Articles récents

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) San Giovanni Battista, 1437-1444. Compartiment central du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 195 x 57 cm.  Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Settignano, Villa I Tatti, Fondation Berenson.

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Il Beato Ranieri Rasini di Borgo S. Sepolcro, 1437-1444. Compartiment central du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 195 x 57 cm. Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Settignano, Villa I Tatti, …

Continuer la lecture de « Sassetta, « Ranieri Rasini » »

La Biblia Pauperum (Bible des pauvres) est recueil d'images commentées qui reproduit principalement des épisodes bibliques et met sur chaque page une scène de la vie du Christ en correspondance avec deux moments de l'Ancien Testament considérés comme en étant des préfigures. Créée dès le XIIIe siècle, la Biblia pauperum se diffuse dans des manuscrits …

Continuer la lecture de « Biblia Pauperum »

Le Speculum humanae salvationis, relation de l’histoire de la Chute et de la Rédemption, fut rédigé au début du XIVe siècle par un moine dominicain, probablement à Strasbourg, avant de connaître une large diffusion. Le texte juxtapose chaque fait de l’histoire évangélique à trois évènements qui en seraient les préfigurations, essentiellement extraits de l’Ancien Testament …

Continuer la lecture de « Speculum humanae salvationis »

Giotto di Bondone (Colle di Vespignano [Florence], v. 1267 - Florence, 1337)  Saint François recevant les stigmates. Retable de saint François, v. 1297-1299. Inscriptions : (en bas sur le cadre) : « Opus Iocti florentini » [1]« Œuvre de Giotto, Florentin. »Signature. Tempéra et or sur panneau, 313 x 163 cm. Provenance : Eglise de San Francesco, Pise ((D’abord dans …

Continuer la lecture de « Giotto, « Retable de saint François » »

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Saint Francis in Ecstasy (Le Triomphe de saint François sur l'insubordination, la luxure et l'avarice), 1437-1444. Inscriptions : (dans l’auréole de saint François) : « PATRIARCHA PAVPERVM FRANCISCHVS » [1]Patriarcha Pauperum Francischus (« François, patriarche des pauvres. » (en bas sur le cadre) : « Cristoforus francisci Fei e …

Continuer la lecture de « Sassetta, « Saint Francis in Ecstazy » »

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Crucifixion with Saint Francis (Saint François à genoux devant le Christ en croix), 1437-1444. Inscriptions : (dans le titulus crucis) : « I. N. R. I. » [1]Iesus Nazarenus Rex Iudeorum (Jésus de Nazareth, roi des Juifs »). Voir : I. N. R. I. Compartiment central du couronnement …

Continuer la lecture de « Sassetta, « Crucifix with Saint Francis » »

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) (Saint Laurent), 1437-1444. Compartiment d’un pilastre du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 76 x 25 cm.  Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Moscou, Musée Pouchkine.

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) (Saint Étienne), 1437-1444. Compartiment d’un pilastre du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 76 x 25 cm. Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Moscou, musée Pouchkine.

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) San Cristoforo (Saint Christophe), 1437-1444. Compartiment d’un pilastre du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 72,5 x 23,5 cm. Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Assise, Museo del Tesoro della Basilica di S. Francesco e Collezione Frederick Mason Perkins.

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Annunciation (Annonciation), 1437-1444. Compartiment central du couronnement du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 73 x 41 cm. Inscriptions : (au bas du cadre) : « ECCE ANCILLA DOMINI FIAT MICHI SEC[UNDUM] VER[BUM] TVVM » ((« Ecce ancilla Domini : fiat mihi secundum verbum …

Continuer la lecture de « Sassetta, « Annunciation » »

Le Mariage mystique de saint François d’Assise avec la pauvreté, 1437-1444. 94,3 x 56,7 cm. Chantilly, Musée Condé. L’épisode représenté est tiré de la vie du saint par Thomas de Celano, reprise par saint Bonaventure. Ces deux textes évoquent l’apparition des trois vertus préférées du saint, la Pauvreté, l’Obéissance et la Chasteté, mais ne mentionnent aucunement le …

Continuer la lecture de « Sassetta, « Le Mariage mystique de saint François d’Assise avec la pauvreté » »

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Saint Francis meets a Knight Poorer than Himself and Saint Francis's Vision of the Founding of the Franciscan Order, 1437-1444. Compartiment latéral du revers du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 87 x 52,5 cm. Provenance : église de San Francesco, …

Continuer la lecture de « Sassetta, « Saint Francis meets a Knight Poorer than Himself and Saint Francis’s Vision of the Founding of the Franciscan Order » »

The Funeral of Saint Francis and Verification of the Stigmata 88,4 x 53,5 cm.

The Wolf of Gubbio 87 x 52,4 cm.

Saint Francis before the Sultan 86,4 x 53,2 cm.

The Stigmatisation of Saint Francis 87,8 x 52,5 cm.

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Saint Francis before Pope Honorius III : The Granting of the Indulgence of the Portiuncula, 1437-1444. Compartiment latéral du revers du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 88,4 x 52 cm. Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Londres, …

Continuer la lecture de « Sassetta, « Saint Francis before Pope Honorius III : The Granting of the Indulgence of the Portiuncula » »

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Saint Francis renounces his Earthly Father, 1437-1444. Compartiment latéral du revers du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 87,5 x 52,4 cm. Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Londres, National Gallery.

L’Annonciation 73 x 41 cm. Inscriptions : «  New York, The Metropolitan Museum of Art.

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Der selige Ranieri Rasini von Borgo San Sepolcro erscheint einem römischen Kardinal im Schlaf (Le bienheureux Ranieri Rasini de Borgo San Sepolcro apparaît en songe à un cardinal romain), 1437-1444. Compartiment de prédelle du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, cm.  …

Continuer la lecture de « Sassetta, « Der selige Ranieri Rasini von Borgo San Sepolcro erscheint einem römischen Kardinal im Schlaf » »

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) La Damnation de l'âme de l'avare de Citerna, 1437-1444. Compartiment de prédelle du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 45,3, x 58,7 cm.  Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Paris, Musée du Louvre.

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Le bienheureux Ranieri délivre les pauvres d'une prison de Florence, 1437-1444. Compartiment de prédelle du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 43,4 x 63,3 cm. Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Paris, Musée du Louvre.

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Saint Jean l’Évangéliste, 1437-1444. Compartiment central du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 205 x 119,5 cm.  Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Paris, Musée du Louvre.

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) Saint Antoine de Padoue, 1437-1444. Compartiment latéral du Polyptyque de Borgo San Sepolcro ; tempéra et or sur panneau, 205 x 119,5 cm.  Provenance : église de San Francesco, Borgo San Sepolcro. Paris, Musée du Louvre.

Niccolò di Buonaccorso (Sienne, connu à partir de 1356 - Sienne, 1388) La Vierge Marie d'humilité, v. 1370. Tempéra et or sur panneau, 54 x 30 cm. Provenance : œuvre acquise sous réserve d’usufruit ((Berlin, commerce d’art ; A. Strölin (1912-1974), marchand d’art, Neuilly-sur-Seine ; Mme Lanini-Strölin, Lausanne ; don de cette dernière sous réserve …

Continuer la lecture de « Niccolò di Buonaccorso, « La Vierge d’humilité » »

Stefano di Giovanni dit ‘il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 ? – 1450 ou 1451) La Vierge et l'Enfant entourés de six anges, 1437-1444. Inscriptions : (dans l’auréole de la Vierge) : « AVE REGINA C[A]ELORUM AVE » ((Premiers mots de l’antienne Ave Regina Caelorum (Ave, Regina cælorum / Ave, Domina Angelorum, / Salve radix, salve, porta, / Ex qua mundo …

Continuer la lecture de « Sassetta, « La Vierge et l’Enfant entourés de six anges » »

Enguerrand Quarton (actif en Provence de 1444 à 1466) La Pietà de Villeneuve-lès-Avignon, v. 1455. Inscriptions : (sur le rebord supérieur) : O vos omnes qui transitis per viam, attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus. ((« Vous tous qui passez par le chemin, regardez et voyez s’il est douleur comme ma douleur. » …

Continuer la lecture de « Enguerrand Quarton, « La Pietà de Villeneuve-lès-Avignon » »

Robert Campin (Valenciennes, v. 1378 - Tournai, 1444) The Virgin and Child before a Firescreen (La Vierge à l’Enfant devant l’écran d’osier), v. 1425/1430. Tempéra sur panneau, 63,4 x 48,5 cm. Provenance : inconnue. Londres, National Gallery. Cette image déroutante de la Vierge à l’Enfant est souvent appelée la Madone au pare-étincelles, du nom du …

Continuer la lecture de « Robert Campin, « The Virgin and Child before a Firescreen » »

Lippo Memmi (Sienne, v. 1285 - 1361) Vierge à l'Enfant (Madone de l'humilité), v. 1340. Tempéra et or sur panneau, 33 x 24 cm. Provenance : Berlin, Gemäldegalerie Cette peinture contient deux tapis très particuliers : l’un, au motif de l’Arbre de Vie en haut à gauche ; et l’autre, rouge et blanc au premier …

Continuer la lecture de « Lippo Memmi, « Vierge à l’Enfant » »

Jan Van Eyck (Maaseik, v. 1390 - Bruges, 1441) Lucca-Madonna (Vierge de Lucques), v. 1437. Technique mixte sur panneau de chêne, 65,7 x 49,6 cm. Provenance : Acquis par le Musée en 1850. Frankfurt am Main, Städel Museum.

Antonio Federighi (Sienne, entre 1420 et 1425 – 1483) Ercole e il Centauro Nesso (Hercule et le Centaure Nessus), 1465-1468. Plaque sculptée du Pozzetto del Sabato Santo (Puits du Samedi Saint),  Provenance : Cathédrale de Santa Maria Assunta, Sienne. Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta, Chapelle de San Giovanni Battista.

Antonio Federighi (Sienne, entre 1420 et 1425 – 1483) Ercole e il leone Nemeo (Hercule et le lion de Némée), 1465-1468. Plaque sculptée du Pozzetto del Sabato Santo (Puits du Samedi Saint),  Provenance : Cathédrale de Santa Maria Assunta, Sienne. Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta, Chapelle de San Giovanni Battista.

Antonio Federighi (Sienne, entre 1420 et 1425 – 1483) Cacciata dal Paradiso Terrestre (Adam et Ève chassés du Paradis), 1465-1468. Plaque sculptée du Pozzetto del Sabato Santo (Puits du Samedi Saint),  Provenance : Cathédrale de Santa Maria Assunta, Sienne. Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta, Chapelle de San Giovanni Battista.

Antonio Federighi (Sienne, entre 1420 et 1425 – 1483) Tentazione di Adamo (La tentation d’Adam), 1465-1468. Plaque sculptée du Pozzetto del Sabato Santo (Puits du Samedi Saint),  Provenance : Cathédrale de Santa Maria Assunta, Sienne. Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta, Chapelle de San Giovanni Battista.

Antonio Federighi Tentazione di Adamo

Antonio Federighi (Sienne, entre 1420 et 1425 – 1483) Tentazione di Eva (La tentation d’Ève), 1465-1468. Plaque sculptée du Pozzetto del Sabato Santo (Puits du Samedi Saint),  Provenance : Cathédrale de Santa Maria Assunta, Sienne. Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta, Chapelle de San Giovanni Battista.

Antonio Federighi (Sienne, entre 1420 et 1425 – 1483) Ammonizione di Adamo (L’admonition d’Adam), 1465-1468. Plaque sculptée du Pozzetto del Sabato Santo (Puits du Samedi Saint),  Provenance : Cathédrale de Santa Maria Assunta, Sienne. Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta, Chapelle de San Giovanni Battista.

Antonio Federighi (Sienne, entre 1420 et 1425 – 1483) Creazione di Eva (La création d’Ève), 1465-1468. Plaque sculptée du Pozzetto del Sabato Santo (Puits du Samedi Saint),  Provenance : Cathédrale de Santa Maria Assunta, Sienne. Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta, Chapelle de San Giovanni Battista.

Antonio Federighi (Sienne, entre 1420 et 1425 – 1483) Creazione di Adamo (La création d’Adam), 1465-1468. Plaque sculptée du Pozzetto del Sabato Santo (Puits du Samedi Saint), Provenance : Cathédrale de Santa Maria Assunta, Sienne. Sienne, Cathédrale de Santa Maria Assunta, Chapelle de San Giovanni Battista.

On trouve les premières représentations iconographiques de la « Vierge allaitant » (it. : « Madonna del latte ») dans l'Égypte, désormais christianisée [1]L'iconographie remonte à l'Égypte antique, époque où les images de la déesse Isis allaitant son fils Horus étaient très répandues., des VIe-VIIe siècles après J.-C. Provenant de l’Égypte copte, ce modèle iconographique s’est ensuite …

Continuer la lecture de « Galaktotrophousa »

Galerie formant un encorbellement, soit en position mitoyenne, soit en couronnement d'une enceinte militaire (tour, courtine, rempart, etc.), dont le sol ajouré permettait, en cas de besoin, de lancer divers projectiles au pied du mur, zone souvent vulnérable. Ce système de défense active en maçonnerie se répand à la fin du Moyen Âge (seconde moitié …

Continuer la lecture de « Mâchicoulis »

Reprenant un terme utilisé par les carriers [1]Filaretto est également le nom donné à une fine veine de minéral., le filaretto désigne un type de maçonnerie irrégulière typique des bâtiments médiévaux. La technique consiste à empiler de fines pierres en laissant apparente la face taillée. L'effet obtenu est généralement irrégulier.

Azert Titre Gonfalon

« Figure synthétique, la Madeleine occidentale naît au VIe siècle de la fusion, opérée par Grégoire le Grand [1]Le pape Paul VI est revenu sur cette assimilation en dissociant à nouveau les personnages pour en faire des saintes distinctes., de trois figures évangéliques. 1) L’anonyme du repas chez Simon dans les synoptiques [...] : notons que seul …

Continuer la lecture de « Les trois figures féminines dans les Évangiles »

Place Tolomei, Sienne. La place est bordée par le Palazzo Tolomei l'église de san Cristoforo

La lancette est un arc brisé, ou ogival, de format très allongé en hauteur, caractéristique su style gothique. Sa forme ressemble à l’extrémité d’un fer de lance. Cet arc brisé très aigu crée des ouvertures hautes et étroites.

Pierre-Léopold de Habsbourg-Lorraine, né au château de Schönbrunn (près de Vienne) le 5 mai 1747, et mort à Vienne le 1er mars 1792, grand-duc Léopold Ier de Toscane (1765 – 1790) puis empereur des Romains sous le nom de Léopold II, roi apostolique de Hongrie, roi de Bohême, archiduc d'Autriche (1790 – 1792), était le …

Continuer la lecture de « Pierre Léopold de Habsbourg-Lorraine »

Badia a Coltibuono (Gaiole in Chianti) Se rendre sur place : L'abbaye chiesa abbaziale di san Lorenzo L'église abbatiale est dédiée à San Lorenzo. À gauche, le clocher massif, dont la construction commencé en 1160, est percé au sommet de quatre grandes ouvertures à lancette unique ; la tour, de dimensions grandioses, s'intègre parfaitement au …

Continuer la lecture de « Badia a Coltibuono »

Piève de San Giovanni Battista, à Pievasciata Se rendre sur place : Dédiée, à l’origine, à Santa Maria ad Sciatam, ou Ischiatam, l'église paroissiale, connue depuis le XIe siècle, est l'une des plus anciennes de la région du Chianti. Au XIIIe siècle, elle se trouva sur la frontière « chaude » entre Sienne et Florence …

Continuer la lecture de « Pieve di San Giovanni Battista a Pievasciata »

Bocca degli Abati (... – av. 1300) : noble florentin membre de la faction gibeline. Il combattit parmi les Guelfes florentins lors de la bataille de Monteaperti (1260), et se trouve avoir été soupçonné d'être le personnage central d'une trahison de son camp. Lors de l'assaut des troupes allemandes de Manfred, il se trouvait dans les rangs …

Continuer la lecture de « Bocca degli Abati »

Arrigo (en allemand : Heinrich, devenu en langue vulgaire : Arrigo) ou Enrico, Henri VII de Luxembourg (Valenciennes, 1275 – Buonconvento, 24 agosto 1313) : comte de Luxembourg, roi d’Allemagne, roi des Romains puis empereur du Saint Empire Romain Germanique de 1312 à sa mort. Premier empereur de la Maison de Luxembourg.

Walther von Astimbergh : chevalier allemand, il fut, selon les chroniques, le premier assaillant de la cavalerie siennoise lors de la bataille de Montaperti. Avant le début du combat, Arrigo (Heinrich) von Astimbergh, oncle de Gualtieri (Walther), revendiqua le privilège traditionnellement accordé à sa famille par les capitaines gibelins, de porter le premier coup aux …

Continuer la lecture de « Gualtieri d’Astimbergh »

Monteaperti [1]On trouve parfois Montaperti. Monteaperti se trouve à moins de dix kilomètres à l'est de Sienne, dans la commune de Castelnuovo Berardenga. Se rendre sur place : Le hameau doit essentiellement sa renommée à la proximité de la colline, localement dénommée Monteapertaccio (240 m), au sommet de laquelle se dresse, au centre d'une double …

Continuer la lecture de « Monteaperti »

Pyramide de la bataille de Monteaperti Monteapertaccio (Monteaperti). Se rendre sur place :

Hiroshi Sugimoto

Pascal Martine Tayou

Ilya et Emilia Kabakov

Louise Bourgeois

Nedko Solakov

Cristina Iglesias

Daniel Buren (né à Boulogne-Billancourt en 1938) : peintre et plasticien. Daniel Buren est un représentant important de la peinture moderne et minimaliste des années 1960, notamment via les expositions qu’il mène avec le groupe B.M.P.T. qu’il fonde avec les peintres Olivier Mosset, Michel Parmentier et Niele Toroni. Dans sa "Mise en garde" de 1969, Daniel Buren décrivait l'effet …

Continuer la lecture de « Daniel Buren »

Ildebrandino X Aldobrandeschi (av. 1236 – v. 1283) : fils de Bonifazio, comte de Santa Flora, il était déjà né en 1236, lorsque sa mère, la comtesse Imilia, veuve de Bonifazio, s'opposa à Guglielmo à l'instigation de Sienne, qui ne voulait pas lui confier la tutelle de son neveu. Gibelin, il combattit à Monteaperti avec les Siennois le 4 …

Continuer la lecture de « Ildebrandino X Aldobrandeschi »

Giordano d'Agliano (Agliano Terme, ... – Aix-en-Provence, 1266) : condottiere appartenant à la Maison piémontaise des Lancia. Il était cousin du roi Manfred de Hohenstaufen. Giordano d'Agliano fut envoyé pour la première fois en Toscane en 1256, avec pour mission de réorganiser les forces gibelines et de s'opposer aux Guelfes. Lors de la bataille de Montaperti, le 4 septembre 1260, il …

Continuer la lecture de « Giordano d’Agliano »

Daniel Buren (né à Boulogne-Billancourt, en 1938) Sulle vigne : punti di vista (Sur les vignes : point de vue), 2001. Œuvre in situ, miroir, acier, marbre blanc, marbre noir, pierre, ciment, 25 x 2 m. Provenance : In situ. Castello di Ama (Gaiole in Chianti), Castello di Ama per l’Arte Contemporanea. « Il y a …

Continuer la lecture de « Daniel Buren, « Sulle vigne : punti di vista » »

Castello di Ama pour l’Art Contemporain Le projet élaboré par les propriétaires du domaine viticole, tel qu'il est présenté sur le site d'Ama, se compose d'installations in situ conçues et créées par des artistes, en dialogue avec l'esprit émanant du domaine et du village centenaire. De 1999 à 2014, en collaboration avec la galerie internationale …

Continuer la lecture de « Castello di Ama per l’Arte Contemporanea »

Castello di Ama

Castello di Ama Località Ama, 53013 Gaiole in Chianti. Informations : Tél: +39 0577 746069 Site web : http://www.castellodiama.com Castello di Ama per l’Arte Contemporanea (Castello di Ama pour l’Art Contemporain)

Castello di Brolio

Château de Brolio Brolio. 53013, Gaiole in Chianti. Informations Horaires d’ouverture : Du 17 au 25 mars, tous les jours : 10:00 - 18:30 Du 26 mars au 1er octobre tous les jours : 10:00 - 19:00 Du 2 au 28 octobre tous les jours : 10:00 - 18:00 Novembre et décembre, jeudi-dimanche : 10:00 …

Continuer la lecture de « Castello di Brolio »

https://www.montecastelli.com/it/villa/history/

Château de Tornano (Gaiole in Chianti) SP 408 di Montevarchi, 65, 53013, Gaiole in Chianti. Se rendre sur place : Le château de Tornano est une bâtisse imposante, extrêmement haute et encore bien conservée. Construit sur un plan légèrement trapézoïdal, en filaretto de pierre, il prend appui sur une base escarpée et comporte nombre de …

Continuer la lecture de « Castello di Tornano »

Château de Monteluco à Lecchi [1]Le château est également dénommé Castello di Monteluco, Castello di Lecchi, Monte Luco a Lecchi. Se rendre sur place : Le premier souvenir certain de Monteluco remonte à 1176, lorsqu'il apparaît parmi les châteaux que les Siennois durent céder à Florence. En 1182, l'abbé de Coltibuono renonça aux propriétés qu'il …

Continuer la lecture de « Castello di Monteluco a Lecchi »

Sigismondo (Castiglion Fiorentino, 1458- Sienne, 1528) : érudit et historien d’origine florentine [1]Castiglion Fiorentino, sa ville de naissance, pourtant doté de magistratures locales partiellement autonome, était alors assujettie à Florence.. « Bien que le contexte politique siennois de l’époque ne puisse être considéré comme un modèle de calme et de tranquillité, le pacifiste Tizio, tout en …

Continuer la lecture de « Sigismondo Tizio »

Dans l’Église primitive, le presbytre est le responsable d’une communauté chrétienne. « À l'origine, le ministère presbytéral ne comportait pas de participation spéciale aux charges liturgiques de l'évêque : « Les presbytres sont ses collaborateurs [de l'évêque]. mais non dans le domaine sacramentel ; ou plutôt, ils sont ses co-liturges au même degré que tous …

Continuer la lecture de « Presbytre »

Selon la tradition, Innocenza est le nom d’une jeune fille née à Rimini où elle aurait été martyrisée à l'âge de seize ans, lors des persécutions de Dioclétien, au IVe siècle.

Jacques, surnommé l'Intercis [1]Lat. intercisus : coupé en morceaux. : saint, martyrisé en Perse au Ve siècle. La tradition veut qu’il ait été un officier supérieur et un courtisant au service du roi Yazdegerd I., renonça au christianisme (apostasia) pour garder les faveurs du roi après que celui-ci ait commencé à persécuter les Chrétiens. Quand …

Continuer la lecture de « Giacomo l’Interciso »

Buonaguida Boccacci () : "fils de Gregorio Boccacci, noble siennois et docteur en droit, il fut ambassadeur de Sienne, en même temps que Buonattacca et Provenzano Salvani, auprès du roi Manfred pour lui exposer l’état des choses en Toscane et le supplier d’embrasser chaudement les intérêts de la patrie, en envoyant de l’aide et de …

Continuer la lecture de « Buonaguida Boccacci »

Selon la tradition, le nom de Camporegio, qui dérive de la locution latine “Campus Regis” (le camp du roi) serait lié au fait que les troupes d'Henri VI de Souabe, fils de Frédéric Barberousse, auraient campé à cet endroit en 1186, lors du siège de Sienne destiné à soumettre la ville à l'Empire. Cependant, le toponyme …

Continuer la lecture de « Camporegio »

Giovanni Villani (Florence, 1280 - Florence, 1348) : marchand, historien et chroniqueur italien, surtout connu pour avoir écrit la Nuova Cronica, récit historique de la ville de Florence et des événements contemporains.

Paolo Uccello (Pratovecchio [Arezzo], 1397- Florence, 1475) Miracolo dell’ostia profanata (Miracle de l’hostie profanée), 1467-1468Tempéra et or sur panneau, 43 x 351 cm. Provenance : église de Santa Maria di Pian di Mercato della Confraternita del Corpus Domini di Urbino. Urbino, Galleria Nazionale delle Marche. Les scènes du Miracle de l'hostie profanée, peintes par Paolo …

Continuer la lecture de « Paolo Uccello, « Miracolo dell’ Ostia profanata » »

Le retable [1]Le terme générique français renvoie également à une catégorie d’œuvres, les tableaux d’autel, appelées pale ou pale d’altare en italien. est un panneau ornemental comportant un décor historié, peint ou plus rarement sculpté, installé au-dessus et à l’arrière de la table d’autel. C’est l’emplacement même du panneau sur l’autel qui détermine l’appellation retable …

Continuer la lecture de « Retable »

Giotto [1]Giotto est la modification phonétique du diminutif d’un prénom qui pourrait être Ambrogiotto (Ambrogio) ou Angiolotto (Angelo). di Bondone (Vespignano del Mugello [2]Aujourd'hui frazione de Vicchio, près de Florence., v. 1267 - Florence, 1337) : peintre, il est également célébré comme architecte et comme sculpteur. Les sources s'accordent à considérer le jeune Giotto formé dans l'atelier de Cimabue. …

Continuer la lecture de « Giotto di Bondone »

Giotto (Vespignano del Mugello [1]Aujourd'hui frazione de Vicchio, près de Florence., v. 1267 - Florence, 1337) Polittico di Badia (Polyptyque de la Badia), 1295-1297. Tempéra et or sur panneau, 91 x 334 cm. Inscriptions : (sur le fond d'or de la figure de Nicolas de Bari) : « SANCTUS / NICO/LA » [2]Saint Nicolas. (sur le fond …

Continuer la lecture de « Giotto, « Polittico di Badia » »

Tommaso Nacci Caffarini, Tommaso di Antonio da Siena, Tommaso da Siena ou Thomas [d’Antoine] de Sienne (Sienne, v. 1350 - Venise, v. 1434) : professeur de théologie supérieure dans divers couvents, directeur des mantellate à Venise (1396), vicaire général de toutes les mantellate d'Italie (1401). Il fut chargé des négociations pour la canonisation de sainte …

Continuer la lecture de « Tommaso da Siena »

« La croyance en un lieu où se prolonge l'existence de tous les êtres humains après leur mort (sans distinction des bons et des méchants) est très ancienne. Dans la culture occidentale, c'est la vision qu'en ont donnée les poètes de l'Antiquité qui joue un rôle essentiel : dans la mythologie grecque, le royaume d'Hadès …

Continuer la lecture de « Enfers et enfer »

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 [1]John Pope-Hennessy (1997) propose une date comprise 1393 et 1398. et 1403 [2]Cette date semble plus communément admise. - 1482) Szt. Ansano keresztel (Saint Ansano baptise le peuple de Sienne), v. 1440-50. Tempéra et or sur paneau, 31, 3 x 32, 4 cm (incluant l’encadrement de bois moderne) ; surface peinte …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Szt. Ansano keresztel » »

La technique de la marqueterie de marbre ou de pierre (et, plus généralement, de bois, d’ivoire…), qui remonte à l’antiquité égyptienne, est extrêmement complexe et raffinée. Des plaques de marbre de couleur sont découpées sous forme de lamelles très minces, puis assemblées, ou emboîtées, sur un support spécialement préparé, de façon à reproduire les contours …

Continuer la lecture de « Marqueterie de marbre (ou « opus sectile ») »

Dans la Rome antique, le siège curule (sella curulis) était une chaise pliante réservée aux fonctionnaires romains du plus haut rang. Symbole du pouvoir, la chaise curule ne pouvait servir de siège qu’aux magistrats possédant l’imperium (pouvoir de contraindre et de punir), c'est-à-dire les consuls, les dictateurs, les maîtres de cavalerie, les préteurs, et les édiles curules. Le faldistoire, siège …

Continuer la lecture de « Siège curule »

« L'auteur de la Bibliothèque est pour nous un inconnu. L'ouvrage est attribué par le patriarche Photios, au IXe siècle, à Apollodore le Grammairien et par les manuscrits à Apollodore d'Athènes, grammairien. Nous connaissons par diverses sources le grand érudit Apollodore d'Athènes, dit le Grammairien. Un lexique byzantin, la Souda, contient sur lui la brève notice …

Continuer la lecture de « Pseudo-Apollodore »

Thamyris est un aède et musicien venant de Thrace. Fils de l'aède Philammon, lui-même aède, fils d'Apollon et de la nymphe Argiope, il s'éprend du jeune Hyacinthe, selon le pseudo-Apollodore ((« Clio ayant reproché à Vénus son amour pour Adonis, la déesse, pour s'en venger, la rendit amoureuse de Piérus, fils de Magnés ; elle en …

Continuer la lecture de « Thamyris »

Laïos, dans la mythologie grecque, est fils de Labdacos, roi de Thèbes. Père d'Œdipe, sa destinée est de périr de la main de son fils. Il partage avec Orphée, Thamyris et Minos l’instauration de la pédérastie ((Quand il atteint sa majorité, Laïos, au lieu de monter sur le trône, est chassé de Thèbes et trouve asile auprès du roi Pélops. Celui-ci …

Continuer la lecture de « Laïos »

Les Muses de la mythologie grecques sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne ; elles président aux arts libéraux. Qualifiées d'olympiennes, elles ont pour nom : Clio, Thalie, Érato, Euterpe, Polhymnie, Calliope, Terpsichore, Uranie et Melpomène [1]Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales..

Clio : Muse de l'Histoire. Elle chante le passé des hommes et des cités en glorifiant leurs hauts faits. La Muse Clio a inspiré de nombreux poètes et auteurs, dont Homère.

Polhymnie ou Polymnie : fille de Mnémosyne et Zeus, c'est la muse de la Rhétorique, donc de l'éloquence. On lui prêtait la faculté d'inspirer les aèdes [1]Aède : artiste qui chante des épopées en s'accompagnant d'un instrument de musique, la phorminx, qui s'apparente à la cithare. et auteurs des poèmes et des récits les plus …

Continuer la lecture de « Polymnie »

Antonio Felice Zondadari, ou Antonio Felice Chigi-Zondadari (Sienne, 1740 – 1823) : archevêque de Sienne (1801-1823), cardinal (1795-1823). Napoléon le nomma chapelain de sa sœur Elisa, devenue princesse de Lucca et Piombino. C’était l’un des quatorze cardinaux « rouges » qui assistèrent le 2 avril 1810, dans le Salon Carré du Louvre, à la cérémonie …

Continuer la lecture de « Antonio Felice Zondadari »

"Il n'y a guère de sujet, sur lequel les Poëtes anciens ayent plus donné carriére à leur imagination, que sur celuy des Hespérides", écrivait, en 1723, l'abbé Massieu dans un mémoire présenté à l’Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres ((Abbé Banier, La mythologie et les fables expliquées par l'Histoire (...) A Paris, Chez Briasson, Libraire, rue S. …

Continuer la lecture de « Espérides »

Nom par lequel les tertiaires [1]Membre d’un tiers-ordre, association de fidèles s'inspirant, le plus souvent, de la règle d'un ordre religieux. Le premier ordre est composé des religieux prononçant des vœux perpétuels et le second, des moniales (membre d'une communauté religieuse féminine devant généralement obéir aux vœux de pauvreté, chasteté et obéissance). Les membres des tiers-ordres sont appelés … Poursuivre de certains …

Continuer la lecture de « Mantellate »

Calliope : Muse de la Poésie épique. Souvent représentée sous les traits d'une jeune fille à l'air majestueux, le front ceint d'une couronne d'or, emblème qui, selon Hésiode, indique sa suprématie parmi les autres Muses. Elle est ornée de guirlandes, tient d'une main une trompette, et de l'autre le texte d'un poème épique. Elle est aussi représentée le …

Continuer la lecture de « Calliope »

Marcus Æmilius Lepidus (M•ÆMILIVS•M•F•Q•N•LEPIDVS [1]« Marcus Æmilius Lepidus, M(arci) F(ilius) Q(uinti) N(epos), fils de Marcus, petit-fils de Quintus ».), dit Lépide, né vers 89 av. J.-C. et mort en 13/12 av. J.-C.) : célèbre général et homme politique romain. Après l’assassinat de Jules César, il obtient la rencontre et l'alliance d'Antoine et Octave. Lépide devient alors le …

Continuer la lecture de « Lépide »

Decimus Junius Brutus Albinus, dit Decimus Brutus (…, v. 85/81 av. J.-C. – 43 av. J.-C.) : homme politique et général de la fin de la République romaine. Proche de Jules César, est néanmoins l’un des principaux instigateurs de l’assassinat de Jules César en mars 44, alors qu’il est l’un de ses héritiers secondaires (comme …

Continuer la lecture de « Decimus Brutus »

Auguste, né sous le nom de Caius Octavius, d'abord appelé Octave où Octavien avant de porter le titre d'Imperator Caesar Divi Filius Augustus ((« Auguste, divin fils de l’Empereur César ». À l’âge de 18 ans, Octave est adopté par Jules César, son grand-oncle maternel qui, par testament, en fait son héritier, avec Pedius et Pinarius, deux autres petits neveux. …

Continuer la lecture de « Auguste »

Marc Antoine, Marcus Antonius (M•ANTONIVS•M•F•M•N }0[1]M•ANTONIVS•M•F•M•N : Marcus Antonius Marci Filius Marci Nepos, c'est-à-dire « Marcus Antonius, fils de Marcus, petit-fils de Marcus ».), : homme politique et militaire romain

Ciriaco de' Pizzicolli, dit Ciriaco d’Ancona où Cyriaque d'Ancône (Ancône, 1391 - Crémone, 1452) : marchand, antiquaire et humaniste, voyageur et épigraphiste ((L'épigraphie est l’étude des inscriptions réalisées sur des matières non putrescibles telles que la pierre (on parle alors d'« inscriptions lapidaires »), l'argile ou le métal (Hélène d'Almeida-Topor, Michel Sève et Anne-Elisabeth Spica, L'Historien et l'image. De l'illustration …

Continuer la lecture de « Cyriaque d’Ancône »

John Flaxman (York, 1755 – Londra, 1826) Hercules and Hebe (Hercule et Hébé), 1792. Plâtre coloré (ébauche pour une sculpture de marbre non exécutée), Provenance : Londres, Victoria and Albert Museum. Le modèle d'Hercule s'inspire du marbre antique du Torse du Belvédère dans une improbable reconstitution où le héros est accompagné de son épouse Hébé.

Hésiode : poète grec, il aurait vécu à la fin du VIIIe ou au début du VIIe siècle av. J.-C. [1]Brigitte Le Guen (dir.), Maria Cécilia d'Ercole et Julien Zurbach, Naissance de la Grèce : De Minos à Solon : 3200 à 510 avant notre ère, Paris, Belin (coll. « Mondes Anciens »), 2019, « Inventions et redécouvertes au VIIIe siècle », p. 329., auteur, notamment, de laThéogonie, généalogie divine dans laquelle il présente …

Continuer la lecture de « Hésiode »

Arès : divinité grecque du cycle des dieux olympiques, identifiée par les Romains à Mars. Il est le dieu de la guerre vue dans son moment chaotique, fait de simple agression, sans loi ; il s'oppose donc à Athéna, qui préside à l'aspect rationnel du combat. Selon Homère et Hésiode, il est le fils de …

Continuer la lecture de « Arès »

Dans la mythologie grecque, Ganymède est un jeune mortel qui succède à la déesse Hébé dans la fonction d'échanson des dieux. Il est aussi considéré communément comme un amant de Zeus. Sa beauté est devenue proverbiale.

Hébé, dans la mythologie grecque, est la déesse personnifiant la vitalité et la vigueur de la jeunesse. Fille de Zeus et d'Héra, soeur d'Arès [1]Joël Schmidt, Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Paris, Larousse, 2023, p. 154., elle protège les jeunes mariés. Son équivalent romain est Juventas [2]Ibid.. Avant l'arrivée de Ganymède sur l'Olympe, elle sert d'échansonne aux dieux. À ce titre, …

Continuer la lecture de « Hébé »

Johann Joachim Winckelmann (Stendal [Prusse], 1717 - Trieste, 1768) : archéologue et l'un des érudits les plus raffinés de la culture classique. Après s'être installé à Rome, il devient surintendant des antiquités (1764) et se consacre à l'étude de l'art classique. À travers ses écrits (Geschichte der Kunst des Altertums, 1764), il promeut l'esthétique du …

Continuer la lecture de « Johann Joachim Winckelmann »

Apollonios d'Athènes ((L'œuvre porte la signature« ἈΠΟΛΛΏΝΙΟΣ / ΝΈΣΤΟΡΟΣ / ἈΘΗΝΑΙ͂Ο / ἘΠΟΊΕΙ » (« œuvre d'Apollonios, fils de Nestor, d'Athènes »). Ce sculpteur inconnu n'est pas mentionné par Pline ni par une autre source antique. « Si [...] un inconnu avait pu produire une telle œuvre, demandait-on éloquemment, alors que devaient être les chefs-d'œuvre d'artistes aussi célèbres que Praxitèle, …

Continuer la lecture de « Apollonios d’Athènes (?), « Torso del Belvedere » »

Louis IX « le Prudhomme », communément appelé Saint Louis (Poissy, 1214 - Carthage [actuelle Tunisie], 1270) : roi de France membre de la dynastie capétienne. Il règne pendant plus de 43 ans, de 1226 jusqu'à sa mort. Considéré comme un saint de son vivant, il est officiellement canonisé en 1297.

Orphée : héros de la mythologie grecque, fils du roi de Thrace Œagre et de la Muse Calliope. Poète, musicien [1]Son instrument est la lyre, dont il est réputé être l’inventeur., il était parfois considéré comme un prophète. Orphée a fait partie des Argonautes ; sa descente aux Enfers et son échec à ramener sa femme Eurydice dans le monde des vivants ont façonné son mythe …

Continuer la lecture de « Orphée »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) attr. [1]Selon la critique, le dessin de cette marqueterie de marbre pourrait avoir pour auteurs aussi bien Francesco di Giorgio Martini que Giovanni di Stefano ou Domenico Beccafumi. Orfeo tra gli animali (Orphée parmi les animaux), v. 1475-1500. Marqueterie de marbre du sol. Provenance : In situ. Sienne, …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini (attr.), « Orfeo tra gli animali » »

Raymond de Capoue (Capoue, v. 1339 - Nuremberg, 1399) : maître général des Frères prêcheurs dominicains de 1380 à sa mort. Confesseur et biographe de Catherine de Sienne, il est surtout connu pour être l’auteur de la première biographie de la sainte, la Legenda major (1395) ((Également connue sous le titre Vita Catharinae Senensis, ce …

Continuer la lecture de « Raimondo da Capua »

Dans la marqueterie de métaux ou de marbres, le niellage est une technique empruntée à l’orfèvrerie qui consiste à appliquer le nielle [1]Le nielle ou niello, du latin nigellus, « noirci », est un sulfure métallique de couleur noire qui inclut du cuivre, de l’argent et souvent même du plomb ou du borax. comme matière …

Continuer la lecture de « Niellage »

VAISSEAU CENTRAL Anonimo, Iscrizione iniziale Giovanni di Stefano, Ermete trismegiste Artiste inconnu, Lupa senese tra i simboli delle città alleate Artiste inconnu, L’aquila imperiale ‘Il Pinturicchio’, Allegoria del colle della Sapienza Artiste inconnu, Ruota della Fortuna COLLATÉRAL GAUCHE  Guidoccio Cozzarelli, Sibilla Libica Giovanni di Stefano ou Neroccio di Bartolomeo de’ Landi, Sibilla Ellespontica Benvenuto di Giovanni, Sibilla Frigia Matteo di Giovanni, Sibilla Samia Benvenuto di Giovanni, Sibilla …

Continuer la lecture de « Les marqueteries de marbre de la Cathédrale de Sienne »

Guasparre d’Agostino « Après des recherches […] poussées, on constate », écrit Robert H. HOBART CUST, « qu'un certain Guasparre, décrit comme « dipentore nostro », a donné un dessin pour l'espace situé au sol, devant la la Porta del Perdono alors existante [1]Archivio detto. Libro E. IV. Memorie, a. 24.. Ce dessin représentait la Consécration de la Cathédrale, événement …

Continuer la lecture de « Guasparre d’Agostino »

Bernard van Rantwijck (documenté à Sienne de 1572 à 1596) Le dodici Sibille (Les douze Sybilles) Les douze Sybilles

Salle verte du premier étage du Palais Chigi alla Postierla Bernardino Mei (Sienne, 1612 - Rome, 1676), Allegoria della Vittoria, 1645-48. Provenance : casa Bianchi Bandinelli, Sienne. Bernardino Mei (Sienne, 1612 - Rome, 1676), Allegoria della Purezza Bernardino Azzolino (Cefalù, 1572 - Naples, 1645), già cerchia di Francesco Rustici, Martirio di Sant'Orsola Bernardino Mei (Sienne, …

Continuer la lecture de « Sala verde »

Salon rouge du premier étage du Palais Chigi alla Postierla Dessus-de-porte Bernardino Mei (Sienne 1612 - Rome, 1676), Papa Alessandro III Bandinelli, signé et daté 1652. Provenance : casa Bianchi-Bandinelli, Geggiano (Castelnuovo Berardenga, Sienne) Bernardino Mei (Sienne 1612 - Rome, 1676), Il Cardinale Rolando Bandinelli, signé et dzté 1653. Provenance: casa Bianchi-Bandinelli, Geggiano (Castelnuovo Berardenga, …

Continuer la lecture de « Salotto rosso »

Salon central du premier étage du palais Chigi alla Postierla Voûte Al centro del soffitto in un riquadro a stucco : Giaele trionfatrice su Sisara. Intorno, sono dipinti otto episodi del Vecchio Testamento entro complesse incorniciature rettangolari, circolari e mistilineari, con Episodi della vita di Mosè e Giosue. Sulle pareti undici lunette con storie bibliche …

Continuer la lecture de « Salone centrale del primo piano »

Salle jaune du premier étage du Palais Chigi alla Postierla Dessus-de-porte Bernardino Mei (Sienne, 1612 - Rome, 1676), Crocifissione di San Pietro, 1638-40 Provenance : casa Bianchi-Bandinelli a Geggiano (Castelnuovo Berardenga, Siena) Raffaello Vanni (Sienne, 1595 - 1673), Decapitazione di San Paolo Provenance : casa Bianchi-Bandinelli à Geggiano (Castelnuovo Berardenga, Sienne) Parois Francesco Rustici detto …

Continuer la lecture de « Sala Gialla »

Dirck de Quade van Ravesteyn Esilio di Scipione a Literno

Dirck de Quade van Ravesteyn (…, v. 1565-1570 - …, après 1619 [1]Selon Thomas DaCosta Kaufmann, The School of Prague : Painting at the Court of Rudolf II, Chicago, University of Chicago Press, 1988, p. 220.) : peintre, vraisemblablement originaire de Hollande du Nord. L’artiste fait certainement son apprentissage auprès d’un élève de Frans Floris …

Continuer la lecture de « Dirck de Quade van Ravesteyn »

Dirck de Quade van Ravesteyn Ingresso trionfale di Scipione a Roma

Dirck de Quade van Ravesteyn Scipione fa bruciare la flotta cartaginese

Dirck de Quade van Ravesteyn Colloquio tra Scipione e Annibale prima della battaglia di Zama

Dirck de Quade van Ravesteyn La continenza di Scipione

Dirck de Quade van Ravesteyn Dopo la sconfitta di Canne, Scipione distoglie i soldati romani dall'abbandonare l'Italia

Dirck de Quade van Ravesteyn Nella battaglia del Ticino Scipione salva il padre

Les peintures murales du Salone centrale del secondo piano du palazzo Chigi alla Postierla

Dionisio Montorselli (L’Aquila, 1653 – Sienne, 1712) : peintre, essentiellement actif à Sienne. C’est lorsqu’il séjourne à Rome en 1685 qu’il découvre la peinture de Pierre de Cortone et de Guido Reni, deux peintres dont il demeure très fortement influencé. Plusieurs de ses œuvres sont visibles dans différentes églises de Sienne. Œuvres visibles à Sienne …

Continuer la lecture de « Dionisio Montorselli »

Cercle de Lorenzo di Pietro dit ‘Il Vecchietta’ (Sienne [1]On a longtemps pensé que Lorenzo Vecchietta était né à Castiglione d’Orcia, avant que les découvertes effectuées dans les archives par l’historien de l’art florentin Carlo del Bravo, en 1970 (voir : Carlo Del Bravo, Scultura senese del Quattrocento, Florence, Edam, 1970), ne viennent corriger l’information., 1410 …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro detto ‘Il Vecchietta’, « Siena zászlójának átadása » »

Mariano Chigi (Sienne, 1439-1504) : banquier siennois, il ouvrit diverses succursales dont une à Rome (1487), fut ambassadeur extraordinaire auprès d’Alexandre VI (1492) et de César Borgia (1502). Il est l'ancêtre de la branche Chigi de Rome qui, en 1852, a fusionné avec les Della Rovere Albani.

Bernardino Poccetti ou Barbatelli (Florence, 26 août 1548 - Florence, 10 octobre 1612) est un peintre

Intérieur de l’édifice L'église est divisée en trois travées, dont les voûtes d’ogives présentent, en partant de l'entrée des Storie di san Giovanni Battista, della Passione di Cristo e di Maria (Histoires de saint Jean-Baptiste, de la Passion du Christ et de Marie). Le décor des parois s’organise sur deux registres : une scène biblique occupe tout le …

Continuer la lecture de « Chiesa del Monaci »

Pontignano, lieu dit de Castelnuovo Berardenga Certosa di Pontignano

Chartreuse de Pontignano Se rendre sur place : Chiesa dei Monaci Nel 1341 Bindo di Falcone, signore senese arricchito con i commerci fatti soprattutto con il Papato, acquistava terre e beni nel "comunello" di Pontignano e li donava ad un certosino di Aquitania, frate Amerigo, per fabbricare un monastero da intitolare a San Pietro. Erano …

Continuer la lecture de « Certosa di Pontignano »

Pietro Lorenzetti (Sienne, v. 1280 - 1348) Madonna col bambino tra i Santi Donato, Giovanni Evangelista, Giovanni Battista e Matteo ; Santi Giovanni e Paolo, Vincenzo e Luca, Annunciazione, Santi Jacopo Maggiore e Jacopo Intercisus, Marcellino e Agostino ; S. Reparata, S. Caterina, Madonna Assunta, S. Orsola, S. Agata. Polittico della Pieve di Arezzo o …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Polittico della Pieve di Arezzo » »

Lippo Memmi (Sienne, 1291 – 1356) Die Himmelfahrt Mariae (Assomption de la Vierge), 1340. Tempéra et or sur panneau, 72,5 x 32,5 cm. Provenance ? Munich, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek. Cette précieuse Assomption de la Vierge reprend les caractéristiques d’un chef-d’œuvre aujourd’hui disparu mais dont l’apparence nous est connue à travers plusieurs œuvres « copiées » sur son modèle. La …

Continuer la lecture de « Lippo Memmi, « Die Himmelfahrt Mariae » »

Niccolò di Cecco del Mercia (Sienne et Prato, documenté de 1356 a 1360) Storie della Vergine e della Cintola (Épisodes de la vie de la Vierge et de la Ceinture), 1359-1360. Marbre, 93,5 x 187,5 cm ; 99 x 74 cm ; 100 x 198 cm ; 100 x 74,5 cm. Provenance : cathédrale de …

Continuer la lecture de « Niccolò di Cecco del Mercia, « Storie della Vergine e della Cintola » »

Niccolò di Cecco del Mercia (Sienne et Prato, documenté de 1356 à 1360) : sculpteur, auteur, notamment, des Storie della Vergine e della Cintola (premier pergulum ou pupitre extérieur de marbre de la cathédrale de Santo Stefano, à Prato)), v. 1359-1360, remplacé en 1433 par celui de Donatello et Michelozzo. Œuvres visibles à Sienne L’une …

Continuer la lecture de « Niccolò di Cecco del Mercia »

Benedetto di Bindo (actif à Sienne et Perugia, documenté avec certitude à partir de 1409 – …, 1417) Madonna of Humility and st Jerom translating the Gospel of John (Vierge d’humilité et saint Jérôme traduisant l’Évangile selon Jean), v. 1400-1405. Tempéra, argent et or estampé sur panneau, 30,5 x 22,5 cm ; 30,2 × 21,3 …

Continuer la lecture de « Benedetto di Bindo, « Virgin of Humility and Saint Jerome Translating the Gospel of John » »

Pier Francesco di Bartolomeo (attr.) Il profeta Ezechiele Fresque. « HEC FUIT INIQUITAS SOEDOMAE SOR(ORIS) » [1]« Ecce haec fuit iniquitas Sodomae sororis tuae: superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius et filiarum ejus: et manum egeno et pauperi non porrigebant » Ezechiel 16, 49. Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta.

Pier Francesco di Bartolomeo (attr.) Il profeta Abacuc Fresque. Inscriptions : « LACERATA EST LEX ET NON P(ER)V(ENIT) » [1]« […] propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversum Habakuk 1, 4. Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta.

Pier Francesco di Bartolomeo (attr.) Il profeta Naum Fresque. « REVELABO PUDENDA TUA IN » [1]« [Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et] revelabo pudenda tua in facie tua [; et ostendam gentibus nuditatem tuam, et regnis ignominiam tuam]. Nahum 3, 5. Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta.

Pier Francesco di Bartolomeo (attr.) Il profeta Geremia Fresque. « MALEDITTUS HOMO QUI » [1]« Maledictus homo, qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum, et a Domino recedit cor eius » Jérémie 17, 5. Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta.

Pier Francesco di Bartolomeo (attr.) Il profeta Daniel Fresque. PECCATA TUA HELEMOSINIS O REX REDIME PECCATA TUA ELEMOSINIS ((« Peccata tua elemosinis redime « [« Quam ob rem rex consilium meum placeat tibi, et] peccata tua eleemosynis [redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum : forsitan ignoscet delictis tuis » (« C'est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire ! …

Continuer la lecture de « Pier Francesco di Bartolomeo (attr.), « Il profeta Daniel » »

Pier Francesco di Bartolomeo (attr.) Il profeta Ionas Fresque. EGO (AUTEM) IN VOCE LAUDIS IMMOLABO ((« Ego autem in voce laudis immolabo [tibi : quæcumque vovi, reddam pro salute Domino] »(Pour moi, je t'offrirai des sacrifices [avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits : Le salut vient de l'Éternel] »). Jonas 2, 10 …

Continuer la lecture de « Pier Francesco di Bartolomeo (attr.), « Il profeta Ionas » »

Pier Francesco di Bartolomeo (attr.) Il profeta Abramo Fresque. Provenance : In situ. San Gimignano, Collegiata di Santa Maria Assunta.

Melozzo degli Ambrosi, dit Melozzo da Forlì (Forlì, 1438 – 1494) Angeli musicanti, gruppi d’angioletti e apostoli (Anges musiciens, groupes d’angelots et apôtres), v. 1472-1475. Fragments d’un Christ en gloire, fresque détachée. Provenance : Basilique des Santi Apostoli [1]Le décor provient du cul-de-four de l’abside de l’église., Rome. Città del Vaticano, Musei Vaticani, Pinacoteca. Gruppo di angioletti (Groupe d’angelots) Testa …

Continuer la lecture de « Melozzo da Forlì, « Cristo in gloria, Angeli musicanti, gruppi d’angioletti e apostoli » »

Andrea Mantegna (Isola di Carturo, 1431 – Mantoue, 1506)  Oculus du plafond de la Chambre des époux, 1473. Fresque, diam. : 270 cm. Provenance : In situ. Mantoue, Palais Ducal.

L’italien sottinsù (ou 'sott’in su' ou 'sótto in su'), toujours précédé de la préposition di signifie littéralement « du bas vers le haut » (guardare, osservare di sottinsù : regarder, observer du bas vers le haut). Dans les représentations picturales, le sottinsù est un type particulier de raccourcis en perspective dans lequel la figure est observée depuis …

Continuer la lecture de « « Sottinsù » »

Franco Lippi de Grotti ou de Sienne (Castello di Grotti, … – Sienne, 1291) : carme, vénéré à Sienne. Iconographie Ses principaux attributs sont une armure des chaînes un cercle de fer qui lui ceint la tête

Il existe plusieurs types iconographiques de Vierges à l’Enfant dans les icônes byzantines qui ont constitué les premiers modèles d’œuvres peintes sur ce thème à Sienne aux XIIIe et XIVe siècles ((Voir : Alfredo TRADIGO, Icônes et Saints d’Orient, repères iconographiques, Paris, Hazan, 2005 ; Alain ROMEY, « L’icône de la « Vierge de la Tendresse …

Continuer la lecture de « Typologie des « Vierges à l’Enfant » byzantines »

Pittore senese della fine del Seicento Madonna col Bambino tra Santa Lucia e un Santo re (Vierge à l’Enfant entre sainte Lucie et un saint roi), Fresque Provenance : In situ. Castello di Tocchi, église du castello. Bien qu'altérées par les travaux de restauration, ce qui est un comble, les peintures révèlent une qualité de …

Continuer la lecture de « Pittore senese della fine del Seicento, « Madonna col Bambino tra Santa Lucia e un Santo re » »

Le bâtiment, qui extérieurement s’apparente davantage à une quelconque remise qu’à une église, est d’une modestie telle que l’on peut passer devant sans même le remarquer. Rien, a priori, ne permet d’imaginer qu’un décor pictural y soit dissimulé. Celui-ci, par ailleurs, est difficile à voir en semaine, faute d’un interlocuteur auprès de qui se renseigner …

Continuer la lecture de « Chiesa del Castello di Tocchi »

Salle d'Art San Sebastiano Piazza Guglielmo Marconi, 8/A, Castelnuovo Berardenga. Informations : Ouvert le samedi, 18:00-19:00. Se rendre sur place : Andrea di Niccolò, Madonna col Bambino. Castelnuovo Berardenga, Sala d'Arte San Sebastiano. Domenico Cafaggi (Settignano, 1530 - Sienne, 1608) attr., Sant'Antonio da Padova, fin du XVIe s., Bois sculpté et peint. Provenance : Église de …

Continuer la lecture de « Sala d’Arte San Sebastiano »

Andrea di Niccolò (Sienne, actif de 1462 à 1514) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), première décennie du XVIe s.Tempéra et huile sur panneau, Provenance : Pacina, église de Santa Marina a Pacina. Castelnuovo Berardenga, Sala d'Arte San Sebastiano

Ermitage de Camerata, autrefois nommé « Romitorio [1]Ermitage. San Pietro di Pietra Rondinalia » 1238 De l’ermitage du XIIIe s., il ne demeure que des ruines, excepté l’église placée sous le vocable de S. Pietro in Vincoli.

Au centre du côté nord du cloître se devinent encore, de part et d’autre de la porte donnant dans la salle du chapitre, les deux ouvertures gothiques, caractérisées par leur forme ogivale, qui encadraient l'entrée originelle de la salle du chapitre et y faisait pénétrer la lumière. La porte d’origine comportait elle aussi un sommet …

Continuer la lecture de « Le cloître »

Apolline ou Apollonie d'Alexandrie (…, … - Alexandrie [Égypte], 249) : martyre chrétienne. L’hagiographie présente la sainte comme l’une des victimes du décret de persécution des Chrétiens décrétée par l'empereur Dèce [1]Caesar Caius Messius Quintus Traianus Decius Augustus ou Dèce, également appelé Trajan Dèce (v. 201 - juin 251) : empereur romain de 249 à 251. en 250. Apolline, …

Continuer la lecture de « Apollonia »

Antonio Patrizi, ou Antonio da Monticiano (Sienne, 1280 – Monticiano, 1311) : prêtre augustinien, béatifié en 1804. ((En raison de sa renommée et de la dévotion populaire envers le prêtre augustinien, une confrérie portant son nom fut établie dès 1313 à Monticiano, et agrégée, en 1681, à la Compagnia del SS. Sacramento de Sienne. Connue à l'heure actuelle sous le nom de …

Continuer la lecture de « Antonio Patrizi (beato) »

Pittore senese della seconda metà del Trecento Annunciazione (Annonciation), Fresque. Inscriptions : (dans la bordure, sous la fresque) : « QUAL ANGELUM CENTRA CON LA MENTE PIA SALUT[…] QUESTA VERGINE GLORIOSA […] ELETTA MATRE […]STOSA DICENUM ANC MARIA. AMEN. AMEN » [1] Provenance : In situ. Monticiano, Convento di Sant’Agostino, Sala capitolare.

Pittore senese della seconda metà del Trecento Madonna col Bambino e Santi, v. 1360. Fresque. Provenance : In situ. Monticiano, Convento di Sant’Agostino, Sala capitolare.

Maestro di Monticiano (Guidoccio Cozzarelli ?) Deposizione dalla Croce (Descente de Croix) Fresque. Provenance : In situ. Monticiano, Convento di Sant’Agostino, Sala capitolare.

Pittore senese del Quattrocento (Andrea da Niccolò ?) Resurrezione (Résurrection) Fresque. Provenance : In situ. Monticiano, Convento di Sant’Agostino, Sala capitolare.

Maestro di Monticiano (Guidoccio Cozzarelli ?) Crocifissione (Crucifixion) Fresque. Provenance : In situ. Monticiano, Convento di Sant’Agostino, Sala capitolare.

Maestro di Monticiano (Guidoccio Cozzarelli ?) Salita al Calvario (Montée au Calvaire), Fresque. Provenance : In situ. Monticiano, Convento di Sant’Agostino, Sala capitolare.

Peintre siennois du Quattrocento Cristo davanti a Pilato (Le Christ devant Pilate), Fresque. Provenance : In situ. Monticiano, Convento di Sant’Agostino, Sala capitolare.

Peintre siennois du Quattrocento, Bacio di Giuda (Le Baiser de Judas) Fresque. Provenance : In situ. Monticiano, Convento di Sant’Agostino, Sala capitolare.

Peintre siennois de la fin duTrecento (Giovanni d’Asciano ?) Orazione nell’Orto (La prière au jardin des Olivier) Fresque. Provenance : In situ. Monticiano, Convento di Sant’Agostino, Sala capitolare.

Peintre siennois proche de Giovanni di Paolo Ultima Cena (La Cène), XVe s. Fresque. Provenance : In situ. Monticiano, Convento di Sant’Agostino, Sala capitolare.

Salle du chapitre du couvent augustinien de Monticiano Siège de la Compagnie du Saint Sacrement et du bienheureux Antonio Patrizi, situé sur le côté nord du couvent de Sant'Agostino, l’ancienne salle du chapitre, de plan carré, est divisée en trois travées par deux grands arcs transversaux en plein cintre (segments de cercles). Cette salle a …

Continuer la lecture de « Sala capitolare »

Publius Vergilius Maro, dit Virgile (it. Virgilio) ou « le Cygne de Mantoue » (..., -70 av. J.-C. - ..., -19 av. J.-C.) : Il est le plus grand poète de la Rome antique (70-19 av. J.-C.), né dans une famille de petits propriétaires terriens à Andes (aujourd'hui Pietole ((Pietole : frazione de la commune de Borgo …

Continuer la lecture de « Virgile »

L'endroit connu sous cette dénomination est une portion de la vallée du Cédron qui se trouve à proximité de Jérusalem, précisément entre le mont du Temple et le mont des Oliviers. Selon le prophète Joël, c'est dans la vallée de Josaphat [1]Josaphat, de l'hébreu ' yehôsâphât ', « Dieu juge ». qu'aura lieu le Jugement dernier ((« En ces jours-là, je rassemblerai toutes …

Continuer la lecture de « Vallée de Josaphat »

Venedico "Caccianemico" dell'Orso (Bologna, 1228 – 1302) : homme politique. Parmi les principaux représentants de la faction guelphe de sa ville, il était le chef de la coterie Geremei. Avec son père Alberto dell'Orso, il fut très actif dans la politique intérieure de la ville et en 1274, réussit à vaincre la faction gibeline menée par les Lambertazzi, et exila …

Continuer la lecture de « Venedico “Caccianemico” dell’Orso »

Dans la mythologie grecque, Géryon est un Géant triple, fils de Chrysaor [1]Fils de Poséidon et de Méduse et le frère de Pégase. et de Callirrhoé [2]Callirrhoé : Océanide, fille d'Océan et de Téthys. Elle est la mère du géant à trois corps Géryon par Chrysaor, de Minyas par Poséidon.. Hésiode (Théogonie) décrit Géryon avec un corps mais doté de trois têtes anthropomorphes. Eschyle (Ve s. av. J.-C.) mentionne Géryon et le dote de trois corps joints à …

Continuer la lecture de « Géryon »

Charles II d'Anjou, dit le Boiteux (..., 1254 – Naples, 1309) : fils de Charles Ier d'Anjou, premier roi de Sicile puis de Naples, et de Béatrice de Provence, dernière fille du comte de Provence Raimond Berenger IV (..., v. 1198 – Aix-en-Provence, 1245) et de Béatrice de Savoie (..., 1198 - Château du Menuet …

Continuer la lecture de « Charles d’Anjou »

Jacopo Rusticucci : homme politique florentin au XIIIe s

Thegghiajo Aldobrandi (..., ... – Lucca, 1262) : fils d'Aldobrando degli Adimari, Tegghiaio Aldobrandi fut podestat de San Gimignano en 1238, et d'Arezzo en 1256. Il est considéré comme l'une des gloires de Florence. Villani le qualifie de « cavaliere savio e prode in armi » ((« [...] chevalier sage et brave dans les armes ». Villani, Cronica, VII, …

Continuer la lecture de « Thegghiajo Aldobrandi »

Guido Guerra VI (..., v. 1220 - Montevarchi, 1272) : condottière et homme politique italien, membre de la famille Guidi, fils de Marcovaldo di Dovadola et de Béatrice des comtes de Capraia. « Figure dominante du parti guelfe toscan, [il est] presque un "anti-Farinata" : vaincu à Montaperti [1]Voir : Bataille de Monteaperti., il fut parmi …

Continuer la lecture de « Guido Guerra »

Luca della Robbia Donato (o Prisciano), ossia la grammatica (Donato ou Priscien, ou la Grammaire), 1437-1439. Provenance : Campanile de la cathédrale de Santa Maria del Fiore, Florence (face nord). Florence, Museo dell’Opera del Duomo. Elio Donato (IVe s. ap. J.-C.) ; Priscien de Cesarée (V-VIe s.ap. J.-C.)

Benvenuto da Imola (lat. Benvenutus Imolensis) ou Benvenuto Rambaldi (Benvenutus de Rambaldis) (Imola, 1330-40 - Ferrare, 1388) : érudit et professeur, il fut le premier auteur à publier un commentaire exclusivement consacré à la Comédie de Dante.

Francesco d'Accorso ou d'Accursio, en lat. Franciscus Accursius (Bologne, 1225 - 1293) : juriste et homme de lettres, fils du célèbre juriste Accursio, et comme son père, professeur à Bologne. Appelé par le roi Édouard Ier d'Angleterre, il enseigna également à Oxford de 1273 à 1291. « L'immense renommée et la valeur de son enseignement dans …

Continuer la lecture de « Francesco d’Accorso »

Priscien ou Priscien de Césarée (Priscianus Caesarienais) : célèbre grammairien latin né au début du VIe siècle à Césarée, en Cappadoce (dans l’actuelle Turquie). Il vécut à Constantinople où il enseigna la grammaire latine. Il est connu pour son traité de grammaire latine Institutiones Grammaticae, qui constitua durant tout le Moyen Âge, et même au-delà, le …

Continuer la lecture de « Priscien de Césarée »

Andrea de’ Mozzi, évêque de Florence, transféré par Boniface VIII [1]Boniface VIII s'était donné l'appellation pontificale de « serviteur des serviteurs de Dieu », expression reprise par Dante au siège mineur de Vicence (« d'Arno in Bacchiglione » [2]Si l'Arno coule à Florence, le Bacchiglione coule à Vicence.), où, mourant, il « laissa ses nerfs trop mal tendus ». Andrea de' …

Continuer la lecture de « Andrea de’ Mozzi »

Brunetto Latini (Florence, v. 1220 - 1294) : notaire, philosophe, chancelier de la République florentine au XIIIe siècle et ambassadeur auprès du roi Alphonse de Castille pour solliciter son aide l’année de la bataille de Monteaperti ((« [Brunetto Latini] était de la partie guelfe. Manfred, roi de Sicile, avait été appelé à l'aide par les Gibelins chassés de Florence. Les Guelfes firent appel au roi …

Continuer la lecture de « Brunetto Latini »

Conrad de Souabe ou de Hohenstaufen, dit Conradin [1]Il est nommé Corradino en Italie. (Château de Wolfstein [Bavière], 1252 - Naples, 1268) : fils du roi Conrad IV et d'Élisabeth de Bavière, et donc petit-fils de Frédéric II, il fut duc de Souabe (1254-1268) sous le nom de Corrado IV, roi de Sicile (1254-1258) sous le nom de Corrado …

Continuer la lecture de « Conrad von Hohenstaufen »

Chez Dante, au chant XIII de l'Enfer, les Harpies "font leur nid" dans le deuxième giron du septième cercle. Ali hanno late, e colli e visi umani piè con artigli, e pennuto 'l gran ventre fanno lamenti in su li alberi strani "Elles ont de larges ailes, cou et visage humains, les pieds griffus, un …

Continuer la lecture de « Harpies »

fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).

Bertran de Born (Château de Born (?) [1]Le château de Born, aujourd'hui disparu, se trouvait dans l'actuelle commune de Salagnac, en Dordogne., v. 1140 – Abbaye de Dalon, v. 1215) : seigneur d'Hautefort ((L'indivisibilité de la vavassorie fait de lui un co-seigneur de Hautefort avec sa fratrie. « Le cartulaire de Dalon nous apprend que […], entre les …

Continuer la lecture de « Bertran de Born »

Épicure (Grèce, 341 - 270 av. J.-C.) : philosophe. La maxime « Carpe diem (« cueille le jour »), que l’on doit à Horace, mais qui est héritée d’Épicure, déclinaison du hic et nunc (« ici et maintenant »), résume à elle seule la philosophie épicurienne et son incompatibilité avec la croyance chrétienne en un au-delà. L'épicurisme « a souvent …

Continuer la lecture de « Épicure »

Le contrappasso (lat. contra et patior, « subir le contraire ») est le principe qui régit la peine qui frappe les coupables par le contraire de leur faute (la nature de la punition est l'opposé de celle du péché) ou par analogie avec celle-ci (la peine est alors l'équivalent du péché commis). Ses racines théoriques …

Continuer la lecture de « Contrappasso »

Pomponius Mela (Tingentera, près d'Algésiras, 1er siècle ap. J.-C. - …, actif v. 43.) est le plus ancien géographe romain connu ((On ne sait à peu rien de lui (son nom ne se trouve que dans Pline, qui se borne à le citer comme géographe) ; les quelques rares informations le concernant, telles son lieu de naissance, sont déduites …

Continuer la lecture de « Pomponius Mela »

Frédéric de Hohenstaufen (Jesi, 1194 - Fiorentino, 1250) : fils de Henri VI, dit « le Sévère » ou « le Cruel » (Nimègue, 1165 - Messine), et petit fils de Frédéric Barberousse, il fut empereur des Romains de 1215 à 1250 sous le nom de Frédéric II. Il est aussi roi des Romains, roi de Sicile, roi de Provence-Bourgogne (ou d'Arles), et roi de Jérusalem. Au cours de son règne, il connaît des conflits …

Continuer la lecture de « Frédéric II de Hohenstaufen »

Guido Cavalcanti (Florence, v. 1258 - 1300) : poète, fils de Cavalcante Cavalcanti et proche ami de Dante qui, dans un poème de la Vita Nova (entre 1293 et 1295), l’évoque comme « le premier de ses amis » : « A questo sonetto fue risposto da molti e di diverse sentenzie; tra li quali fue risponditore quelli cui io chiamo primo …

Continuer la lecture de « Guido Cavalcanti »

Cavalcante Cavalcanti ou Cavalcante de' Cavalcanti (Florence, première moitié du XIIIe s. - v. 1280) : philosophe épicurien, membre de l'une des plus anciennes famille d'origine marchande de Florence apparentée aux comtes Guidi et Salimbeni. Cavalcante. Il est le père du poète Guido Cavalcanti, « premier ami » de Dante. Du fait de son appartenance à la …

Continuer la lecture de « Cavalcante Cavalcanti »

Le Concile d'Empoli, Convention d'Empoli et Diète d'Empoli, est une réunion qui s'est tenue fin septembre 1260 à Empoli à la suite de la défaite de la République florentine lors de la bataille de Montaperti. Lors de cette réunion se retrouva réuni le soi-disant Parlement gibelin (Parlamento Ghibellino) afin de décider du nouvel équilibre politico-économique …

Continuer la lecture de « Diète d’Empoli »

Du latin " papyrus ", le papier est un matériau fabriqué avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille. Au IIIe siècle avant J.C., les Chinois inventent le papier à partir de l'écorce de mûrier et conservent le secret de sa fabrication jusqu'au VIIIe siècle où les Arabes s'en …

Continuer la lecture de « Papier »

Manfred de Hohenstaufen, ou Manfred Ier de Sicile ou Manfred de Sicile (Venosa, 1232 - Bénévent, 1266) : fils illégitime de l'empereur Frédéric II et de Bianca Lancia, dernier souverain souabe du Royaume de Sicile. En 1254, il est régent pour son neveu Corradino ((Conrad ou Conradin (it. Corradino), héritier légitime du royaume en tant que petit-fils de Frédéric, …

Continuer la lecture de « Manfred de Hohenstaufen »

Orlando Malavolti (Sienne, 1515 - 1596) : Historien. Il appartenait à une famille noble et exerça de nombreuses charges publiques : en 1538 il fut membre du consistoire ; en 1552 il suivit comme secrétaire Girolamo Tolomei, ambassadeur de Charles Quint, en 1554 il fut membre des Otto della Guerra. Après la chute de la …

Continuer la lecture de « Orlando Malavolti »

Bibliothèque Communale des Intronati (Intronisés)

« Le titre ser [1]Ser : apocope de sere. indique la profession de notaire. Il en va de même pour […] sire, signore, du latin senior (provençal senor, senher, ser). Au Moyen Âge, il était précisément porté les prêtres non prélaturés et les notaires. » ((Luigi GAITER, « Préface », Il Tesoro di Brunetto Latini, volgarizzato da Bono Giamboni, …

Continuer la lecture de « Ser »

Pievasciata (Castelnuovo Berardenga) Se rendre sur place : Pievasciata, ancienne Pieve a Sciata ((Le nom de la Piève a changé plusieurs fois au fil des ans : de Canonica di Cerreto de Ciampoli, il est devenu Santa Maria ad Sciatam, ou Ischiatam, Pieva Sciata, pour ensuite changer en Pieve Asciata et de parvenir, à une …

Continuer la lecture de « Pievasciata »

Manente degli Uberti, dit Farinata degli Uberti (..., 1212 - ..., 1264) : membre d'une ancienne famille gibeline florentine et l'un des chefs de cette même faction, « personnage d'excellence à Florence au XIIIe siècle » ((Luca AZZETTA, « Inferno canto X. Politica e poesia tra le arche degli eretici, » dans Enrico MALATO et Andrea MAZZUCCHI (dir.), Lectura …

Continuer la lecture de « Farinata degli Uberti »

Giovanni Antonio Mazzuoli (Sienne, v. 1644 – v. 1706) : sculpteur. Il travailla longtemps comme sculpteur et tailleur de pierre pour l'Opera del duomo de Sienne, en même temps que son frère Agostino [1]Maria Vittoria Thau, « Mazzuoli », Dizionario biografico degli italiani, vol. 72, Rome, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2008.. Œuvres visibles à Sienne et …

Continuer la lecture de « Giovanni Antonio Mazzuoli »

Giovanni Antonio Mazzuoli (Sienne, v. 1644 - v. 1706) Transito di san Benedetto (Mort de Saint Benoît), 1693. Marbre, Provenance : Monastère olivetain de San Benedetto ai Tufi ((Monastère supprimé en 1808 par le gouvernement napoléonien, détruit par la suite ; le groupe sculpté est l'unique témoignage artistique provenant de l’ancien monastère construit par Bernardo …

Continuer la lecture de « Giovanni Antonio Mazzuoli, « Transito di San Benedetto » »

Le Carroccio était un puissant charriot à quatre roues symbole de l'autonomie municipale, décoré aux couleurs de la ville dont il portait les insignes. En temps de guerre, c’est autour du Carroccio que les milices des municipalités médiévales combattaient. Il était particulièrement répandu dans les communes de Lombardie, de Toscane et, plus généralement, du nord …

Continuer la lecture de « Carroccio »

fol. 15v fol. 16r Niccolò di Giovanni di Francesco di Ventura (Sienne, documenté à partir de 1403 - 1464) La sconfitta di Monte Aperto (La déroute de Monte Aperto), 1442-1443. Manuscrit illustré à la détrempe, reliure moderne, 372 x 225 x 22 mm. ((« Le texte, organisé en deux colonnes, occupe la moitié supérieure de la …

Continuer la lecture de « Niccolò di Giovanni di Francesco di Ventura, « La sconfitta di Monte Aperto » »

Nom d’une ancienne et illustre famille siennoise, qu'une généalogie complaisante voulait rattacher à la dynastie homonyme des souverains de l'ancienne Égypte [1]Les Ptolémées., dont certains représentants seraient arrivés en Toscane sous le règne de Charlemagne ((Une tradition ancienne veut que de l'union de Jules César et Cléopâtre VII, reine d'Égypte, naquit Ptolémée XV, connu sous …

Continuer la lecture de « Tolomei »

Terme d'architecture, la trabéation, synonyme d'entablement, désigne la partie de l'édifice sur laquelle repose la toiture.

Niccolò di Giovanni di Francesco di Ventura, ou Niccolò di Giovanni Ventura (Sienne, documenté à partir de 1403 – 1464) : auteur de deux manuscrits conservés à la Biblioteca degli Intronati, La Guerra di Troia et, beaucoup plus célèbre, La sconfitta di Monte Aperto. « Niccolò était le fils du pizzicaiuolo ((Le terme italien pizzicaiuolo désignait …

Continuer la lecture de « Niccolò di Giovanni Ventura »

Attirée par la renommée du roi Salomon, la reine de Saba ((La reine de Saba est désignée par sa fonction mais Flavius Josèphe, dans les Antiquités judaïques, précise qu’elle s’appelle Nicaulis : « Et en effet, comme, après l’extinction de ces rois [les pharaons], une femme monta sur le trône, il [Denys d’Halicarnasse] nous dit son …

Continuer la lecture de « Salomon et la reine de Saba »

Masaccio (San Giovanni Valdarno, 1401 - Rome, 1428) Trittico di San Giovenale. Madonna in trono col Bambino, due angeli e i santi Bartolomeo e Biagio, Giovenale e Antonio abate, 1422 [1]Daté sur le cadre : « 1422, le 23 avril ». Voir note 4.. Tempéra sur panneau, 108 x 65 cm (panneau central) ; 88 x 44 …

Continuer la lecture de « Masaccio, « Trittico di San Giovenale » »

Piève de Santa Maria Assunta Tocchi Se rendre sur place : L'origine de l'église remonte au XIe siècle, mais l'édifice actuel a été construit au XVIe siècle. Il s’agit d’une construction austère à nef unique, avec une façade à pignon enduite, sur laquelle s'ouvre un portail surmonté d'un arc en plein cintre, dominé par une …

Continuer la lecture de « Pieve di Santa Maria Assunta »

Pittore senese degli inizi del Quattrocento, San Zaccaria (parte di una scena più ampia, rappresentando la Nascita della Vergine)

Pittore senese della fine del Trecento o degli inizi del Quattrocento, La Madonna e San Giovanni Evangelista in adorazione di una croce, e due angeli

Pittore senese degli inizi del Quattrocento San Cristoforo con un frate ai piedi

Nouvel autel de San Francesco. Asciano, chiesa di San Francesco, paroi gauche.

Nuovo altare del Crocifisso, già di San Martino. Asciano, chiesa di San Francesco, parete destra.

Altare secentesco che include Luca della Robbia il giovane e bottega Madonna col Bambino incoronata da due angeli, tra l’arcangelo Raffaele con Tobiolo e san Cristoforo ; dans la prédelle, Vir dolorum tra la Vergine e san Giovanni Evangelista e i santi Sebastiano e Rocco. Asciano, chiesa di San Francesco, parete destra.

Pittore sodomesco dei primi del XVI secolo Crocifissione tra la Vergine, san Giovanni Evangelista, san Francesco e san Sigismondo Asciano, chiesa di San Francesco, parete sinistra.

‘Maestro di Monticiano’ Incontro con san Giovannino nel deserto ; San Pietro. Asciano, chiesa di San Francesco, parete destra.

Peintre orviétan de la seconde moitié du Trecento (?) Madonna col Bambino tra san Jacopo e san Giovanni Battista ; Storie di san’Antonio abate, Sant’Agata e San Cristoforo (Vierge à l’Enfant entre les saint Jacques et Jean Baptiste ; Sainte Agathe et saint Christophe) Inscriptions : / Provenance : In situ. Asciano, chiesa di San …

Continuer la lecture de « Pittore orvietano della seconda metà del Trecento (?), « Madonna col Bambino tra san Jacopo e san Giovanni Battista » ; « Storie di san’Antonio abate, Sant’Agata e San Cristoforo » »

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Ritratto di uomo (Portrait d’homme), v. 1865. [1]Initiales à droite : « AC » Huile sur toile, 64 x 53 cm. Provenance : Don d’Amos Cassioli à la Commune d’Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Luigi Mussini (Berlin, 1813 - Sienne, 1888) Paggio della Contrada della Tartuca, 1877. [1]Signé et daté sur la marche : « L. Mussini 1977 ». Huile sur toile, Provenance : Asciano, Museo Cassioli (dépôt provisoire de l’Accademia di Belle Arti di Brera, Milan). Si parlava di un tartuchino ad Asciano, anzi di due tartuchini : Luigi Mussini …

Continuer la lecture de « Luigi Mussini, « Paggio della Contrada della Tartuca » »

Amos Cassioli, Madonna col Bambino, 1876. Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne (?).

Le purisme italien (Purismo) est un mouvement pictural créé vers 1833 par Antonio Bianchini, helléniste et latiniste, pour désigner les peintres qui, depuis environ une décennie, tentaient d'imiter les « primitifs » italiens, depuis Cimabue jusqu'au premier Raphaël ((Luigi Mussini a indiqué, on ne peut plus clairement, quels étaient les modèles dont la connaissance était essentielle, selon …

Continuer la lecture de « Purisme italien »

Luigi Mussini (Berlin, 1813 - Sienne, ) La partita di scacchi alla corte di Spagna (La partie d’échec à la cour d’Espagne), après 1871. Huile sur toile, 77 x 133 cm.  Provenance : Sienne, Collection Banca Monte dei Paschi di Siena. Œuvre de l'activité tardive de Mussini, le tableau, s’il confirme les exigences formelles du purisme …

Continuer la lecture de « Luigi Mussini, « La partita di scacchi alla corte di Spagna » »

Jean-Dominique Ingres (Montauban, 1780, Paris, 1863) Martyre de Saint Symphorien, 1834. Huile sur toile, 407 cm x 341 cm. Provenance : In situ. Autun, Cathédrale Saint-Lazare. Ce tableau de grandes dimensions a été achevé en 1834. Il est l’aboutissement d’un long travail préparatoire dont deux cents dessins sont conservés. Initialement commandé par Mgr de Vichy …

Continuer la lecture de « Jean-Dominique Ingres, « Martyre de Saint Symphorien » »

Pietro Aldi (Manciano, Grosseto, 1852 - 1888) Ritratto di signora (Portrait d’une dame), v. 1885. [1]Signé à gauche : « PAldi ». Huile sur toile, 62 x 50 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli.

Pietro Aldi (Manciano [Grosseto], 1852 - 1888) Ritratto virile (Portrait d’homme), v. 1880. [1]Siglé à droite : « A ». Huile sur toile, 47 x 37 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli.

Peintre anonyme Ritratto di Giovanni Caselli (Portrait de Giovanni Caselli), copie d’après Michele Gordigiani. Pastel sur papier, 73 x 56 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli. Copie d’un portrait de Giovanni Caselli ((Giovanni Caselli (Sienne, 1815 – Florence, 1891) : abbé et scientifique connu comme l’inventeur du pantélégraphe, dispositif permettant de transmettre sur …

Continuer la lecture de « Anonimo, « Ritratto di Giovanni Caselli » »

Aurelio Silvestri (… - …) Ritratto di Luigi Mussini (Portrait de Luigi Mussini), copie d’après Michele Gordigiani. Aquarelle sur papier, 58 x 44 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli. Luigi Mussini

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) I martiri (Les martyrs), v. 1880. [1]Initiales à droite : « AC ». Huile sur toile (esquisse), 30 x 41 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Frine nello studio di Prassitele (Phryné dans l'étude de Praxitèle), v. 1878. [1]Initiales, à gauche : « AC ». Esquisse à l’huile sur carton, 23 x 16,5 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Ritratto di donna con fiori nei capelli (Portrait de femme avec des fleurs dans les cheveux), 1885. [1]Signé à gauche : « A Cassioli ». Huile sur bois 26 x 17 cm. Provenance : Don d’Amos Cassioli à la Commune d’Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Scena pompeiana (Scène pompéienne), v. 1880. Esquisse à l’huile sur bois, 15,5 x 27 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Lo studio dello scultore romano (L’atelier du sculpteur romain), 1889-90. Huile sur toile, 57,5 x 74 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) La moglie di Putifarre (La femme de Putiphare), 1889-90. Huile sur toile, 57,5 x 74 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli. Gn 41, 37-43

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Nudo di donna (Nu féminin), v. 1889. [1]Signé à droite : « A Cassioli ». Huile sur toile, 41,5 x 56,5 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Il cavallo nero (Le cheval noir), v. 1861. Huile sur toile, 40 x 51 cm. Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Il cavallo grigio, v. 1861. [1]Initiales en bas à droite : « AC ». Huile sur toile, 47 x 44 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Ritratto di vecchio (Portrait d’un vieil homme), v. 1880. Huile sur toile, 43,5 x 31,5 cm. Provenance : Don d’Amos Cassioli à la Commune d’Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Ritratto di giovanetto (Portrait de jeune homme), v. 1880. [1]Signé à gauche : « Amos Cassioli ». Huile sur toile, 64 x 53 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence, 1891) Ritratto muliebre (Portrait de femme), v. 1880. Huile sur carton, 21 x 17,5 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Giuseppe Cassioli (Florence, 1865 - 1942), Concerto di Pianoforte (Concert de piano) Huile sur toile, 100 x 80 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Giuseppe Cassioli (Florence, 1865 - 1942) Piccolo mondo (Petit monde), 1908. [1]Signé et daté en haut à droite : « G. Cassioli 1908 ». Huile sur plâtre, 28 x 19 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Giuseppe Cassioli (Florence, 1865 - 1942) Autoritratto a San Luca (Autoportrait à San Luca), 1922. [1]Signé et daté en haut à droite : « G. Cassioli 1922 ». Tempéra sur carton, 35 x 25 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Giuseppe Cassioli (Florence, 1865 - 1942) Bozzetto per la decorazione della cupola di San Luca a Bologna (Esquisse pour la décoration de la coupole à Saint-Luc, à Bologne), 1922. [1]Signé entre haut à gauche : « G. Cassioli » et daté, dans le cartouche à droite : « MCMXXII ». Huile sur toile, 120 x 220 cm. Provenance : …

Continuer la lecture de « Giuseppe Cassioli, « Bozzetto per la decorazione della cupola di San Luca a Bologna » »

Giuseppe Cassioli (Florence, 1865 - 1942) [1]Signé en bas à droite : « Giuseppe Cassioli ». Ritratto di signora con manicotto (Portrait de femme avec un manchon). Huile sur toile, 44,5 x 28 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Giuseppe Cassioli (Florence, 1865 - 1942) Crocifissione (Crucifixion). Huile sur toile, 380 x 500 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Giuseppe Cassioli (Florence, 1865 - 1942) Ritratto di Chiara Lardori Cassioli (Portrait de Chiara Lardori Cassioli), 1899-1935. [1]Signé et daté en bas à droite Firmato : « G. Cassioli 1899 1918 1935 ». Huile sur toile, 198 x 100 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) Ritratto di signora (Portrait de dame), v. 1860. Huile sur toile, 95 x 70 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) [1]Signé à gauche : « A Cassioli ». Ritratto della modella emiliana (Portrait de la modèle émilienne), v. 1880. Huile sur toile, 95 x 70 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) La modella nello studio di Leonardo, 1872. Huile sur toile, 50 x 75 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) Bianca Cappello, v. 1873. Huile sur toile, 50 x 75 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) Ritratto di giovane signora (Portrait d’une jeune dame), v. 1880. Huile sur toile, 100,5 x 74,5 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) Ritratto di Giuseppe bambino (Portrait de Giuseppe enfant), v. 1872. Huile sur toile, 57 x 46 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) [1]Initiales à droite : « AC ». Ritratto di Giuseppe giovanetto (Portrait de Giuseppe jeune homme), 1880. Huile sur toile, 70 x 59 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) [1]Initiales à droite : « AC ». Ritratto di uomo con libro (Portrait d’homme avec un livre), v. 1865. Huile sur toile, 64 x 53 cm. Provenance : Don d'Amos Cassioli à la Commune d'Asciano. Asciano, Museo Cassioli.

Angelo Visconti (Sienne, 1829 - Rome, 1861) La strage degli innocenti (Le massacre des innocents), 1860-61. Huile sur toile, 116 x 133 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Angelo Visconti (Sienne, 1829 - Rome, 1861) Il cattivo Levita (Le méchant Lévite), 1861. Huile sur toile, 240 x 170 cm. Provenance : Proprietà dell'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli. L’épisode est rapporté à la fin du livre des Juges.

Angelo Visconti (Sienne, 1829 - Rome, 1861) Bozzetto per Il cattivo Levita (Esquisse pour le Mauvais Lévite), 1861. Huile sur toile, 57 x 42 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) Autoritratto (Autoportrait), v. 1860. Huile sur toile, 52 x 42 cm. Provenance : Proprieté de l'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) Autoritratto (Autoportrait), v. 1860. Huile sur toile, 47,5 x 37,5 cm. Provenance : Proprietà dell'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) Ciociara seduta (Ciociara assise), 1856-59. Huile sur toile, 68 x 57 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) [1]Initiales à droite : « AC». Ciociara, 1856-59 Huile sur toile, 27,5 x 24,5 cm. Provenance : Don de G. A. Cassioli à la Commune d’Asciano. Asciano, Museo Cassioli. La definizione di ciociaro nel dizionarioè della Ciociaria, regione laziale: costume c.; ragazza ciociara. Ciociaro è anche abitante, nativo della Ciociaria. Il dialetto ciociaro, in passato noto anche …

Continuer la lecture de « Amos Cassioli, « Ciociara » »

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Florence. 1891) Ciociara, 1856-59. [1]Signé à gauche : « A. Cassioli ». Huile sur toile, 59 x 45 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli.

Angelo Visconti (Sienne, 1829 - Rome, 1861) Bozzetto per Mario contro i Cimbri (Esquisse pour Marius contre les Cimbres), 1860. Huile sur toile, 40 x 58 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli.

Angelo Visconti (Sienne, 1829 - Rome, 1861) Bagnante (Baigneur), 1860-61. Huile sur toile, 138 x 102 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli. La pose peu naturelle de ce baigneur est empruntée à une célèbre figure de Bronzino. Aucunement stylisée, évoque ici le modèle posant dans l’atelier.

Angelo Visconti (Sienne, 1829 - Rome, 1861) Ritratto muliebre (Portrait de femme), v. 1859. Huile sur toile, 62 x 50 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli

Angelo Visconti (Sienne, 1829 - Rome, 1861) Ciociarella (La petite Ciociara), v, 1859. Huile sur toile, 62,5 x 50 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Angelo Visconti (Sienne, 1829 - Rome, 1861) Ciociarella (La petite Ciociara). Huile sur toile, 62 x 50 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Corboli.

Angelo Visconti (Sienne, 1829 - Rome, 1861) Ciociara vecchia, 1860. Huile sur toile 62 x 49,5 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Eraldo Giannettoni (Asciano, 1888 - ?) Tarcisio moribondo raccolto da un soldato romano (Tarcisius mourant recueilli par un soldat romain), 1909. Huile sur toile, 46 x 59 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Antonio Bianchi (Sienne, 1875 - ?) Mosè (Moïse), 1894 [1]siglato : « I ». Huile sur toile, 52 x 72 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Pasquale Ciali Mosè (Moïse), 1894 [1]Initiale : « M ». Huile sur toile, 52 x 72 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Siena. Asciano, Museo Cassioli.

Paride Pascucci (Manciano, Grosseto, 1866 - 1954) Alessandro e Diogene (Alexandre et Diogène), 1891. [1]Initiale : « S ». Huile sur toile, 45,5 ×77 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Arturo Viligiardi (Sienne, 1869 - Alessandria, 1936) La negazione di Pietro (Le reniement de Pierre), 1888. Huile sur toile, 56 x 90 cm. Provenance : Proprietà dell'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli.

Gaetano Marinelli (Sienne, 1835 - 1924) Strage degli innocenti (Massacre des innocents), 1876. Huile sur toile, 100,4 x 75 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Pietro Aldi (Manciano, Grosseto, 1852 - 1888) L'ostracismo di Aristide (L’ostracisme d’Aristude), 1873. Huile sur toile, 102 x 74 cm. Provenance : Proprietà dell'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli.

Cesare Cantagalli (Sienne, 1839 - Livourne, 1887) Galileo detta al padre Settimi Scolopio, suo discepolo, 1870. [1]Daté en bas à droite : « 1870 » Huile sur toile, 84 x 102 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Cesare Cantagalli (Sienne, 1839 - Livourne, 1887), Galileo detta al padre Settimi Scolopio, suo discepolo, 1870 (datato in basso a sinistra : « 1870 »). Huile sur toile, 84 x 102 cm. Proprietà dell'Istituto d'Arte di Siena. Asciano, Museo Cassioli.

Terenzio Monti (Forlì ? - ?) Apollo che addormenta Argo (Apollon endormant Argus), 1867. Huile sur toile, 130 x 98 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Cesare Maccari (Sienne, 1840 - Rome, 1919) Leonardo che ritrae la Gioconda, 1863 [1]Signé en bas à gauche : « C. Maccari ».. Huile sur toile, 97 x 130 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Antonio Ridolfi (Trente, 1824 - Sienne, 1900) Santa Perpetua che conforta il padre (Sainte Perpétue réconforte son père), 1857. Huile sur toile, 131 x 97 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Angelo Visconti, (Sienne, 1829 - Rome, 1861) Bramante presenta Raffaello al papa Giulio II (Bramante présente Raphaël au pape Jules II), 1854. Huile sur toile, 98 x 131 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Cristiano Banti (Santa Croce sull'Arno, Pisa, 1824 - Montemurlo, Prato, 1904) Domenico figlio di Pacio colono di Siena trovato a disegnare le pecore dal suo padrone Beccafumi, del quale ne ebbe poi il cognome (Domenico, fils de Pacio, colon de Sienne, trouvé en train de dessiner des moutons par son maître Beccafumi, dont il pris …

Continuer la lecture de « Cristiano Banti, « Domenico figlio di Pacio colono di Siena trovato a disegnare le pecore dal suo padrone Beccafumi, del quale ne ebbe poi il cognome » »

Giacomo Conti (Messine, 1818 - Florence, 1888) Arsete eunuco cui un angelo impone nel sonno di battezzare Clorinda (dalla Gerusalemme Liberata) [Arsète eunuque à qui un ange impose dans son sommeil de baptiser Clorinde dans son sommeil (d’après la Jérusalem délivrée)], 1845. Huile sur toile, 94 x 122,5 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte …

Continuer la lecture de « Giacomo Conti, « Arsete eunuco cui un angelo impone nel sonno di battezzare Clorinda » »

Luigi Boschi (Rome, 1796 - Sienne ? - …) Sansone e Dalila (Samson et Dalila), 1842. Huile sur toile, 89 x117 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Giuseppe Casucci [1]Peintre de Borgo San Sepolcro (Arezzo). Cristo in casa di Marta e Maria (Le Christ chez Marthe et Marie), 1839. Huile sur toile, 89 x 118 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano, 1832 - Firenze, 1891) Ritratto del cardinale Marcello Cerrini degli Spannocchi, dal dipinto della Galleria Borghese di Roma, già attribuito a Raffaello, 1858. Huile sur toile, 38,5 x 28 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Angelo Visconti (Sienne, 1829 - Rome, 1861) Ritratto del cardinale Marcello Cerrini degli Spannocchi (Portrait du cardinal Marcello Cerrini degli Soannocchi) [1]D’après la peinture de la Galerie Borghèse (Rome), autrefois attribuée à Raphaël., 1858-59. Huile sur toile, 107 x 88,5 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Amos Cassioli (Asciano 1832 - Firenze 1891) Ritratto di Agostino Beazzano, già detto Ritratto di Baldo (Portrait d’Agostino Beazzano, jadis dit Portrait de Baldo [1]D’après Raphaël, Galleria Doria Pamphilj.), 1857. Huile sur toile, 74 x 62 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Ulisse Forni (Sienne, 1814 - Florence, 1867) Sibilla [1]« Da un dipinto di Sebastiano Conca presente nella Galleria dei Nobili Saracini » (« d’après une peinture présente dans la Galerie des nobles Saracini »). (Sybille), 1835. Huile sur toile, 79 x 62,5 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Carlo Pini (Sienne, 1805 - Florence, 1879) San Matteo (Saint Matthieu) [1]D’après Rutilio Manetti., 1833. Huile sur toile, 123 x 82 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Alessandro Franchi (Prato, 1838 - Sienne, 1914) Accademia di nudo (Nu académique), 1860. Huile sur toile, 84,5 x 55,5 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli

Cesare Maffei ? (Sienne, 1804 - …) Accademia di nudo (Nu académique), 1839. Huile sur toile, 96 x 66 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Giacomo Conti (Messine, 1818 - Florence, 1888) Accademia di nudo (Nu académique), 1845. Huile sur toile, 85,5 x 61,5 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Giovanni Rocchi (Sienne ?, … - Florence ?, …) Accademia di nudo (Nu académique), 1842. Huile sur toile, 87 x 64,5 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Luigi Mussini (Berlin, 1813 - Sienne, 1888) Ritratto del musicista Formichi (Portrait du musicien Formichi) Huile sur toile, 70 x 57,5 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli. Pietro Formichi, auteur de la Marcia del Palio.

Francesco Nenci (Anghiari, 1782 - Sienne, 1850) Sacra Famiglia (Sainte Famille), avant 1836. Huile sur toile, 200 x 147 cm. Provenance : Propriété de l'Istituto d'Arte de Sienne. Asciano, Museo Cassioli.

Niccolò di Ser Sozzo (Sienne, avant 1320 - 1363 [1]Selon une indication précise du Necrologio di s. Domenico (Ettore ROMAGNOLI, Biografia cronologica de’ bellartisti senesi dal secolo XII a tutto il XVIII, ante 1835 (rééd. anast. Florence, Fondazione Memofonte, 1976), pp. 481-487.) Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant), 1335-1363. Tempéra sur panneau, Provenance : église de Sant’Antonio …

Continuer la lecture de « Niccolò di Ser Sozzo, « Madonna col Bambino » »

Le livre d’Ézéchiel s’ouvre sur une vision grandiose et saisissante du prophète, l'une des scènes les plus célèbres du Tanakh ((Tanàkh est l'acronyme (TNK), formé par les premières lettres des trois sections de l'ouvrage (Torah, Nebi'îm ou Nevi'îm), Ketubîm ou Ketuvîm) selon la division juive traditionnelle, par lequel les textes sacrés du judaïsme sont désignés. Ces textes constituent, avec d'autres …

Continuer la lecture de « Vision d’Ezéchiel »

La mélote est définie de manière circonstanciée par Louis de Jaucourt dans un article de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert : « (Antiquité ecclésiastique) Ce mot purement grec, μηλωτή, se prend en général selon Henri Etienne, pour la peau de toutes sortes de quadrupedes à poil ou à laine ; mais il désigne en particulier une …

Continuer la lecture de « Mélote »

‘Maestro di Monticiano’ (peintre du début du XVe s.) : il est l’auteur anonyme d'une Vierge à l'Enfant et de deux Dévotes (Cathédrale de Massa Marittima), et d'une Annonciation et d'une Vierge à l'Enfant entre les bienheureux Antonio Patrizzi et Agostino situées dans la salle capitulaire de l'ancien couvent de Sant’Agostino à Monticiano ((Le couvent …

Continuer la lecture de « ‘Maestro di Monticiano’ »

Église franciscaine de San Lorenzo, dite 'de San Francesco' Via Dante Alighieri, La Torre, Asciano. Se rendre sur place : San Lorenzo est le nom officiel de l'église franciscaine dédiée au saint éponyme (Laurent), mais tout le monde ici l’appelle « San Francesco ». Construite au XIIIe siècle, elle présente une simple façade à pignon en pierres …

Continuer la lecture de « Chiesa di San Francesco »

Sebastiano Folli, Ecole de () Madonna del Rosario

Sant’Antonio Abate

Francesco di Valdambrino (Sienne, documenté de 1401 à 1435) Angelo annunciante e Annunziata (Ange annonciateur et Vierge de l’Annonciation), Bois sculpté polychrome, il Provenance : In situ. Farnetella (Sinalunga), église de San Giovanni Battista. Francesco di Valdambrino Ces statues, initialement considérées comme de faible valeur artistique, ont été réévaluées après leur restauration en 1949, qui a …

Continuer la lecture de « Francesco di Valdambrino, « Angelo annunciante e Annunziata » »

Madonna delle Nevi (« Madone des Neiges ») est l’un des titres donnés à la Vierge. Ce titre est lié à un véritable miracle météorologique, celui d’une chute de neige survenue à Rome, en plein mois d’août de l’année 352.

Maestro di Sant'Ansano Madonna col Bambino tra San Bartolomeo, Maria Maddalena e San Michele Arcangelo, 1429-1430 (daté). Sienne, Palazzo Pubblico, Sala di Balia.

Clocher-mur (it. campanile a vela) : clocher composé d’un seul mur pignon percé de baies destinées à recevoir les cloches. [1]À Farnetella, le clocher-mur de l’église de San Giovanni Battista est exceptionnellement composé de deux murs pignons formant un angle droit.

Rutilio Manetti (Sienne, 1571 – 1639) Cataletto della Compagnia di San Nicola e Santa Lucia (Civière funéraire de la Compagnie de saint Nicolas et sainte Lucie), v. 1625. [1] Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant) Cristo in Pietà e un Angelo (Le Christ de douleurs et un ange) Santa Lucia (Sainte Lucie) San Nicola da Bari (Saint Nicolas …

Continuer la lecture de « Rutilio Manetti, « Cataletto della Compagnia di san Nicola e santa Lucia » »

Raffaello Sanzio (Urbino,  1483 – Rome, 1520)  Disputa del Sacramento (Dispute du Saint Sacrement), 1509. Fresque, 770 x 500 cm. Provenance : In situ. Rome, Cité du Vatican, Palais apostolique, Chambre de la Signature.

Bartolomeo di David (Sienne, v. 1482 ? - 1544) : peintre, contemporain de Beccafumi et son compagnon dans les travaux de la chapelle du Manto (Santa Maria della Scala), il fut également associé à ce dernier à l'occasion de diverses estimations et expertises. Il est récemment sorti de l'ombre après avoir été identifié par Fabio …

Continuer la lecture de « Bartolomeo di David »

Domenico Beccafumi (Valdibiena [Montaperti], entre 1484 et 1486 – Sienne, 1551) Natività di Gesù (Nativité de Jésus), v. 1522. Huile sur panneau, 390 x 235 cm. Provenance : In situ. Sienne, église de San Martino. encadrement en marbre réalisé par l’atelier du Marrina.

Prévôt, ou doyen, est un titre hiérarchique : Dans le cas d'un ordre religieux, il désigne le supérieur de cet ordre. C'est aussi la première dignité dans le cas du chapitre d'une cathédrale ou d'une collégiale (dans ce contexte, il parfois désigné sous le titre de primicier).

19abc. Urbano da Cortona, Morte della Vergine ; Annunciazione ; Cacciata di Gioachino dal tempio 19def. Urbano da Cortona, Gioachino fra i pastori ; Sogno di Gioachino e Incontro alla Porta aurea ; Sacrificio di Gioachino con sogno di Sant’Anna 20. Neroccio de’ Landi, Sepolcro di Tommaso Piccolomini del Testa

Certosa di San Pietro o di Pontignano

Dans la Toscane de la fin du XIVe siècle, les deux techniques picturales de prédilection étaient la peinture murale (généralement à fresque) et la peinture à la détrempe sur bois (le plus souvent du peuplier), dont les panneaux pouvaient être réunis pour former un polyptyque. Il existait aussi une option, plus rare et plus singulière, …

Continuer la lecture de « Polyptyque mural »

Dans l’Ancien Testament, « le Satan », comme désignation d’un ange particulier, apparaît d’abord dans Zacharie ((« Il me fit voir Josué, le grand prêtre, qui se tenait devant l’ange de Yahvé, tandis que le Satan était debout à sa droite pour l’accuser. L’ange de Yahvé dit au Satan : ‘Que Yahvé te réprime, Satan …

Continuer la lecture de « Sources écrites : Satan »

Selon la tradition chrétienne, Lucifer, avant d’être le premier des anges déchus, a d’abord été un brillant et puissant archange. Il représente la lumière et la connaissance. Cependant, obsédé par l'orgueil, il a défié Dieu, convaincu d'autres anges de le suivre et formé une rébellion. C'est pourquoi il a été puni : chassé du Paradis, …

Continuer la lecture de « Lucifer »

Cristoforo di Bindoccio (Sienne, actif de 1360 à 1409) et Meo di Pero (documenté à Sienne entre 1370 et 1407) ((L’attribution à ces deux peintres a été proposée dans un article d’Omar Nappini (jeune chercheur en histoire de l’art formé à l’Université de Venise et natif de Farnetella) paru en 2021 ; voir : Omar …

Continuer la lecture de « Cristoforo di Bindoccio et Meo di Pero, « Madonna col Bambino e Santi » »

Église de Saint Jean Baptiste Piazza San Giovanni, Farnetella (Sinalunga). Se rendre sur place : L’édifice, qui date de 1392, a subi diverses modifications au fil du temps, notamment à la fin du XIXe s. [1]En particulier en 1869, par le Comté De Gori et en 1895 par la famille Ferrari. Il est bordé extérieurement par …

Continuer la lecture de « Chiesa di San Giovanni Battista »

« Dieu ne peut pas avoir créé un ou plusieurs anges mauvais. Alors, d'où viennent-ils ? Il faut qu'à un moment donné, une partie des anges se soient volontairement séparés de Dieu ; il y a eu une chute des anges. Ce dogme a pénétré de [la] littérature judaïque dans le Nouveau Testament, où nous la …

Continuer la lecture de « Le combat et la chute des anges rebelles »

Dans l’Ancien Testament, Lucifer est l’un des serviteurs privilégiés de Dieu, celui qui a voulu occuper une place égale à celle du Créateur, et qui a été précipité dans l’abîme, avec ses troupes, par les anges fidèles : « Te voilà tombé du ciel, astre brillant, fils de l'aurore! Tu es abattu à terre, toi, le …

Continuer la lecture de « Sources écrites : Lucifer, le combat et la chute des anges rebelles »

Joseph de Panephysis : Moine chrétien anachorète qui a vécu aux IVe-5e siècles [1]Il fait le pont entre la première et la deuxième vague d'habitants du désert en Égypte, couvrant le IVe siècle et le début du Ve. à Panephysis [2]Panephysis : actuelle El-Manzala., dans le désert de la Basse-Égypte. Il était l'un des Pères …

Continuer la lecture de « Giuseppe di Panephysis »

Isaac le Thébain Abba Isaac the Syrian was born in 613 in Beth Qatraye (what is now known as Qatar in the Persian Gulf). He joined a monastery at a young age, was ordained as a priest in Nineveh (modern day Iraq), and promptly left his post five months after having been ordained to pursue …

Continuer la lecture de « Isacco di Theba »

Pachôme ou Pacôme le Grand ou Pacôme de Tabennèse ou de Tabennêsis (Thébaïde d’Égypte, v. 292 – 348) : cénobite égyptien originaire de Memphis, "qui porte le nom d'un dieu égyptien ithyphallique [1]Ithyphallique : Qui présente un phallus en érection." [2]Louis RÉAU, Iconographie de l'Art Chrétien, Paris, Presses Universitaires de France, 1959, t. III, p. 1022., …

Continuer la lecture de « Pacomio »

Paphnuce ou Paphnuce l’ascète : saint moine anachorète égyptien qui aurait vécu au IVe s., disciple de Macaire le Grand et de saint Antoine, il devint évêque de la Thébaïde ((La Thébaïde désigne d’abord la région du Nord de l’Égypte où se développèrent, à partir du IVe siècle, de nombreuses communautés érémitiques. La ville de …

Continuer la lecture de « Paphnuce »

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) Nativité. Adoration de l’Enfant, v. 1470. Tempéra et or sur panneau, 185,5 x 73 cm. Provenance inconnue. Esztergom, Szépmúvészeti Múzeum (Musée Chrétien).

Technique picturale qui consiste à n'employer qu'une seule couleur (exceptionnellement deux) et les variations de ses différentes valeurs (ou tons), de la plus claire (ou dégradée) à la plus sombre (ou rabattue). Le camaïeu est couramment utilisé pour imiter les bas-reliefs. L'exemple le plus fréquent est celui de la grisaille, qui n'utilise que des nuances du gris …

Continuer la lecture de « Camaïeu »

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) [1]L’œuvre a parfois été attribuée à Allegretto Nuzzi (Fabriano, 1315 - Fabriano, 1373). Adoration de l’Enfant. Nativité, 1455-1460. Tempéra sur panneau, 199 x 68 cm.  Inscriptions : (paroles prononcées par la Vierge, inscrites obliquement sur la surface picturale) : « IPSUM QUEM GENUIT ADORO » [2]« J’adore celui que j’ai enfanté. » …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Nativité » »

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) Saint Margaret, v. 1470. Compartiment du pilastre droit du retable d’Avignon-Esztergom, tempéra et or sur panneau, 47,6 x 15,2 cm. Provenance inconnue [1]The Friedsam Collection, Bequest of Michael Friedsam, 1931.. New York, The Metropolitan Museum of Art.

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) Saint Agatha (Sainte Agathe), v. 1470. Compartiment du pilastre droit du retable d’Avignon-Esztergom, tempéra et or sur panneau, 47,6 x 15,2 cm. Provenance inconnue [1]The Friedsam Collection, Bequest of Michael Friedsam, 1931.. New York, The Metropolitan Museum of Art.

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) Saint Barbara (Sainte Barbara), v. 1470. Compartiment du pilastre gauche du retable d’Avignon-Esztergom, tempéra et or sur panneau, 47, 6 x 15,2 cm. Provenance inconnue [1]The Friedsam Collection, Bequest of Michael Friedsam, 1931.. New York, The Metropolitan Museum of Art.

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) Saint Catherine of Alexandria (Sainte Catherine d’Alexandrie), v. 1470. Compartiment du pilastre gauche du retable d’Avignon-Esztergom, tempéra et or sur panneau, 47,6 x 15,2 cm. Provenance inconnue [1]The Friedsam Collection, Bequest of Michael Friedsam, 1931.. New York, The Metropolitan Museum of Art.

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) Sant’Agnese (Sainte Agnès), v. 1470. Compartiment du pilastre droit du retable d’Avignon-Esztergom, tempéra et or sur panneau, 45,8 x 14 cm. Provenance inconnue. Sienne, Collection Salini.

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) Santa Maria Maddalena (Sainte Marie Madeleine), v. 1470. Compartiment du pilastre gauche du retable d’Avignon-Esztergom, tempéra et or sur panneau, 46,7 x 14,4 cm. Provenance inconnue. Sienne, Collection Salini.

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) [1]Parfois également attribué à Allegretto Nuzzi (Fabriano, 1315 – 1373). Saint Ansanus (ou Saint Galgano ?), v. 1470. Volet du Retable d’Avignon-Esztergom, tempéra et or sur panneau, 191 x 40 cm. Provenance inconnue. ((Collection Campana, Rome ; Musée Napoléon III, Paris, 1862 ; déposé au musée de …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Saint Ansanus » »

Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) [1]Parfois également attribué à Allegretto Nuzzi (Fabriano, 1315 - 1373). Saint Victor, v. 1470. Volet latéral du Retable d’Avignon-Esztergom, tempéra et or sur panneau, 193 x 40 cm. Provenance inconnue. ((Collection Campana, Rome ; Musée Napoléon III, Paris, 1862 ; déposé au musée de Cherbourg de 1863 …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Saint Victor » »

Goro di Gregorio Motivi decorativi vegetali con volto maschile e putti (Motifs décoratifs végétaux avec un visage masculin et des putti) Marbre incrusté (intarsiato),  Provenance : Cathédrale de Sienne. Sienne, Museo dell’Opera del Duomo. Longtemps attribué à un sculpteur anonyme de l’école de Pisano ((Enzo Carli proposait de dater l’œuvre aux environs de 1272. Enzo …

Continuer la lecture de « Goro di Gregorio, « Motivi decorativi vegetali con volto maschile e putti » »

« L'arianisme affirme que Jésus n’est pas de même nature que Dieu, son Père, mais qu’il est inférieur à lui. Des pères de l’Eglise s’érigent contre cette doctrine. Le concile de Nicée en 325 déclare les disciples de l’arianisme comme hérétiques. Cette position est encore valable aujourd’hui. « Le concile de Nicée n'a pas mis fin ni …

Continuer la lecture de « Arianisme »

Pierre Damien, lat., Petrus Damianus, it.. Pier Damiani (Ravenne, 1007 - Faenza, 1072) : moine-ermite camaldule [1]Pierre Damien est aussi le biographe de Romuald, le fondateur de l’ordre des Camaldules, saint lui aussi., cardinal-évêque d'Ostie, docteur de l'Église, orateur et écrivain sacré de premier plan au milieu du XIe siècle latin, l'un des protagonistes de la …

Continuer la lecture de « Pier Damiani »

Giacomo Cozzarelli (Sienne, 1453 – 1515) Cristo in pietà (Christ de douleurs), Terre cuite polychrome, Provenance : église de Santa Maria in Portico, à Fontegiusta. Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Ambon : « Sorte de chaire ou tribune, ordinairement en pierre ou en marbre, placée à l'entrée du chœur des basiliques chrétiennes et des cathédrales et à laquelle on accède par des marches pour y faire certaines lectures publiques ou liturgiques, notamment l'épître et l'évangile, ainsi que la prédication » (Portail lexical du Centre National …

Continuer la lecture de « Ambon »

Ranuccio Bianchi Bandinelli (Sienne, 1900 – Rome, 1975) : archéologue et historien de l'art classique ; professeur dans les universités de Cagliari, Groningue, Pise, Florence et Rome ; directeur général (1945-1947) des Antiquités et des Beaux-Arts au ministère de l'Instruction publique ; membre national de l'Accademia dei Lincei à partir de 1947 ; président (1957-1970) …

Continuer la lecture de « Ranuccio Bianchi Bandinelli »

Marsilio Ficino [1]Né Marsilio Diotefici, nom qu’il changea en Ficino., pour les français, Marsile Ficin (Figline Val d’Arno, 1433 - Florence, 1499) : philosophe humaniste parmi les plus influents de la Renaissance italienne, fondateur d'une Académie platonicienne à Florence au XVe s. « Après la mort de son père adoptif ((Comprendre Côme de Médicis. Marsile Ficin …

Continuer la lecture de « Marsile Ficin »

Roberto Barzanti (Monterotondo Marittimo, 1939) : ancien vice-président du Parlement européen (1992-1994), il a auparavant été maire de Sienne (1969-1974). Dans ce rôle, il a notamment contribué, avec Enzo Carli, à faire revenir, en 1972, le groupe sculpté des Trois Grâces dans sa demeure de la Bibliothèque Piccolomini, après des siècles d'exil. Il est actuellement Archintronato, …

Continuer la lecture de « Roberto Barzanti »

Pietro di Cristoforo Vannucci, dit ‘Il Perugino’ ou Pietro Perugino (Città della Pieve, vers 1448 – Fontignano, 1523) Noli me tangere, v. 1502-1504. Tempéra sur panneau, transféré sur toile, 27,3 x 45,7 cm. Provenance : Autel Chigi, église de Sant’Agostino, Sienne. Chicago, Art Institute. La scène de l’Apparition du Christ à Marie-Madeleine reprend une fois encore le schéma de …

Continuer la lecture de « Pietro Perugino, « Noli me tangere » »

Pietro di Cristoforo Vannucci, dit ‘Il Perugino’ ou Pietro Perugino (Città della Pieve, vers 1448 – Fontignano, 1523) The Resurrection (La Résurrection), v. 1502-1504. Tempéra sur panneaux, 27 x 45,7 cm Provenance : Autel Chigi, église de Sant’Agostino, Sienne. New York, The Metropolitan Museum of Art. Érigée telle une sculpture au-dessus du tombeau entrouvert qui lui sert de piédestal, …

Continuer la lecture de « Pietro Perugino, « The Resurrection » »

Pietro di Cristoforo Vannucci, dit ‘Il Perugino’ ou Pietro Perugino (Città della Pieve, vers 1448 – Fontignano, 1523) Christ and the Woman of Samaria (Le Christ et la Samaritaine), v. 1502-1504. Tempéra sur panneau, transféré sur toile, 27,3 x 46,3 cm. Provenance : Autel Chigi, église de Sant’Agostino, Sienne. Chicago, Art Institute. Autre scène, ici celle de la …

Continuer la lecture de « Pietro Perugino, « Christ and the Woman of Samaria » »

Pietro di Cristoforo Vannucci, dit ‘Il Perugino’ ou Pietro Perugino (Città della Pieve, v. 1448 – Fontignano, 1523) The Baptism of Christ (Le Baptême du Christ), v. 1502-1504. Tempéra sur panneaux, transféré sur toile, 27,3 x 46,4 cm. Provenance : Autel Chigi, église de Sant’Agostino, Sienne. Chicago, The Art Institute. La scène du Baptême du Christ obéit jusque …

Continuer la lecture de « Pietro Perugino, « The Baptism of Christ » »

Pietro di Cristoforo Vannucci, dit ‘Il Perugino’ ou Pietro Perugino (Città della Pieve, vers 1448 – Fontignano, 1523) The Nativity (La Nativité), v. 1502-1504. Tempéra sur panneau, transféré sur toile, 26,2 x 46,3 cm. Provenance : Autel Chigi, église de Sant’Agostino, Sienne. Chicago, Art Institute. La charpente de bois de l’étable de la Nativité structure avec force une …

Continuer la lecture de « Pietro Perugino, « The Nativity » »

Regarded as one of the finest and most harmonious examples of the early Italian Renaissance, Villa Farnesina is a real masterpiece of art and architecture, a noble palace located in Trastevere Rione, Rome, built in the 16th century for the Sienese Banker Agostino Chigi, one of the most powerful men in Italy.Villa Farnesina went through …

Continuer la lecture de « Villa Farnesina »

Pietro Aretino, Pierre l’Arétin ou Pierre Arétin [1]Le qualificatif arétin signifie d’Arezzo ou originaire d’Arezzo. Né Pietro Bacci, il se surnomme lui-même « le divin Arétin ». (Arezzo, 1492 - Venise, 1556) : écrivain et dramaturge. Banni de sa ville natale, il est envoyé à Rome, où le riche banquier et mécène Agostino Chigi le prend sous son aile. L’Arétin fait parler de …

Continuer la lecture de « Pietro Aretino »

Pietro Bembo (Venise, 1470 Rome, 1547) : écrivain, poète, bibliothécaire, historien, traducteur, théoricien de la littérature et essayiste vénitien. Bembo a non seulement contribué à remettre à la mode l’œuvre de Pétrarque comme exemple de pureté lyrique et comme modèle absolu, mais également celle de Boccace, toutes deux considérées comme exemples les plus parfaits de …

Continuer la lecture de « Pietro Bembo »

Agostino Chigi (Sienne, 1466 – Rome, 1520) : membre de la noble famille siennoise et romaine des Chigi Albani ((La famille Chigi, que les documents d’archives évoquent à Sienne à partir du XIIIe s., descend d’une branche des comtes de l'Ardenghesca, seigneurs de Macereto dans le contado siennois. Enrichie grâce à son rôle dans la …

Continuer la lecture de « Agostino Chigi »

Sigismondo Chigi (1479-1525) : fils de Mariano Chigi et frère du richissime banquier et mécène siennois Agostino Chigi. Une fois la branche d’Agostino éteinte, la lignée principale de la famille s'est poursuivie avec les descendants de Sigismondo, également banquier, époux de Sulpizia Petrucci, elle-même fille de Pandolfo, seigneur de Sienne. C’est lui qui fit orner …

Continuer la lecture de « Sigismondo Chigi »

Raffaello Sanzio ou Raphaël (Urbino, 1483 - Rome, 1520) Heilige Familie aus dem Hause Canigiani (Sainte-Famille Canigiani), v. 1506-1507. Huile sur panneau, 131 x 107 cm. Inscriptions : (sur l'échancrure de la tunique de la Vierge) : « RAPHAËL URBINAS » [1]« Raphaël d’Urbino » (signature). Provenance : commande faite à Raphaël par le marchand florentin Domenico Canigiani ((À partir de la …

Continuer la lecture de « Raphaël, « Heilige Familie aus dem Hause Canigiani » »

Giovanni Battista Giustammani detto ‘Francesino’ Circoncisione di Gesù Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Alessandro Casolani (Mensano, 1552 – Sienne, 1607, achevée par Francesco Vanni () après 1697. Natività con angeli (Nativité avec des anges) Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio. Alessandro Casolani Francesco Vanni

Astolfo Petrazzi Adorazione dei Magi Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Sebastiano Folli Santa Caterina dona il suo mantello al povero Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Francesco Vanni Nozze mistiche di Santa Caterina, 1601. Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Sebastiano Folli Gesù restituisce l'abito del povero a Santa Caterina Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Francesco Rustici, detto 'Il Rustichino', San Raimondo resuscita un fanciullo Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Stefano Volpi (attr.) Miracolo di San Raimondo che cammina sulle acque Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Rutilio Manetti I parenti tentano di distogliere San Galgano dalla vita eremitica, 1613. Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Ventura Salimbeni et Francesco Vanni Morte di San Galgano Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Rutilio Manetti San Michele Arcangelo appare a San Galgano, 1613 ((L’œuvre est signée et datée.) Provenance : In situ. Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Lorenzo di Mariano detto il ‘Marrina’ (Sienne, 1476 - 1534) Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant) Terre cuite dorée et peinte, Provenance : Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Jacopo della Quercia (Sienne, 1371 - 1438) Santa Caterina d'Alessandria (Sainte Catherine d’Alexandrie) Bois sculpté et peint. Provenance : Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405 – 1481) Madonna col Bambino, San Giuseppe e due angeli (Vierge à l’Enfant, saint Joseph et deux anges) Tempéra sur panneau. Provenance : Sienne, église de San Raimondo al Rifugio.

Pittore della cerchia di Pietro e Ambrogio Lorenzetti Tebaide (Thébaïde), av. 1348. Fresque. Provenance : In situ. Sienne, Santa Maria della Scala, Société des Exécuteurs des Pieuses Disposition, escalier descendant vers l’oratoire. En 1999, lors des travaux de rénovation du complexe muséal, ce cycle de fresques presque monochrome a été retrouvé au-dessus de la voûte …

Continuer la lecture de « Pittore della cerchia di Pietro e Ambrogio Lorenzetti, « Tebaide » »

Pline l’Ancien, en latin Caius Plinius Secundus) : Novum Comum [actuelle Côme], 23 apr. J.-C. - Stabia [actuelle Castellammare di Stabbia], 79) : écrivain et naturaliste romain. Il est l'auteur d'une monumentale encyclopédie intitulée Histoire naturelle (Naturalis Historia), publiée vers 77. Comptant trente-sept volumes, il s'agit du seul ouvrage de Pline l'Ancien qui soit parvenu jusqu'à nous. Ce document a longtemps été la référence en sciences et …

Continuer la lecture de « Pline l’Ancien »

Judith (en Italie. : Giuditta) : personnage biblique, légendaire héroïne du peuple juif. Ses exploits sont relatés dans le livre de Judith ((Le Livre de Judith (Jdt) fait partie des textes deutérocanoniques, c'est-à-dire exclus du canon de la religion juive (et donc considéré comme apocryphes par les Églises protestantes), mais il est accepté comme canonique par les Églises …

Continuer la lecture de « Judith »

Dóra Sallay, Reconstruction de l’ « Autel de la Nativité Avignon-Esztergom » de Giovanni di Paolo. [1]Dóra SALLAY, « Dipinti senesi in Ungheria : Vicende storiche e nuove ricerche », Accademia dei Rozzi XIV, 28, 2008, p. 12. Giovanni di Paolo (Sienne, entre 1398 et 1403 – 1482) Retable de la Nativité Avignon-Esztergom, v. 1470. Retable démembré, tempéra sur panneau (provenance inconnue). Compartiment …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Retable de la Nativité Avignon-Esztergom » »

Tuccia est une vestale romaine légendaire, protagoniste d’une histoire racontée par Tite Live, Valère Maxime, Denys d'Halicarnasse et Pline l’Ancien. Injustement accusée d’avoir violé le vœu de chasteté qu’elle a prononcé, Tuccia aurait prouvé son innocence au cours d’une ordalie. Après avoir imploré la déesse Vesta et celle-ci ayant entendu les supplications de la jeune …

Continuer la lecture de « Tuccia »

Girolamo di Benvenuto (Sienne, 1436 – 1509, 1517 ou 1518)  Cleopatra and the Asp (Cléopâtre et l’aspic), Tempéra sur panneau, 96,5 x 51,5 cm. Provenance : anciennement Collection Chigi Saracini, Sienne. [1]1965, Luigi Grassi, Florence 1965, avec Richard Feigen & Co., New York ; Sotheby’s, New York. Collection privée. Au centre du panneau se dresse la …

Continuer la lecture de « Girolamo di Benvenuto, « Cleopatra and the Asp » »

Dion Cassius (il faudrait en réalité dire Cassius Dion) est un historien romain de langue grecque, actif sous les Sévères (IIe et IIIe siècles de notre ère). Il est notamment l'auteur de l'Histoire romaine, œuvre en 80 livres (en partie fragmentaire aujourd'hui) retraçant l'histoire de Rome de sa fondation aux années 220 ap. J.-C.

Abbaye de Sant’Eugenio a Monistero Se rendre sur place : L’abbaye de Sant’Eugenio a Monistero, la plus ancienne de Toscane, appartenait à l'origine aux bénédictins de Monte Cassino (il leur avaient été donné par l'intendant Warnifredo en 731). Le 29 octobre 1446, par une bulle du pape Eugène IV, les moines de Santo Spirito de …

Continuer la lecture de « Badia di Sant’Eugenio a Monistero »

Martini di Bartolomeo La Trinità tra i santi Filippo e Lorenzo Santa Maria della Scala

Michel-Ange Buonarroti, ou, simplement, Michel-Ange (Caprese [1]Aujourd’hui Caprese Michelangelo, dans la province d’Arezzo., 1475 – Rome, 1564) David, 1501-1504 Marbre blanc de Carrare, h. : 5,17 m (socle inclus). Provenance : façade du Palazzo Vecchio, Florence. Florence, Museo dell’Accademia.

Le terme a d'abord été utilisé pour désigner un étendard ou une enseigne réunissant autour de lui les vassaux d'un seigneur suzerain. Il pouvait également être utilisé lors du rassemblement de l'ost. Les gonfalons étaient également utilisés très largement dans les communes italiennes du Trecento – à l'instar de Sienne, Milan, Padoue – et par la suite, ils furent appliqués aux quartiers, compagnies armées ou d'armes et corporations (Arti) …

Continuer la lecture de « Gonfalon »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1501) Sant’Antonio Abate (Saint Antoine Abbé), 1490-1500. Siena, Archivio Storico, inv. 381819 facente parte delle Collezioni del Monte dei Paschi di Siena ora esposta nella mostra dal titolo “Arte senese: dal tardo Medioevo al Novecento nelle Collezioni del Monte dei Paschi di Siena” presso il Complesso di Santa …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « Sant’Antonio Abate » »

Eglise de San Francesco all'Alberino Via del Vecchietta, 30. Sienne. Se rendre sur place : Le visiteur est accueilli par l’inscription « EREMO / OVE IL POVERELLO DI CRISTO / S. FRANCESCO D' ASSISI / IMPETRO SPESSO DA DIO /OPERAZIONE DI PRODIGI / OVE ARIDA MAZZA / FRONDEGGIO IN ELCE /LUNGHI SECOLI RIGOGLIOSA. ORA É PIEVE / …

Continuer la lecture de « Chiesa di San Francesco all’Alberino »

Luigi De Angelis (Città della Pieve [1]Son père occupe alors une fonction pontificale à Città della Pieve., 1759 - Sienne, 1832) : religieux, abbé, enseignant, théologien et bibliothécaire. ((En 1764, il s'installe avec sa famille à Piancastagnaio, localité de l'Amiata siennoise ; il y perd bientôt son père et, après avoir rencontré des conditions difficiles, …

Continuer la lecture de « Luigi De Angelis »

« Bien qu’étant bien moins fréquent et moins régulièrement employé que le mot monasterium, le mot coenobium désigne aussi un monastère. » ((Michèle Gaillard, « Monasterium, cella, abbatia… Enquête sur les différents termes désignant les communautés religieuses au haut Moyen Âge (Ve-milieu IXe siècle) et leur signification », Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre | BUCEMA [En ligne], Hors-série n° 10 | 2016, mis en ligne …

Continuer la lecture de « Coenobium »

L'Art nouveau (parfois encore appelé, bien que très rarement, Modern style) est un mouvement artistique, apparu à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, caractérisé par des formes linéaires principalement courbes et les jeux de l’asymétrie visant à reproduire les mouvements de la nature. Les sujets sont le plus souvent inspirés par la végétation, les fleurs et les …

Continuer la lecture de « Art Nouveau »

Giovanni Paciarelli (Sienne, 1862 – Florence, 1929) : architecte, il a conçu, au début des années 1900, plusieurs palais à Florence, ainsi que des villas dans les environs de la ville, sensibles aux influences Liberty, sur le modèle du style Coppedè (du nom de l’architecte florentin Luigi Coppedè). ((Luigi « Gino » Coppedè s’est rendu célèbre avec …

Continuer la lecture de « Giovanni Paciarelli »

Ancienne famille patricienne siennoise à qui la légende donne une origine romaine ou étrusque ((À la cour du pape Pie II, le poète florentin Leonardo Dati traduisit du latin un livret de Caio Vibenna, dans lequel figurait un Bacchus de Piccolomo, seigneur du château de Montone, appelé par le roi Porsenna pour secourir Tarquin le …

Continuer la lecture de « Piccolomini »

La famille noble des Aldobrandeschi, probablement d'origine lombarde, a dominé au cours du Moyen Âge un vaste domaine féodal allant de la Maremme et de l'Amiata, actuellement située aux confins de la Toscane et du Latium avec la Valdelsa siennoise. Leurs possessions se concentraient dans les localités de Colle di Val d'Elsa, Santa Fiora et Sovana (l'ancienne Soana, aujourd’hui frazione de Sorano, dans la province de Grosseto). Guglielmo et Omberto Aldobrandeschi sont évoqués par …

Continuer la lecture de « Aldobrandeschi »

Girolamo del Pacchia (Sienne, 1477 – ap. 1533) Cataletto della Compagnia di San Bernardino (Cataletto de la Compagnie de San Bernardino), v. 1414-1515. Tempéra sur panneau, voir dimensions indiquées ci-dessous. Provenance : Compagnia di San Bernardino, Sienne. Il s’agit des deux têtes de la civière funéraire de la Compagnie de San Bernardino, aujourd’hui dispersées dans divers …

Continuer la lecture de « Girolamo del Pacchia, « Cataletto della Compagnia di San Bernardino » »

Château de Triana. Roccalbegna (GR). Se rendre sur place : Le château, situé dans le hameau de Triana, à l'est de Roccalbegna, est né d’une ancienne colonie rurale datant du tout début du Moyen Âge ((Le hameau de Triana est mentionné depuis 776 dans les documents de la commune de San Salvatore, sur le Mont …

Continuer la lecture de « Castello di Triana »

Bernard Rantwyck (Nimègue, documenté à Sienne de 1572 à 1596) Gesù inchiodato alla croce Martirio dei Santi Giacomo Maggiore Martirio di Sant’Andrea Martirio di San Giovanni Evangelista Martirio di San Tommaso Martirio di San Giacomo minore Martirio di San Giuda Taddeo Huile sur cuivre, 58 x 73 cm (avec les cadres originaux) Provenance : château …

Continuer la lecture de « Bernard Rantwyck, « Gesù inchiodato alla croce » ; « Martirio dei Santi Giacomo Maggiore » ; « Martirio di Sant’Andrea » ; « Martirio di San Giovanni Evangelista » ; « Martirio di San Tommaso » ; « Martirio di San Giacomo minore » ; « Martirio di San Giuda Taddeo » »

Sculpteur hellénistique Spinario (Tireur d’épine), entre IIIe et le Ier siècle av. J.-C. Bronze, h. : 73 cm. Provenance : don du pape Sixte IV en 1471. Rome, Musées du Capitole, Palais des Conservateurs. La petite sculpture en bronze représente un jeune garçon nu, assis sur un rocher en train de retirer une épine de son pied. …

Continuer la lecture de « Scultore ellenistico, « Spinario » »

Ce concours de sculpture, vrai historiquement, est cependant rapidement entré dans la légende. Il est organisé en 1401 par l’Arte di Calimala, riche corporation du Change et de la Laine qui joue le rôle d’une banque européenne et commande de nombreuses œuvres aux artistes de l’époque. Il s’agit, soixante-cinq ans après l’achèvement de la porte …

Continuer la lecture de « Le concours de 1401 pour la porte nord du baptistère de Florence »

Filippo Brunelleschi Il Sacrificio di Abramo (Le sacrifice d’Isaac), 1401. Panneau du concours pour la porte nord du baptistère San Giovanni (Florence), bronze en partie doré, 45 x 38 cm. Provenance : collections grand-ducale Médicis. ((Giorgio Vasari raconte comment le panneau a été donné à Côme l'Ancien, qui l'a fait placer sur l'autel de l'ancienne sacristie …

Continuer la lecture de « Filippo Brunelleschi, « Il Sacrificio di Abramo » »

Lorenzo Ghiberti (Florence, 1378 - 1455) Il sacrificio d’Isacco (Le Sacrifice d’Isaac), 1401. Panneau du concours pour la porte nord du baptistère San Giovanni (Florence), bronze doré, 53,3 x 44,5 cm. Provenance : collections grand-ducales Médicis. ((Giorgio Vasari raconte comment le panneau a été donné à Côme l'Ancien, qui l'a fait placer sur l'autel de …

Continuer la lecture de « Lorenzo Ghiberti, « Il Sacrificio d’Isacco » »

Vittorio Giunti (1874 - 1961) San Martino e il povero (Saint Martin et le pauvre), première moitié du XXe s. Fresque, 200 x 135 cm. Inscriptions : (à la hauteur du genou antérieur gauche du cheval) : « VITTORIO GIUNTI » Provenance : In situ. Sienne, Viccolo Malagotti, angle via del Porrione. ((LEONCINI, Alessandro, I …

Continuer la lecture de « Vittorio Giunti, « San Martino e il povero » »

Francesco di Valdambrino (Toscane, vers 1363 – Sienne, 1453) Sant’Antonio abate (Saint Antoine abbé) Bois sculpté polychrome, h. : 171 cm. Provenance : Sienne, Oratorio dell’Arciconfraternita della Misericordia. Œuvre d’une certaine importance, cette sculpture intéresse les chercheurs depuis longtemps. Son ancienne attribution à Giovanni di Turino a récemment été remise en cause par Alessandro Bagnoli, après une …

Continuer la lecture de « Francesco di Valdambrino, « Sant’Antonio abate » »

Girolamo del Pacchia Madonna con il Bambino, sant’Antonio Abate e san Paolo apostolo (Vierge à l’Enfant, saint Antoine abbé et saint Paul apôtre), Tempéra sur panneau, Provenance : Sienne, Oratorio dell'Arciconfraternita della Misericordia. œuvre de jeunesse de Girolamo del Pacchia.

Domenico Cafaggi (Settignano, 1530 – Sienne, 1608) Angelo annunziante e Vergine annunziata (Ange annonciateur et Vierge de l’Annonciation), Bois sculpté polychrome Provenance : Sienne, Oratorio dell'Arciconfraternita della Misericordia. Œuvres du sculpteur de la fin du XVIe siècle Domenico Cafaggi, autrefois attribuées à Marrina.

Andrea Orcagna (attrib.), The Expulsion of the Duke of Athens, 1344-45, fresco, 257 x 290 cm, Palazzo dei Priori, Florence

À l’époque romaine, la littera quadrata désigne toutes les capitales, la « monumentale » gravée dans la pierre, comme sa version écrite au calame sur papyrus ou parchemin.Le nom de cette écriture ne vient pas d’une quelconque forme carrée, ni même de l’hypothèse que la lettre s’inscrit dans un carré, mais du sens dérivé de …

Continuer la lecture de « Littera quadrata »

La rustica est un type d’écriture, issu de l’évolution de la capitale dite quadrata, qui se rapproche de la cursive.

Neroccio di Bartolomeo de' Landi Madonna col Bambino (Vierge à L'enfant), 1496. Tempéra et or sur panneau, 75 x 50 cm. Inscriptions : (en latin sur le bord inférieur du tableau) : "T(empo)RE S(er) MATTHEI FRANCISCI PACIS OPERARII, IACOBUS BARDINI, PETRUS NEREI, ANTONIUS SANCTI. OPUS NEROCCII BARTHOLOMEI DE LANDIS SENENSIS, M . CCCC . LXXXXVI" ((La signature permet également …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolomeo de’ Landi, “Madonna col Bambino” »

Lorenzo Andrea Beccafumi, aristocrate siennois engagé dans le jeu politique complexe de la ville entre les XVe et XVIe siècles (il fut podestat à Montepulciano et à Buonconvento), est essentiellement connu pour avoir été le parrain, le mécène et/ou le père adoptif du peintre Domenico di Iacomo di Pace (Beccafumi). Vasari raconte que Domenico Beccafumi, …

Continuer la lecture de « Lorenzo Beccafumi »

L’ost, ou host, désignait l'armée en campagne à l'époque féodale, ainsi que le service militaire que les vassaux devaient à leur suzerain au Moyen Âge. Apparu vers 1050 dans la langue d'oïl, l’ost trouve son origine dans le mot latin « hostis » (ennemi, qui a donné « hostile »), puis, par extension, « armée …

Continuer la lecture de « Ost »

Selon l’usage, une église est dite « désaffectée » lorsqu’elle perd sa fonction qui, précisément, est liée au fait d’être « affectée » au culte. Selon le droit canonique, en revanche, la qualification juridique de cette opération est signifiée par le verbe « exécrer ». Seul l’évêque peut décider de désaffecter (d’exécrer) une église.

Matteo Giovannetti (Viterbe, v. 1300 - Rome, 1369) : peintre, originaire de Viterbe, il devient prieur de l’église San Martino en 1336. Arrivé à Avignon vers 1343, il obtient rapidement (1346) le titre prestigieux de pictor pape (peintre du pape) et y dirige les grands chantiers de décoration du palais. Il meurt probablement à Rome …

Continuer la lecture de « Matteo Giovanetti »

Simone Martini, Le Christ rédempteur en gloire, fresque, vers 1340, porche de l’église Notre-Dame des Doms, Avignon, maintenant dans le Palais des Papes  Simone Martini, Le Christ rédempteur en gloire Sinopia

Aucun des textes canoniques, naturellement, n’aborde un sujet aussi purement anecdotique. Il faut se référer aux Apocryphes pour en trouver la trace. Évangile de l’Enfance, XXXVIII « Joseph parcourait toute la ville ; menant avec lui le Seigneur Jésus et on l’appelait pour confectionner des portes ou des cribles, on des coffres, et le Seigneur Jésus …

Continuer la lecture de « Jésus dans l’atelier de Joseph »

Guidoccio Cozzarelli (Sienne, 1450 – v. 1516) Due teste di bara per la confraternita dei disciplinati di Maria Santissima (Deux têtes de civière funéraire de la Confraternité des ‘disciplinati’ de Maria Santissima), 1494. Tempéra sur panneau, 80 x 73 cm (chaque panneau, cadre inclus).  Inscriptions : (dans le 1er panneau, sur la marche du trône) : …

Continuer la lecture de « Guidoccio Cozzarelli, « Due teste di bara per la confraternita dei disciplinati di Maria Santissima » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 - 1481) Madonna col Bambino, Santi e angeli tempera su tavola centinata a fondo oro Provenance : Sienne, Museo della Società di Esecutori di Pie Disposizioni.

Sano di Pietro, Madonna col Bambino Provenance : Sienne, Museo della Società di Esecutori di Pie Disposizioni.

Giovanni Antonio Bazzi detto il Sodoma (Vercelli 1477 – Siena 1549) Sacra Famiglia e San Giovannino (Sainte Famille et saint Jean enfant) Huile du panneau, 72 x 47 cm. Provenance : Sienne, Museo della Società di Esecutori di Pie Disposizioni.

Girolamo di Benvenuto (Sienne, 1470-1524) Santa Caterina conduce da Avignone a Roma il papa Gregorio XI (Sainte Catherine conduit le pape Grégoire XI d’Avignon à Rome), Lunette, tempéra sur panneau, 245 x 106 cm (cadre avec blason des Disciplinati, 250 x 138 cm). Provenance : Sienne, Museo della Società di Esecutori di Pie Disposizioni.

Dietisalvi di Speme (Sienne, documenté de 1259 à 1291) Croce dipinta (Croix peinte) Tempéra sur panneau, 310 x 240 cm. Provenance : Sienne, Museo della Società di Esecutori di Pie Disposizioni.

Andrea Vanni, « Scenes from the Passion of Christ : The Agony in the Garden, the Crucifixion, and the Descent into Limbo ». Washington, National Gallery of Art, Corcoran Collection (William A. Clark Collection). Andrea Vanni (Sienne, documenté de 1353 à 1414) Agony in the Garden, The Crucifixion, and the Raising the Patriarchs and Prophets from the …

Continuer la lecture de « Andrea Vanni, « Agony in the Garden, The Crucifixion, and the Raising the Patriarchs and Prophets from the Dead » »

Andrea Vanni (Sienne, documenté de 1353 à 1414) St John the Apostle (L’apôtre saint Jean), v. 1390 (?) ((La date 1390 est proposée par Alberto Cornice, qui précise : « Une proposition de datation pour [cette œuvre], comme pour d'autres œuvres d'Andrea, est très difficile à la fois en raison de la rareté objective de repères …

Continuer la lecture de « Andrea Vanni, « St John the Apostle » »

Andrea Vanni (Sienne, documenté de 1353 à 1414) St Paul (Saint Paul), v. 1390 (?) ((La date 1390 est proposée par Alberto Cornice, qui précise : « Une proposition de datation pour [cette œuvre], comme pour d'autres œuvres d'Andrea, est très difficile à la fois en raison de la rareté objective de repères sûrs et en …

Continuer la lecture de « Andrea Vanni, « St. Paul » »

Andrea Vanni (Sienne, documenté de 1353 à 1414) St. Peter (Saint Pierre), v. 1390 (?) ((La date 1390 est proposée par Alberto Cornice, qui précise : « Une proposition de datation pour [cette œuvre], comme pour d'autres œuvres d'Andrea, est très difficile à la fois en raison de la rareté objective de repères sûrs et en …

Continuer la lecture de « Andrea Vanni, « St. Peter » »

Andrea Vanni (Sienne, documenté de 1353 à 1414) The Angel Gabriel of the Annunciation (Gabriel, l’ange de l’Annonciation), v. 1390 (?) ((La date 1390 est proposée par Alberto Cornice, qui précise : « Une proposition de datation pour [cette œuvre], comme pour d'autres œuvres d'Andrea, est très difficile à la fois en raison de la rareté objective …

Continuer la lecture de « Andrea Vanni, « The Angel Gabriel of the Annunciation » »

Andrea Vanni (Sienne, documenté de 1353 à 1414) The Virgin of the Annunciation (Vierge de l’Annonciation), v. 1390 (?) ((La date 1390 est proposée par Alberto Cornice, qui précise : « Une proposition de datation pour [cette œuvre], comme pour d'autres œuvres d'Andrea, est très difficile à la fois en raison de la rareté objective de repères …

Continuer la lecture de « Andrea Vanni, « The Virgin of the Annunciation » »

Andrea Vanni St John the Evangelist. Cambridge, MA, Fogg Art Museum.

Andrea Vanni (Sienne, documenté de 1353 à 1414) Hl. Anna mit dem Marienkind (Sainte Anne et Marie enfant), v. 1370 – 1390. Technique mixte sur panneau, 45,1 x 12 cm. Provenance : compartiment d’un polyptyque autrefois dans l’église de l’abbaye de Sant’Eugenio a Monistero ((L’abbaye de Sant’Eugenio a Monistero, la plus ancienne de Toscane, appartenait à …

Continuer la lecture de « Andrea Vanni, « Hl. Anna mit dem Marienkind » »

Andrea Vanni (Sienne, documenté de 1353 à 1414) Hl. Agnes (Sainte Agnès), v. 1390 (?) ((La date 1390 est proposée par Alberto Cornice, qui précise : « Une proposition de datation pour [cette œuvre], comme pour d'autres œuvres d'Andrea, est très difficile à la fois en raison de la rareté objective de repères sûrs et en raison du …

Continuer la lecture de « Andrea Vanni, « Hl. Agnes » »

Andrea Vanni (Sienne, documenté de 1353 à 1414) Hl. Ursula (Sainte Ursule), v. 1390 (?) ((La date 1390 est proposée par Alberto Cornice, qui précise : « Une proposition de datation pour [cette œuvre], comme pour d'autres œuvres d'Andrea, est très difficile à la fois en raison de la rareté objective de repères sûrs et en raison du …

Continuer la lecture de « Andrea Vanni, S. Ursula »

La compagnie de Saint Jérôme Moins connue est la troisième confrérie installée dans l’enceinte de l’hôpital, celle de San Girolamo. Elle a donné son nom à la petite allée qui, de la Piazzetta della Selva, monte via dei Fusari. En 1443, l’hôpital concédait un lieu à une société du nom de SS. Girolamo e Francesco.  Celle-ci …

Continuer la lecture de « Compagnia di San Girolamo »

La compagnie de Sainte Catherine de la Nuit La plus connue des compagnies laïques hébergées par l’hôpital est sans nul doute celle de « Santa Caterina della Notte ». Depuis le XIVe siècle, une société dédiée à saint Michel Archange versait un loyer à l’hôpital pour l’occupation de locaux proches du « carnaio », lieu-dit …

Continuer la lecture de « Compagnia di Santa Caterina della Notte »

La confraternité des disciplinés de Maria Santissima ou Compagnie de Sainte Marie La première compagnie laïque à s’installer au sous-sol de l’Ospedale di Santa Maria della Scala fut, à la fin du XIIIe siècle, la « Confraternita dei Disciplinati di Maria Santissima » qui deviendra en 1785 la « Società di Esecutori di Pie Disposizioni ». Cette dernière est …

Continuer la lecture de « Confraternita dei Disciplinati di Santa Maria Santissima »

C'est vraisemblablement à l'instigation du pape Damase ((Damase ou Damase Ier (Rome, v. 305 - 384) : fils de prêtre et membre du clergé romain par tradition familiale, il accède au pontificat en 366, à la suite d'une élection entachée de violence, dans une époque troublée par les dissensions théologiques et les querelles de partis. On lui opposera même un …

Continuer la lecture de « Vulgate »

Raffaello Sanzio, Raphaël (Urbino, 1483 - Rome, 1520) Madonna del cardellino (Vierge au chardonneret), v. 1506. Huile sur panneau, 107 x 77 cm. Provenance : Florence, Gallerie degli Uffizi.

Léonard de Vinci (Leonardo di ser Piero da Vinci, dit Leonardo da Vinci) La Vierge, l'Enfant Jésus et sainte Anne, dit La Sainte Anne, 1503 / 1519.