaliere, Santa Lucia, San Giovanni Battista, Santa Caterina d’Alessandria, Sant’Antonio, un Santo Vescovo, Santa Margherita e San Giovanni Evangelista, entre 1385 et 1395. Tempéra sur panneau, 174 x 189 cm. Inscriptions : sur le rouleau de Jean Baptiste) : "ECCE AGNIUS DEI …

Continuer la lecture de « Paolo di Giovanni Fei, « Madonna col Bambini, un Santo cavaliere, Santa Lucia, San Giovanni Battista, Santa Caterina d’Alessandria, Sant’Antonio, un Santo Vescovo, Santa Margherita e San Giovanni Evangelista » »

Oratoire de la Compagnie de San Bernardino al Prato Via Carlo Corradino Chigi. Sienne. Se rendre sur place : Intérieur de l’édifice Paolo di Giovanni Fei, Madonna col Bambini, un Santo cavaliere, Santa Lucia, San Giovanni Battista, Santa Caterina d'Alessandria, Sant'Antonio, un Santo Vescovo, Santa Margherita e San Giovanni Evangelista (La Madonna della ciliegia) Annibale …

Continuer la lecture de « Oratorio della Compagnia di San Bernardino al Prato »

Jacques Le Goff (1924 - 2014) : historien français du Moyen Âge. « [Il] a forgé une œuvre de renommée internationale dont témoignent notamment Les Intellectuels au Moyen Âge (Seuil, 1957), La Naissance du purgatoire (Gallimard, 1981) ou son anti-biographie de Saint Louis, Saint Louis (Gallimard, 1996), qui fut un grand succès de librairie. « …

Continuer la lecture de « Jacques Le Goff »

Zacharie, onzième des douze petits prophètes de l'Ancien Testament. ((Trois citations se répètent plusieurs fois, notamment dans Zacharie : « Ecce rex tuus veniet tibi justus et salvator ; ipse pauper, et ascendens super asinam et super pullum filium asinae » (*) (« Sois transportée d'allégresse, fille de Sion ! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem ! Voici, …

Continuer la lecture de « Zacharie, prophète »

Nahum : septième des des douze petits prophètes de l'Ancien Testament.

Michée : sixième des douze petits prophètes de l'Ancien Testament.

Jonas : cinquième des douze petits prophètes de l'Ancien Testament. iconographie « Jonas […] ne présente pas de citation qui revienne fréquemment. Les trois jours passés par le prophète dans le ventre de la baleine préfigurent les trois jours de la mort du Christ : Et erat Jonas in ventre piscis tribus diebus et tribus noctis… dixit : Clamavi …

Continuer la lecture de « Jonas, prophète »

Benozzo Gozzoli (Sant’Ilario a Colombano [Scandicci], 1420 ou 1424 – Pistoia, 1497) San Girolamo e San Bernardino, 1465 Fresque.  Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta. 

Benozzo Gozzoli (Scandicci, 1420 ou 1424 – Pistoia, 1497) Sant'Antonio Abate, 1465 Fresque.  Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta. 

Benozzo Gozzoli (Sant’Ilario a Colombano [Scandicci], 1420 ou 1424 – Pistoia, 1497) San Bernardo e Sant'Agostino Fresque.  Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta. 

Taddeo di Bartolo (Sienne, 1362 ou 1363 – 1422) Quattro Evangelisti (Les quatre Évangélistes), 1393. Fresque.  Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta. 

Taddeo di Bartolo (Sienne, 1362 ou 1363 – 1422) Quattro Profeti, 1393. Fresque.  Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta. 

Taddeo di Bartolo (Sienne, 1362 ou 1363 – 1422) Le Virtù cardinali, 1393 Fresque.  Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta. 

« Très tôt, les chrétiens ont cru qu’il était possible par certains actes de dévotion - et en particulier les prières - d’abréger les épreuves des âmes après la mort. Ils pensaient en effet qu’une purgation des péchés était possible dans l’au-delà. […]. Cette croyance s’appuyait sur des textes bibliques ((Jacques LE GOFF, « La naissance du Purgatoire …

Continuer la lecture de « Purgatoire »

Employé dans le domaine de la peinture et du dessin, parfois même celui de la sculpture [1]On pense naturellement ici à l’extraordinaire et poignante Pietà Rondanini de Michel-Ange, dans laquelle la matière d’une première pensée a été rongée jusqu’au point ultime au delà duquel les formes sculptées sont condamnées à disparaître., le terme caractérise un …

Continuer la lecture de « Repentir »

Taddeo di Bartolo (Sienne, 1362 ou 1363 – 1422) Inferno (L’Enfer), 1393. Fresque.  Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta. 

Taddeo di Bartolo (Sienne, 1362 ou 1363 – 1422) Paradiso, 1393 Fresque.  Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta. 

Taddeo di Bartolo (Sienne, 1362 ou 1363 – 1422) Giudizio Universale (Jugement dernier), 1393 Fresque. Inscriptions : (dans le phylactère d’Hénoch [1]Hénoch : patriarche.) : « ENOC PROPHETA »(dans le phylactère désigné par Hénoch) : « (dans le phylactère d’Élie) : « ELIAS PROPHETA »(dans le phylactère désigné par Élie) : « (sous chaque apôtre, son nom) : « S. MACTIAS » ; « S. …

Continuer la lecture de « Taddeo di Bartolo, « Giudizio Universale » »

D’après le Livre de la Genèse, Adam et Ève sont respectivement le premier homme et la première femme. Créés par Dieu, ils sont à l’origine de l’humanité tout entière.   « […] sur la création de l’homme [Moïse] s’exprime ainsi : Dieu, pour façonner l’homme, prit de la poussière de la terre, et y inspira un souffle et …

Continuer la lecture de « Adam »

« Traité sur les choses saintes. Science de l’hagiographie, science de celui qui a écrit sur les saints ». Émile Littré, Dictionnaire de la Langue Française.

Contrapposto : mot adopté de l'italien, parfois orthographié « contraposto » en français. Dans les arts visuels, le terme désigne une attitude humaine, également qualifiée de « hanchement », dans laquelle l'une des deux jambes de la figure peinte ou sculptée porte le poids du corps, l'autre étant laissée libre et légèrement fléchie.

Oculus (du latin : œil) : type d’ouverture, dont le tracé est un cercle, un ovale ou un polygone tendant vers le cercle, pratiquée dans un mur, un comble de voûte ou sur la voûte elle-même. On en trouve également au centre de nombreuses coupoles, notamment dans les basiliques latines.

Giacomo Cozzarelli (attribué à) Santa Lucia

Francesco Vanni Martirio di Santa Lucia scénographie digne d’être mentionnée.

Giacomo Cozzarelli (attribué à) San Niccolò

Scuola senese del Quattrocento (École siennoise du Quattrocento) San Nicola di Bari salva Girolamo Biringucci dalla tortura (Saint Nicolas de Bari sauve Girolamo Biringucci de la torture), 1496. Sienne, église des saints Niccolò e Lucia. Alessandro Leoncini, Un ex-voto in Santa Lucia. Girolamo Biringucci e la grazia di San Nicola, Sienne, Grafiche Pistoiesi, 2007.

Le Palais Royal ou Palais des Gouverneurs Piazza Jacopo della Quercia. Sienne. Se rendre sur place : Le Palazzo Reale ((Le bâtiment est aussi bien mentionné sous le nom de Palais Royal que sous celui de Palais du Gouverment (Palazzo del Governo) qui fut le sien au cours de la période de domination par les Grands-ducs de …

Continuer la lecture de « Palazzo Reale »

EN COURS On appelle perspective centrale, ou perspective à un point de fuite central, une construction géométrique mise au point empiriquement par Filippo Brunelleschi, avant d’être théorisée par Leone Battista Alberti, permettant de représenter sur un plan (en deux dimensions) la tridimensionnalité de l’espace profond et la position relative des objets contenus dans celui-ci. Il …

Continuer la lecture de « Perspective centrale »

Donatello (Florence, vers 1386 – 1466) San Giorgio libera la principessa dal drago (Saint Georges libère la princesse du dragon), 1416-1420 Marbre, 40 x 120 cm. Provenance : Église d’Orsanmichele, Florence (aujourd’hui remplacé par une copie). Florence, Museo Nazionale del Bargello. L'œuvre de Donatello est à la fois le premier bas-relief réalisé au moyen de la technique du …

Continuer la lecture de « Donatello, « San Giorgio libera la principessa dal drago » »

Dans le domaine de la sculpture, le toscan stiacciato, comme l’italien schiacciato (ces deux qualificatifs signifient « pressé » ou « écrasé »), désignent un procédé technique hérité de l’Antiquité qui permet de créer un demi-relief méplat au moyen d’infimes variations de l’épaisseur du support (parfois quelques millimètres), aussi bien dans le travail en relief qu’en creux. Il s’agit de créer …

Continuer la lecture de « « Stiacchiato » ou « Schiacciato » »

Porte du Pardon A gauche en entrant dans l’église par la Porte du Pardon, se trouvait la chapelle de San Bonifacio pour laquelle avait été peinte la Madonna delle Nevi, de Sassetta.

Terme d’architecture. Le pendentif est un élément de raccord entre l’imposte d’une coupole circulaire, polygonale ou elliptique et la structure porteuse située au-dessous. Il s’agit d’un appui qui prend généralement une forme pointue.

« En 1445, le conseil de l’Opera del Duomo constata que la coupole, l’un des lieux les plus solennels de la Cathédrale, n’était pas décorée de manière adéquate, ‘les figures de cette tribune étant toutes manquées de longue date’ ((« […] per antichità le figure d’essa tribuna essere tucte mancate » ((Wolfgang Loseries, « Le decorazioni medievali della cupola …

Continuer la lecture de « La coupole de la Cathédrale, Sienne »

L’épigraphie [1]Voir également : Conventions épigraphiques. est l’étude des inscriptions réalisées sur des matières non putrescibles telles que la pierre (on parle alors d’« inscriptions lapidaires »), l’argile ou le métal. Cette science a pour objectif de les dater, de les replacer dans leur contexte culturel, de les traduire et de déterminer les informations qui peuvent en être déduites. IL …

Continuer la lecture de « Épigraphie »

Tite-Live (en latin : Titus Livius), dit Patavinus, ou « Le Padouan » (Patavium [actuelle Padoue], 59 ou 64 av. J.-C. - 17 ap. J.-C.) : historien de la Rome antique, auteur de l’œuvre monumentale intitulée Ab Urbe condita libri (littéralement « les livres depuis la fondation de la ville [de Rome] », traduit Histoire de Rome depuis sa fondation). L’ouvrage, écrit à partir de …

Continuer la lecture de « Tite-Live »

Historien et critique grec (1er s. av. J.-C.).  « Professeur de grammaire et de rhétorique à Rome, il contribua, par ses cours et ses traités (entre autres, sur Démosthène et Thucydide), à formaliser la tradition de l'atticisme ((« Ensemble des qualités de pensée et d'expression propres aux grands écrivains attiques (élégance, finesse, pureté de la langue, propriété et …

Continuer la lecture de « Denys d’Halicarnasse »

Domenico Cafaggi (Settignano, 1530 – Sienne, 1608) : sculpteur. « Bien que florentin de naissance - il est encore qualifié de florentin dans un document daté de 1594 -, Domenico Cafaggi doit être considéré comme siennois par choix aussi bien de vie que de lieu de travail car ses œuvres et la mémoire documentaire de son activité de sculpteur et de …

Continuer la lecture de « Domenico Cafaggi »

Rutilio Manetti (Sienne, 1571 – 1639): l’un des peintres les plus prolifiques du Seicento siennois. Les parisiens peuvent voir l’une de ses œuvres, L'extase de sainte Marie Madeleine (1627), dans l’Église Saint Eustache. Œuvres visibles à Sienne et dans sa province Battesimo di Gesù, 1600. Sienne, Église de San Giovannino della Staffa. Martirio di San Giacomo, 1605, Sienne, Église …

Continuer la lecture de « Rutilio Manetti »

Rutilio Manetti (Sienne, 1571 -1639) Visitazione (Visitation) Huile sur panneau Provenance : dépôt de l’église de Santo Stefano alla Lizza, Sienne. Sienne, Baptistère de San Giovanni. Rutilio Manetti

Scuola senese Angelo (Ange), XIVe s. Marbre Provenance : façade de la Cathédrale de Sienne. Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Andrea Piccinelli, dit Andrea del Brescianino (documenté à Sienne et à Florence de 1506 à 1525) : peintre. Son surnom de "Brescianino" est un diminutif de celui de son père, lui-même né à Brescia. Comme son frère Raffaello, lui aussi peintre (documenté à Sienne principalement en 1505), il a subi l'influence des maîtres florentins de son époque, plus …

Continuer la lecture de « Andrea Piccinelli »

Giovanni Maria Morandi, peintre de la période baroque, a peint à Sienne l'Annunciazione (1676) de l'église de la Santissima Annunziata, à Santa Maria della Scala et l'Estasi di San Filippo Neri, pour le Duomo (aujourd'hui au Baptistère).

Raffaello Piccinelli, également connu sous le nom de Raffaello del Brescianino (Sienne, ? – Florence, 1545) : peintre, actif à Sienne entre 1507 et 1525. Avec son frère Andrea, ils étaient connus sous le nom de "Brescianini di Siena". Œuvres visibles à Sienne Vergine con bambino e santi. Sienne, Pinacoteca Nazionale.Battesimo di Cristo. Sienne, Baptistère de la Cathédrale.

Scultore ?, Cristo alla colonna (Le Christ à la colonne), Bois. Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Giuseppe Catani Chiti (Prato, 1866 – Florence, 1945) L’Immacolata fra i santi Giuseppe, Anna, Elisabetta e Paolo Apostolo (La Vierge entre les saints Joseph, Anne, Elisabeth et l’apôtre Paul), 1896. Huile sur bois, Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni. Giuseppe Catani Chiti ((Giuseppe Catani Chiti (Prato, 1866 – Florence, 1945) : peintre et sculpteur, également considéré comme l’un …

Continuer la lecture de « Giuseppe Catani Chiti, « L’Immacolata fra i santi Giuseppe, Anna, Elisabetta e Paolo Apostolo » »

École siennoise Santo (Saint), Marbre Provenance : Sienne, Battistero di San Giovanni.

École de Giovanni Pisano Sgocciolatoio (Gouttière en forme de lion) Marbre Provenance : Fabbrica del Duomo. Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Ecole de Giovanni Pisano (XIVe s.) Santo (Saint), XIVe s. Marbre Provenance : Façade de la Cathédrale de Sienne. Sienne, Baptistère de San Giovanni. Cette figure de saint au délicat déhanché provient du sommet du pignon gauche de la façade de la Cathédrale.

Giovanni Maria Morandi (Florence, 1622 - Rome 1717) Estasi di San Filippo Neri (Extase de saint Philippe Neri), 1680. Huile sur toile Provenance : Duomo de Sienne. Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Andrea Piccinelli (v. 1486 – Florence, v. 1525) e Raffaello Piccinelli (Sienne, ? – Florence, 1545) Battesimo di Cristo (Baptême du Christ), 1524. Huile sur panneau, Inscriptions : (dans le cartel porté par un ange) : « HIC EST FILIUS MEUS DILECTUS » ((« adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic …

Continuer la lecture de « Andrea e Raffaello Piccinelli, « Battesimo di Cristo » »

Antonio Buonfigli (Sienne, 1680 - 1750) Deposizione di Cristo (Déposition du Christ) Huile sur panneau Provenance : Dépôt de l’église de Santo Stefano alla Lizza, Sienne. Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Nicolai Rubinstein (Berlin, 1911 - Londres, 2002) : professeur à la Hartley University College, Southampton (actuelle Southampton University), puis au Westfield College, University of London (aujourd’hui fusionné avec le Queen Mary College). Il fut l'un des plus éminents érudits du XXe siècle, spécialiste de l'Italie de la Renaissance et, plus particulièrement, de la Florence des …

Continuer la lecture de « Nicolai Rubinstein »

Loggia della Mercanzia Via di Città, 2. Sienne. Informations : Tél. : +39 0577 46776 Se rendre sur place : La Loggia della Mercanzia est l'un des plus importants monuments de la Renaissance siennoise. L'édifice, construit au cours de la première moitié du XVe s., sur un projet de Jacopo della Quercia, elle avait pour …

Continuer la lecture de « Loggia della Mercanzia, Sienne »

Case de Metz (palazzo Saracini et palazzo Scotti) Piazza del Campo, Sienne. On appelle Case De Metz une série d’édifices contigus situés à l’angle de la place du Campo et de la Costarella. Les parements de brique de ces bâtiments conservent les traces visibles des anciennes structures médiévales et, en particulier, des fenêtres ogivales. Les deux palais …

Continuer la lecture de « Case De Metz (palazzo Saracini e palazzo Scotti), Sienne »

Le Palais Chigi Zondadari Piazza del Campo, 9 et via di Pantaneto, 46. Sienne. Se rendre sur place : Précieux témoignage artistique ouvert à la visite depuis seulement 2022, le palais Chigi Zondadari se dresse majestueusement dans un angle de l’emblématique Piazza del Campo depuis 1724. C’est le dernier bâtiment à avoir été inséré dans ce …

Continuer la lecture de « Palazzo Chigi-Zondadari, Sienne »

L'aspect actuel de la façade de l'ancien Palazzo della Mercanzia donnant sur le Campo est le fruit d'une importante restructuration du bâtiment pré-existant, exécutée sur des dessins donnés par deux illustres architectes : Luigi Vanvitelli et Ferdinando Fuga. Il est depuis le milieu du XVIIe s., époque de son rachat, le siège du Circolo degli …

Continuer la lecture de « Palazzo della Mercanzia, Sienne »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Madonna in gloria tra angeli Fresque Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Alessandro Franchi (Prato, 1838 - Sienne, 1914) Battesimo di Cristo (Baptême du Christ), 1907. Huile sur toile Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni, abside.  Le Battesimo di Cristo, toile du peintre puriste Alessandro Franchi actuellement placée sur le maître-autel, date de 1907. Il s’agit d’une peinture dans laquelle prédomine fortement un sentiment religieux …

Continuer la lecture de « Alessandro Franchi, « Battesimo di Cristo » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Andata al Calvario (Montée au Calvaire), ap. 1450. Fresque Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni.

Lorenzo Vecchietta  (Sienne, 1410-1480) Flagellazione di Cristo (Flagellation du Christ), ap. 1450. Fresque.  Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni, abside. 

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410 – 1480) Annunciazione (Annonciation) Fresque.  Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni, abside.  Les deux protagonistes de cette Annonciation sont peints de part et d’autre de la niche centrale de l’abside, aujourd’hui occupée par le Baptême du Christ d’Alessandro Franchi.

Pietro di Francesco degli Orioli (Sienne, 1458 – 1496) Lavanda dei piedi (Le Lavement de pieds), 1489. Fresque.  Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni, abside.  Pietro degli Orioli

Benvenuto di Giovanni (Sienne, 1436 – 1509, 1517 ou 1518) Miracoli di sant'Antonio da Padova (Miracles de saint Antoine de Padoue), v. 1460. Fresque.  Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni, abside. 

Michele di Matteo Lambertini (actif de 1409 à 1467), avec la collaboration de Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1393 et 1398 – 1482) ? Pietà, 1447. Fresque.  Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni, abside. 

Michele di Matteo Lambertini (actif de 1409 à 1467), avec la collaboration de Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1393 et 1398 – 1482) ? Crocifissione (Crucifixion) 1447. Fresque.  Provenance : In situ.  Sienne, Baptistère de San Giovanni, abside.  Michele di Matteo Lambertini Giovanni di Paolo

Michele di Matteo Lambertini (actif de 1409 à 1467), avec la collaboration de Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1393 et 1398 – 1482) ? Orazione nell'orto, 1447. Fresque. Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni, abside.

Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, v. 1386 - 1466) ((« On sait avec certitude que [Jacopo della Quercia) n’est l'auteur que d'un seul [relief], car l'autre, qu'il a abandonné, a été commandé […] à Donatello, sculpteur d'une telle renommée qu'il était presque considéré comme un imitateur des anciens Grecs et Romains. Ayant reçu la commande …

Continuer la lecture de « Donatello, « Il convito di Erode » »

Lorenzo Ghiberti (Pelago, 1378 – Florence, 1455) Il Battista davanti a Erode (Le Baptiste devant Hérode), 1417-1427. Bronze doré, 79 x 79 cm. Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni, fonts baptismaux. Une salle à portique, s'étendant sur plusieurs niveaux en perspective, sert de toile de fond à la scène où le Baptiste est amené devant Hérode après …

Continuer la lecture de « Lorenzo Ghiberti, « Il Battista davanti a Erode » »

Lorenzo Ghiberti (Pelago, 1378 – Florence, 1455) Battesimo di Gesù (Baptême de Jésus), -427-1427. Bronze doré, 79 x 79 cm. Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni, fonts baptismaux. Le Baptême du Christ ((« Tout le peuple se faisant baptiser, Jésus fut aussi baptisé ; et, pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit, et le Saint Esprit descendit sur lui …

Continuer la lecture de « Lorenzo Ghiberti, « Battesimo di Gesù » »

Giovanni di Turino (Sienne, v. 1385 – ap. 1455) Predicazione del Battista (Prédication de Jean Baptiste), Bronze doré, Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni, fonts baptismaux.

Giovanni di Turino (Sienne, v. 1385 – ap. 1455) Nascita di San Giovanni Battista (Naissance de saint Jean Baptiste) Bronze Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni. La proximité des bas-reliefs de Giovanni di Turino avec ceux sculpté par Ghiberti pour la porte nord du Baptistère de Florence [1]On observe parfois des citations presque textuelles., …

Continuer la lecture de « Giovanni di Turino, « Nascita di San Giovanni Battista » »

Jacopo della Quercia (Sienne, 1371 – 1438) Annuncio a Zaccaria della Nascità del Battista (Annonce à Zacharie de la naissance du Baptiste), 1418. Bronze, Provenance : In situ. Sienne, Baptistère de San Giovanni. Bien que responsable des travaux en vue de l’exécution des fonts baptismaux de la Cathédrale de Sienne, Jacopo n’est l’auteur que d’un seul des …

Continuer la lecture de « Jacopo della Quercia, « Annuncio a Zaccaria della Nascità del Battista » »

La pensée chrétienne médiévale considère, non pas un mais deux jugements auxquels chaque être humain doit être confronté : le Jugement dernier et le Jugement particulier. La société chrétienne hérite de l'Écriture ((« Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire. Toutes les nations …

Continuer la lecture de « Jugement dernier »

Le faldistoire est l’héritier de la sella curulis romaine. Issu « […] du latin ecclésiastique médiéval faldistorium, qui donna l’italien faldistorio, puis le français faldistoire, [ce] mot assez rare désign[e] le siège liturgique, à accoudoirs mais sans dossier et à pieds disposés en forme d’X, qui est utilisé par les évêques lorsqu’ils célèbrent pontificalement sans …

Continuer la lecture de « Faldistoire »

Le bâtiment de la sacristie vu de la piazza San Giovanni. À partir de 1407, l’Œuvre de la Cathédrale, alors placé sous la direction de Caterino di Corsino, prit en charge l’agrandissement de la sacristie du Duomo en la prolongeant vers le nord au moyen d’une arche surplombant l’actuelle Via dei Fusari. Il fut alors …

Continuer la lecture de « Sagrestia del Duomo, Sienne »

Lippo Vanni ou Lippo di Vanni (Sienne, documenté entre 1344 et 1376) : peintre, comme son frère Andrea Vanni, mais aussi, également comme lui, homme politique, il occupa diverses charges dans le gouvernement de Sienne et fut membre du Conseil des Douze. Son œuvre, bien qu’originale, montre une forte influence de Simone Martini, Lippo Memmi, des frères Pietro et Ambrogio Lorenzetti ainsi que …

Continuer la lecture de « Lippo di Vanni »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410 - 1480) Il Paradiso (Le Paradis), entre 1447 et 1450.  Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : dans les écoinçons : Le prophète Abdias ; L’apôtre Mathias Inscriptions : (phylactère du prophète Abdias) : « ET ERIT DOMINO REGNVM » [1] (sous la figure du prophète) : « ABDIAS » (phylactère de l’apôtre Mathias : « VITAM ETERNAM » [2] …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Il Paradiso » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Resurrezione dei morti (Résurrection des morts), entre 1447 et 1450.  Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : dans les écoinçons : Le prophète Zacharie ; L’apôtre Judes-Thaddée Inscriptions : (phylactère du prophète Zacharie) : « SUSCITABO FILIOS TUOS » [1] (sous la figure du prophète) : « ZACHARIAS » (phylactère de l’apôtre Judes-Thaddée) : « CARNIS RESURRECTIONEM » [2] (au-dessus …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Resurrezione dei morti » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) La Confessione (La Confession), entre 1447 et 1450.  Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : dans les écoinçons : Le prophète Malachie ; L’apôtre Simon Inscriptions : (phylactère du prophète Malachie) : « CUM HODIO (sic) ABUERIS (sic) DIMITTE » [1] (phylactère de l’apôtre Simon) : « REMISSIONEM PECCATORUM » [2] (au-dessus de l’auréole de l’apôtre) : « …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « La confessione » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Allegoria della Chiesa (Allegorie de l’Église), entre 1447 et 1450.  Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : dans les écoinçons : Le prophète Sophonie ; L’apôtre Jacques le Mineur Inscriptions : (phylactère du prophète Sophonie) : « HEC EST CIVITAS GLORIOSA QUE DICITUR EXTRA ME NON EST ALTERA » ((« Haec est civitas gloriosa habitans in …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Allegoria della Chiesa » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Discesa del Spirito Santo (Descente de l’Esprit-Saint), entre 1447 et 1450.  Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : dans les écoinçons : Le prophète Aggée ; L’apôtre Matthieu Inscriptions : (phylactère du prophète Aggée) : « SPIRITUS MEUS ERIT IN MEDIO VESTRUM » ((« Spiritus meus erit in medio vestrum[: nolite timere] » (Mon …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Discesa del Spirito Santo » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Giudizio universale (Jugement dernier), entre 1447 et 1450.  Fresque, détail du cycle du Credo, baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : dans les écoinçons : Le prophète Joël ; L’apôtre Philippe Inscriptions : (phylactère du prophète Joël) : « IN VALLE IOSAPHAT IUDICABIT OMNES GENTES » ((« […] in valle Iosaphat iudicabit omnes gentes. Joel » (Dans la vallée de Josaphat, il …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Giudizio Universale » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Ascensione di Cristo (Ascension du Christ), entre 1447 et 1450.  Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : dans les écoinçons : Le prophète Amos ; L’apôtre Barthélémy Inscriptions : (phylactère du prophète Amos) : « [QUI AE]DIFICA[V]IT I[N COELO] ASC[ENS]ION[EM] S[U]A[M] » ((«  Qui ædificavit in cœlo ascensionem suam » (« Il édifia dans le ciel …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Ascensione di Cristo » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Flagellazione (Flagellation), entre 1447 et 1450.  Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : dans les écoinçons : Le prophète Ézéchiel ; L’apôtre Jean Inscriptions : (phylactère du prophète Ézéchiel) : « SIGNA THAU GE[ME]NTIUM » « [et dixit Dominus ad eum: Transi per mediam civitatem, in medio Jerusalem, et] signa thau [super frontes virorum] gementium …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Flagellazione » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Annunciazione (Annonciation), entre 1447 et 1450.  Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : dans les écoinçons : Le prophète Isaïe ; L’apôtre Jacques le Majeur Inscriptions : (phylactère du prophète Isaïe) : « ECCE VIRGO CO(N)CIPIET ET PARIET FILIUM • YSAIAS » ((« Ecce virgo concipiet et pariet filium [et vocabitur nomen eius Emmanuel] » (« Voici que …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Annunciazione » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Gesù Cristo (Jésus-Christ), dans les pendentifs : Le prophète ; L’apôtre André, entre 1447 et 1450. Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : (phylactère du prophète David) : « DOMINUS DIXIT AD ME FILIUS MEUS ES TU EGO HODIE GENUI TE » ((« Dominus dixit ad me: Filius meus es tu; ego hodie …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Gesù Cristo » »

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Dio Padre (Dieu le Père), Dans les écoinçons : Le prophète Jérémie ; L’apôtre Pierre Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : (phylactère de l’apôtre Pierre) : texte illisible pour : « CREDO IN UNUM DEUM PATREM OMNIPOTENTEM, CREATOREM CAELI ET TERRAE » « Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae » (Premier article du Symbole des …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Dio Padre » »

« Baruch figure très rarement dans les cycles prophétiques étudiés ; il est représenté sur le plafond de l’église Saint-Michel de Hildesheim et sur le reliquaire de la collection Hochelten avec une partie du texte cité précédemment (le verset 38). À Fidenza, c’est sur le livre porté par le Christ figurant au sommet de la voussure (où …

Continuer la lecture de « Baruch »

Abdias : quatrième des douze petits prophètes.

Sophonie : : l’un des douze petits prophètes de l’Ancien Testament.

Amos : troisième des douze petits prophètes.

Lorenzo Vecchietta (Sienne, 1410-1480) Il Cristo al limbo (Le Christ aux limbes), Fresque, détail du cycle du Credo, Baptistère de San Giovanni, Sienne. Inscriptions : (phylactère du prophète Osée) : « MO[R]SVS TVVS ERO INFERNE • OSEA » ((« [O mors, ero mors tua] morsus tuus ero, inferne. Osea » (« [Ô mort, je serai ta mort …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta, « Il Cristo al limbo » »

Jacopo della Quercia (Sienne, v. 1374 – 1438), Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, 1386 – 1466), Lorenzo Ghiberti (Pelago, 1378 – Florence, 1455), Giovanni di Turino  (Sienne, v. 1385 – ap. 1455). Fonte Battesimale (Fonts baptismaux), 1417-1430. Marbres, bronze doré, cuivre émaillée, h. 402 cm. Inscriptions : (se détachant sur un fond bleu émaillé, sous le rebord de la margelle, en partant de l’Annonce …

Continuer la lecture de « Jacopo della Quercia, Donatello, Lorenzo Ghiberti, Giovanni di Turino, « Fonte battesimale » »

Osée (lat. Hosea) : premier de la liste des douze petits prophètes de l’Ancien Testament, auteur présumé du Livre d'Osée. Osée est le plus souvent repris lors de l’évocation de la mort et la résurrection du Christ :  « Ero mors tua, o mors ! morsus tuus ero, inferne ! » (Os 3, 14) ou   « Vivificabit nos post duos …

Continuer la lecture de « Osea »

Aggée : dixième des douze petits prophètes de la Bible, auteur du Livre d'Aggée (Bible hébraïque ou Ancien Testament), contemporain du prophète Zacharie. Iconographie Une seule citation est fréquemment utilisée (Aggée 2, 8 : « et veniet Desideratus cunctis gentibus, et implebo domum istam gloria, dicit Dominus exercituum »). Ce texte est généralement employé pour des annonces précises du …

Continuer la lecture de « Aggée »

La Maniérisme (de l’italien maniera) qualifie un mouvement que l’on rencontre dans l’art florentin, en particulier mais pas seulement, à partir du XVIe siècle, et au sein duquel le style imprimé à l’œuvre est l’une de ses qualités les plus remarquables, jouant généralement de quelques caractéristiques visuelles très spécifiques telles que l’allongement des corps, la …

Continuer la lecture de « Maniérisme »

Ernst Kantorowicz (Posen, aujourd'hui Poznań [Pologne], 1895 - Princeton [États-Unis], 1963) : historien d’origine allemande, naturalisé américain, spécialisé dans l'étude des idées politiques médiévales et de la sacralisation du pouvoir royal.

Un écoinçon est un ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire.

La pensée monastique a longtemps associé vice et péché : l'homme corrompu par le péché originel a une tendance innée au mal. La lutte contre le péché est associée à la lutte contre la chair (contemption du monde, ascétisme). Abélard contredit cette conception monastique du péché. Pour lui, ce dernier se distingue du vice. Il …

Continuer la lecture de « Les péchés capitaux et leur iconographie »

Les vertus sont au nombre de sept et comprennent les quatre vertus cardinales (d'origine humaine), que sont : la Justice, la Prudence, la Tempérance, la Force d'âme (morale, c'est-à-dire le courage)les trois vertus théologales (d’origine divine), que sont : la Foi, l’Espérance, la Charité Voir : Les péchés et leur iconographie Iconographie Dans les arts visuels, les vertus ont souvent été figurées sous une forme personnifiée et, pour être identifiables, ont fait …

Continuer la lecture de « Les vertus et leur iconographie »

Lucius Junius Brutus (VIe siècle av. J.-C.) : l’un des deux premiers consuls nommés pour l’année 509, date de la fondation de la République romaine dont il est considéré comme le fondateur légendaire. Modèle de « finesse dans les paroles et dans les actions » selon Valère Maxime ((« Dans ce genre de finesse, il …

Continuer la lecture de « Lucius Junius Brutus »

Daphné du Barry (née à Arnhem [Pays-Bas] le 5 juillet 1950) Blaise de Montluc Bronze, h. : 180 cm. Sienne, Palazzo Pubblico.

On appelle tenture un ensemble de tapisseries dont la cohérence d’ensemble provient du fait que chacune d’elles illustre un aspect différent d'un même thème ou différents épisodes d'un cycle, et que l’ensemble est tissé par le même atelier.

Dans la Grèce antique, le bâtiment qui porte ce nom est le foyer de l'État. C’est là qu’est entretenu le feu sacré. Symbole de la permanence de la cité, le Prytanée en est aussi le cœur symbolique et politique : les magistrats y siègent, on y reçoivent les honneurs publics et les ambassadeurs. On y …

Continuer la lecture de « Prytanée »

Tito Sarrocchi (Sienne, 1824 – 1900) : sculpteur.

Fontaine Gaia Piazza del Campo. La fontaine monumentale qui orne la piazza del Campo a été achevé en 1419, environ dix ans après que la réalisation du projet ait été confiée par la Commune à Jacopo della Quercia. Outre son importance fonctionnelle (il s'agissait de distribuer l'eau, bien précieux pour toutes grande ville, a fortiori …

Continuer la lecture de « Fonte Gaia »

Place du Campo Se rendre sur (la) place [1]À Sienne, tous les chemins conduisent vers la place du Campo. Aucun plan n’est donc nécessaire puisqu’il suffit de déambuler pour y parvenir avec une quasi certitude. : La place du Campo, que l’on appelle plus simplement « Il Campo », est exceptionnelle à plus d’un titre. Centre vital …

Continuer la lecture de « Piazza del Campo, Sienne »

Le jeu de la Pugna, ou « bataille ((« Les battagliole (littéralement « petites batailles ») (*) peuvent être définies comme un grand ensemble de jeux militaires au caractère hautement agonal (**), plus ou moins simulés, qui englobent à leur tour une grande quantité de variantes locales (comme les pugna siennoises). Le but est toujours le même ; les joueurs étant …

Continuer la lecture de « Gioco delle Pugna »

Codros, fils de Mélanthos, est le dix-septième et dernier roi légendaire d’Athènes. Le fils de Codros, Médon, lui succéda en tant qu’« archonte perpétuel », les Athéniens ayant estimé qu’aucun roi ne serait digne de régner après lui.

Cesare Ripa (Pérouse, v. 1555 - probablement Rome, 1622) : auteur de l’Iconologie, livre d’emblèmes dont la première édition paraît, sans images, à Rome en 1593 sous le titre Iconologia overo Descrittione dell’Imagini universali. L’œuvre est dédicacée au cardinal Giovanni Salviati. Les sources littéraires de l’œuvre sont les Hieroglyphica de Pierio Valeriano, l’Emblematum libellus d’Andrea Alciato, le Discorso sopra …

Continuer la lecture de « Cesare Ripa »

Terme d’architecture désignant la partie la plus élevée d'un édifice, le faîte de cet édifice. Dans l’architecture gothique, le pinacle est d’abord un élément structurel : réalisé en pierre, il vient ajouter son poids au sommet du contrefort afin de compenser verticalement la poussée latérale de l'arc-boutant. Généralement ouvragé en forme de cône ou de …

Continuer la lecture de « Pinacle »

Le premier Statut (costituto) de la Commune de Sienne date des années 70 du XIIe s. Dès le début du siècle suivant, il s’est progressivement complexifié jusqu’à comporter 2000 articles. Un document ancien datant de 1262, rédigé en latin, est parvenu jusqu’à nous (presque) complet. L’essentiel y est constitué du corpus des lois de la …

Continuer la lecture de « Le « Costituto » de la Commune de Sienne »

La roche Tarpéienne est située à l’une des extrémités de la colline du Capitole, à Rome. Pendant l’Antiquité, c’était l’un des lieux où l’on procédait aux exécutions capitales : c’est du sommet de cette excroissance rocheuse que, jusqu’à la fin de la République, les criminels, plus particulièrement ceux qui se rendaient coupables de faux témoignage et …

Continuer la lecture de « Roche Tarpéienne »

Marcus Manlius, dit parfois Capitolinus (mort en 384 av. J.-C.) : homme politique romain, consul en 392 av. J.-C. Sa participation à la défense du Capitole contre les Gaulois de Brennus [1] fait de lui l’un des héros du dévouement à la République. Cinq ans après ce haut fait, Marcus Manlius cherche à gagner les faveurs de la plèbe, ce qui lui vaut d'être accusé de tenter d'établir …

Continuer la lecture de « Marcus Manlius Capitolinus »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Lucio Junio Bruto (Lucius Junius Brutus), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « LVCIVS BRVTVS » [1]Lucius Brutus. Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. Après la découverte d’un complot visant à restaurer …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Lucio Junio Bruto » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Damone (Damon d'Athènes), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « DAMON PITHAGORICVS » [1] Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. « Mon esprit ne peut se détacher des exemples de notre histoire nationale …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Damone » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Fabio Massimo (Quintus Maximus Rullianus Fabius), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « FABIVS MAXIMVS DICTATOR » [1] Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. « Fabius Maximus ne laissait pas de remarquer …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Fabio Massimo » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Speusippo (Speusippus tegateatum), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « SPEVSIPPVS TEGAEATVM » [1]Stasippe de Tégée. Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. De Stasippe de Tégée, Valère Maxime dit ceci : « Le …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Spasippo » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Trasibulo (Thrasybule de Stiria), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « TRASIBOLVS DUX ATHENIE[N]SIUM » [1] Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. La tyrannie, renversée au siècle précédent, réapparaît brièvement à Athènes …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Trasibulo » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Genuzio (Genucius Cipus), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « GENVTIVS CIPPVS PRÆTOR » [1] Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. Il faut porter un regard très attentif sur la figure de …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Genuzio » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Celio (Marcus Cælius, ou Aelius, Rufus), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « CELIVS PRÆTOR » [1] Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. La figure visible dans l’écoinçon du bas est celle …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Celio » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Caronda (Charondas), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « CARVNDAS TIRORVM PRINCEPS » [1] Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. En 476 av. J.-C., Charondas [1], philosophe et législateur grec, fut à …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Caronda » »

Aristote (384 av. J.-C. – 322 av. J.-C.) est communément et indiscutablement considéré comme auctoritas dans le domaine de la philosophie. « C’est particulièrement vrai quand le « Penseur » est représenté comme personnalisation de la connaissance du monde – par exemple dans le portrait d’Aristote décrit par Dante ((Dans La divine Comédie, Aristote n’apparaît …

Continuer la lecture de « Aristote »

L’ensemble monumental des stalles marquetées de la chapelle du Palazzo Pubblico, a été exécuté entre 1415 et 1428 par Domenico di Niccolò,, avec la collaboration de Mattia di Nanni, son disciple. Les vingt-et-une stalles, auxquelles il faut ajouter une porte de communication ((À gauche en entrant dans la chapelle du palais, cette porte élaborée sur le même modèle …

Continuer la lecture de « Domenico di Niccolò ‘dei Cori’, Stalles de la Chapelle des Seigneurs, Sienne, Palazzo Pubblico. »

Bernardo di Matteo Gamberelli, dit Bernardo Rossellino (Settignano [Florence], 1409 - Florence, 1464) : sculpteur et architecte florentin, frère aîné du sculpteur Antonio Rossellino. Au cours des années 1460, Bernardo Rossellino assuma, au service du pape Pie II, la construction d’édifices dans le contexte de la transformation du bourg médiéval de Corsignano (Pienza) voulue personnellement …

Continuer la lecture de « Bernardo Rossellino »

Luca Giordano (Naples, 1634 - 1705) Giudizio di Salomone (Jugement de Salomon) Huile sur toile Provenance: Sienne, Palazzo Pubblico, salle du Consistoire. Le Giudizio di Salomone, inséré dans un énorme encadrement de bois sculpté et doré, placé au-dessus de la porte monumentale de Bernardo Rossellino est attribué à Luca Giordano (1675-1680).

Bernardo Rossellino (Settignano [Florence], 1409 – Florence, 1464) Portale marmoreo (Porche de marbre), 1446. Marbre Provenance : In situ. Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. Le précieux encadrement de marbre sculpté par Bernardo Rossellino date de 1446. Les portes de marqueterie (1414), récemment restaurées, sont attribuées à Domenico di Niccolò. Ce même artiste est l’auteur …

Continuer la lecture de « Bernardo Rossellino, Portale marmoreo »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Il sacrificio di Seleuco di Locri (Le sacrifice de Zaleucos de Locres), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « SELEVCVS LOCRENTIVM PRINCEPS » [1] Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. Le fils …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Il sacrificio di Seleuco di Locri » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Marco Manlio gettato dalla Rupe Tarpea (Marcus Manlius Capitolinus précipité du haut de la roche Tarpéienne), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche, sous la fresque) : « MARCVS MANILIVS [1] » Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Marco Manlio gettato dalla Rupe Tarpea » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Uccisione di Spurio Melio (Mise à mort de Spurius Maelius), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « SPVRIVS MELIVS » Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. L'épisode du meurtre de Spurius Maelius, …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Uccisione di Spurio Melio » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) La riconciliazione tra Marco Emilio Lepido e Fulvio Flacco per amor di patria (La réconciliation entre Marcus Emilius et Fulvius Flaccus par amour de la Patrie), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « M. …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « La riconciliazione tra Marco Emilio Lepido e Fulvio Flacco per amor di patria » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Postumio Tiburzio fa uccidere il figlio (Postumius Tiburtius fait mettre à mort son fils), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « POSTVMIVS TIBVRTIVS DICTATOR » Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. La …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Postumio Tiburzio fa uccidere il figlio » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) La decapitazione di Spurio Cassio (La décapitation de Spurius Cassius), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « SPVRIVS CASSIVS » Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. Peinte dans un format octogonal, au …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « La decapitazione di Spurio Cassio » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Il tribuno Publio Muzio manda al rogo i suoi colleghi (Le tribun Publius Mucius Scaevola envoie ses collègues au bûcher), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « PVBLIVS MVTIVS TRIBVNVS » [1] Provenance : In situ.  …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Il tribuno Publio Muzio manda al rogo i suoi colleghi » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Il sacrificio di Codro re di Atene (Le sacrifice de Codros, roi d’Athènes), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (dans le cartouche sous la fresque) : « CODRVS REX ATHENIENSIVM » [1] Valère Maxime, V, 6 Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Il sacrificio di Codro re di Atene » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Mutua benevolenza (Bienveillance mutuelle), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (sur un phylactère tenu par un putto, en arrière de la figure allégorique, et repris par un second putto plus bas à droite : « MUTUA BENIVOLENTIA (sic) / NU[N]Q …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Mutua benevolenza » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Giustizia (La Justice), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. Inscriptions : (sur le phylactère tenu à bouts de bras par un putto ailé) : « PER ME REGES REGNANT » [1] Provenance : In situ.  Sienne, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro. La figure allégorique …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Giustizia » »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Amor patrio (Amour de la Patrie), entre 1529 et 1535. Fresque de la voûte de la salle du Consistoire. (à l’arrière de la figure allégorique) : « PATRIE AMOR »(sur deux phylactères à gauche et à droite de la même figure) : « IDE[M] VELLE / IDE[M] NOLLE » [1] Inscriptions …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Amor patrio » »

Valerius Maximus ou Valère Maxime (Rome, 1er s. av. J.-C - 1er s. ap. J.-C.) : historien. Auteur des Factorum et dictorum memorabilium (Faits et dits mémorables) écrits entre 24 et 31 ap. J.-C., sous le règne de Tibère (14-37 ap. J.-C.), qui en était le destinataire. Il s’agit d’un recueil d’exemples édifiants, majoritairement empruntés à …

Continuer la lecture de « Valerius Maximus »

Azzo di Masetto (actif à San Gimignano entre 1289 et 1297) : peintre florentin. Son style se se ressent fortement de l’influence de son aîné, le grand Cimabue. Œuvres visibles à Sienne et dans sa province Tornei di cavalieri e scene di caccia. San Gimignano, Palazzo comunale. Ommagio a Carlo II d’Angiò con il suo …

Continuer la lecture de « Azzo di Masetto »

Memmo di Filippuccio (Sienne, vers 1250 – San Gimignano vers 1325) Martirio di un santo dentro un calderone (Martyre d’un saint dans un chaudron), v. 1305. Fresque. Provenance : In situ.  San Gimignano, Collégiale.

Memmo di Filippuccio (Sienne, vers 1250 – San Gimignano vers 1325) Miracolo di San Nicola (Miracle de saint Nicola), v. 1305. Fresque. Provenance : In situ.  San Gimignano, Collégiale. La scène, que l’on distingue difficilement depuis le sol, à droite de l’entrée, représente le Miracle de Saint Nicolas, c’est à dire le moment où le saint donne …

Continuer la lecture de « Memmo di Filippuccio, « Miracolo di San Nicola » »

Simon de Cyrène (Simone Cireneo ou Simone di Cirene) est mentionné dans les Évangiles synoptiques comme l’homme réquisitionné par les soldats romains pour aider Jésus à porter la croix sur le chemin du Calvaire. ((Ce type de réquisition était une pratique courante de la puissance romaine occupante : à n’importe quel moment, pour n’importe quel …

Continuer la lecture de « Simone Cireneo »

Lazare (variante d’Eleazar ou d’Eliezer) : habitant de Béthanie, village proche de Jérusalem. Disciple du Christ, il possède trois caractéristiques remarquables : celle d’être aimé de lui, celle d’être le frère de Marthe et Marie, et celle, enfin, d’avoir été ressuscité par Jésus [1]Évangile selon Jean (11, 1-44).. I. Sources écrites relatives à la vie …

Continuer la lecture de « Lazzaro »

Lorenzo di Niccolò di Martino (Florence ?, v. 1373 - v. 1412) : peintre. Il a longtemps été considéré comme le fils de Niccolò di Pietro Gerini, lui-même peintre également, du fait de la mention de son nom dans une lettre adressée par celui-ci le 13 janvier 1393 au marchand Francesco Datini, lettre dans laquelle …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Niccolò di Martino »

Saint Victor et Sainte Couronne sont des saints pré-congrégationnels, c'est-à-dire reconnus comme tels avant que les processus de canonisation de l'Église n’aient été normalisés ((Le premier saint canonisé par un pape fut Ulrich, évêque d'Augsbourg, décédé en 973 et canonisé par le pape Jean XV au concile du Latran de 993). La canonisation est devenue …

Continuer la lecture de « Vittore e Corona »

1 2 La chapelle de la Conception est située à la hauteur de la septième travée de la nef de gauche, à la croisée du transept. Construite en 1477 à l'imitation de la chapelle de Santa Fina, elle a été refaite au XVIIe siècle. Parois latérales :Pier Dandini, Nascita di Maria (Naissance de Marie), fig. …

Continuer la lecture de « Cappella della Concezione »

Memmo di Filippuccio (Sienne, vers 1250 – San Gimignano vers 1325) Madonna col Bambino, due santi e due angeli adoranti (Madone à l’Enfant, deux saints et deux anges en adoration), v. 1305. Fresque. Provenance : In situ. San Gimignano, Collégiale. L’emplacement de cette scène, au-dessus de la porte d’entrée de l’église, dans une zone mal éclairée, …

Continuer la lecture de « Memmo di Filippuccio, « Madonna col Bambino, due santi e due angeli adoranti » »

Pittore senese del tardo Seicento, Angeli

Jacques Stella Erodiade con la testa del Battista

Rutilio Manetti, San Giovanni Battista

Giovan Antonio Bazzi, detto 'Il Sodoma' (Vercelli, 1477 – Sienne, 1549) Madonna della Misericordia Sienne, Museo Diocesano di Arte Sacra.

Giovan Antonio Bazzi, detto 'Il Sodoma', Trinità

Rutilio Manetti, Dio Padre

Alessandro Casolani Beato Andrea Gallerani

Pittore senese prossimo al Sodoma e al Beccafumi (Antonio Magagna), Madonna col Bambino e i santi Girolamo e Antonio da Padova

Pittore senese prossimo al Sodoma e al Beccafumi (Antonio Magagna), Madonna col Bambino e i santi Caterina da Siena e Bernardino

Lorenzo Brazzi, detto 'Il Rustico' (attr.) Madonna col Bambino, Provenance : Sant’Ansano a Dofana Sienne, Fondazione Monte dei Paschi. 'Il Rustico’, Lorenzo Brazzi, detto

Pittore senese delgli inizi del Cinquecento, Scatola del reliquierio del braccio di sant'Ansano

Bartolomeo Neroni, detto 'Il Riccio' Sant'Ansano battezza un fanciullo, v. 1570. Provenance : Compagnia di Sant’Ansano puis San Michele al monte di San Donato. Sienne, Museo diocesano d’Arte sacra.

Bartolomeo Neroni, detto 'Il Riccio' Sant'Ansano, v. 1570. Provenance : Compagnia di Sant’Ansano puis San Michele al monte di San Donato. Sienne, Museo diocesano d’Arte sacra.

Bartolomeo Neroni, detto 'Il Riccio' Cristo morto sostenuto da due angeli, v. 1570. Provenance : Compagnia di Sant’Ansano puis San Michele al monte di San Donato. Sienne, Museo diocesano d’Arte sacra.

Bartolomeo Neroni, detto 'Il Riccio' Madonna col Bambino tra due santi, v. 1570. Provenance : Compagnia di Sant’Ansano puis San Michele al monte di San Donato. Sienne, Museo diocesano di Arte sacra.