Catégorie : Non classé

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Marie Madeleine essuie les pieds du Christ avec ses cheveux (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Maria Maddalena la i piedi di Cristo » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Le pacte de Judas (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (dimensions de l’ensemble). Provenance : Église …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Il patto di Giuda » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Le Christ et la Samaritaine au puits (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (dimensions de l’ensemble). …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Cristo e la Samaritana » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Entrée à Jérusalem (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (dimensions de l’ensemble). Provenance : Église …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Entrata a Gerusalemme » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero [actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Le Christ devant Pilate Détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?), tempera et or sur panneaux. Provenance : Église de San Niccolò, Spedaletto …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Le Christ devant Pilate » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Dérision du Christ, détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (dimensions de l’ensemble). Provenance : Église de …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Dérision du Christ » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Montée au Calvaire, détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (dimensions de l’ensemble). Provenance : Église de …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Andata al Calvario » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Mise au tombeau, détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera et or sur panneaux, 156 x 154 cm. (dimensions de l’ensemble). Provenance : …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Mise au tombeau » »

(détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (dimensions de l’ensemble). Provenance : Église de San Niccolò, Spedaletto (ou Spedale di Santa Maria della Scala, Sienne ?). Pienza, Museo Diocesano. Voir « Iconographie chrétienne » :

Le baptême de Jésus par Jean, le Baptiste, est un événement d'une grande portée symbolique ; il constitue la matérialisation de l'alliance entre le Messie et le Tout-Puissant, mais il marque aussi la fin de la vie cachée du Christ et le début de son ministère public. ((La tradition patristique considère cette scène comme l'une des …

Continuer la lecture de « Le Baptême du Christ »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Troisième tentation du Christ : sur la montagne (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Tentazione di Cristo sulla montagna » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Seconde tentation du Christ : au sommet du temple (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Tentazione di Cristo sul tempio » »

Il s'agit de trois épisodes de la vie de Jésus de Nazareth, situés après le Baptême, qui relatent son séjour au désert et ses tentations par le Diable. I. Sources écrites des épisodes des Tentations du Christ Voir lien ci-dessus. II. Iconographie des épisodes des Tentations du Christ  

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Le Christ au désert : première tentation (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Tentazione di Cristo nel deserto » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Baptême du Christ (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (dimensions de l'ensemble). …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Battesimo du Cristo » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Fuite en Égypte (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (au total). Provenance …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Fuga in Egitto » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero [actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Massacre des Innocents Détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?) Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (l’ensemble). Provenance …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Strage degli Innocenti » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero [actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Présentation de Jésus au temple Détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?) Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Presentazione di Gesù al tempio » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Adoration des mages (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (au total). …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Adorazione dei magi » »

Peintre siennois (Cristoforo di Bindoccio [actif à Sienne de 1360 à 1409] et Meo di Pero ([actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407]) ? Adoration des bergers (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. (au total). …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Adorazione dei Pastori » »

Cristoforo di Bindoccio (actif à Sienne de 1360 à 1409) et Meo di Pero (actif à Sienne et documenté entre 1370 et 1407) ? Visitation (détail des Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempéra sur panneau, 156 x 154 cm (l’ensemble). Provenance : Église de San …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Visitazione » »

Florian (Florianus en latin) ou Florian de Lorch ou Florian de Lorsch, né vers 250 et mort vers 304, patron de la Pologne, de la ville de Linz, des ramoneurs, des pompiers et des brasseurs (bavarois et autrichiens) ... Iconographie Florian, avant de prendre l'apparence d'un pompier (par confusion avec saint Laurent), a longtemps été …

Continuer la lecture de « Floriano »

Galgano Guidotti (saint Galganus, ou Galgan - en italien San Galgano), né de noble famille en 1148 à Chiusdino, dans l'actuelle province de Sienne, où l’on peut encore voir sa maison natale, et mort le 30 novembre 1181. Il est une des figures importantes des écrits du Trecento dans la Toscane du Moyen Âge, et l'un des saints de prédilection de l'Église catholique dans la région de Sienne. La légende de saint Galgano …

Continuer la lecture de « Galgano »

Vito ou Guy : martyr et saint auxiliaire. 

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Sienne, 1410 -1480) La Charité de saint Nicolas Compartiment de la prédelle du Polyptyque de Pienza (Madonna col Bambino tra i Santi Biagio, Giovanni Battista, Nicola e Floriano (Vierge à l'Enfant entre les saints Blaise, Jean Baptiste, Nicolas et Florian), 1460-65. Tempera et or sur panneau. Inscriptions : Provenance …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro dit ‘Il Vecchietta’, « San Nicola che fa la carità » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Sienne, 1410 -1480) Crucifixion Compartiment de la prédelle du Polyptyque de Pienza (Madonna col Bambino tra i Santi Biagio, Giovanni Battista, Nicola e Floriano (Vierge à l'Enfant entre les saints Blaise, Jean Baptiste, Nicolas et Florian), 1460-65. Tempera et or sur panneau. Inscriptions : Provenance : Église de San …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « Crocifissione » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Sienne, 1410 -1480) Martyre de saint Blaise Compartiment de la prédelle du Polyptyque de Pienza (Madonna col Bambino tra i Santi Biagio, Giovanni Battista, Nicola e Floriano (Vierge à l'Enfant entre les saints Blaise, Jean Baptiste, Nicolas et Florian), 1460-65. Tempera et or sur panneau. Inscriptions : Provenance : …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « Martirio di San Biagio » »

Pittore fiorentino Sant'Andrea Apostolo, San Pio (L'Apôtre saint André, Saint Pie), vers 1460. Tempera sur panneaux, 47,5 x 15,6 cm. Inscriptions : / Provenance : Chapitre de la Cathédrale de Pienza. Pienza, Museo diocesano. Deux volets d'un tabernacle probablement commandé par Pie II pour y loger la Croix du Corail envoyée à Pienza en 1464. …

Continuer la lecture de « Pittore fiorentino, « Sant’Andrea Apostolo, San Pio » »

Miniatore umbro-senese della fine del Duecento (Miniaturiste ombrien-siennois de la fin du XIIIe siècle) Graduale Provenance : Pieve di San Leonardo, Montefollonico. Pienza, Museo diocesano. Auteurs du codex : copiste et miniaturiste anonyme ombrien-siennois à la plume et au pinceau,  et Lippo Vanni (documenté de 1344 à 1370).

Maestro senese della fine del XII secolo (Maître siennois de la fin du XIIe siècle) Crocifisso (Croix peinte), fin du XIIe siècle. Tempéra sur panneau, 177 x 118 cm. Inscriptions : (dans le titulus) : « [IESV]S NASARENVS / REX IVDEORV[M] » [1]« Jésus le Nazaréen, Roi des Juifs ». Provenance : Église de San Pietro in Villore …

Continuer la lecture de « Maestro senese della fine del XII secolo, « Crocifisso » »

Pieve de Corsignano Se rendre sur place : La Pieve dei santi Vito e Modesto (Piève des saints Guy et Modeste) est l'ancienne Pieve de Corsignano, premier nom de la ville de Pienza avant les interventions du XVe siècle voulues par le pape Pie II qui ont entièrement modifié le paysage urbain. La partie gauche …

Continuer la lecture de « Pieve di Corsignano »

La légende de la messe de Saint Grégoire, apparue à l'époque médiévale [1]Aucune des Vies anciennes de saint Grégoire n'en fait mention (*) ; ả la fin du XIIe siècle, la Légende dorée l'ignore encore. (*) Jean Diacre rapporte , évoque le miracle survenu lors d'un office liturgique célébré par le pape Grégoire le Grand …

Continuer la lecture de « Messe de Saint Grégoire »

On trouve ce thème dans les trois évangiles synoptiques : Marc ((Lorsque Jésus eut traversé à nouveau en barque vers l’autre rive, une foule nombreuse se rassembla autour de lui, et il se tenait au bord de la mer. Arrive alors un des chefs de synagogue, nommé Jaïre, qui, le voyant, tombe à ses pieds …

Continuer la lecture de « Guérison d’une hémorroïsse et résurrection de la fille de Jaïre »

La salle 4 est entièrement consacrée au somptueux piviale (cape) de Pie II)  : Manifattura inglese, Piviale con storie della Vergine e delle Sante Margherita d’Antiochia e Caterina d’Alessandria

Anonimo toscano del XV secolo Coro ligneo con badalone Badalone

Giovanni di Paolo (vers 1403 - 1483) Madonna con Bambino e i Santi Bernardino, Sabina, Francesco e Antonio Abate. Pala di Sant'Antonio (Vierge à l’Enfant et les saints Bernard, Sabine, François et Antoine Abbé. Retable de saint Antoine), 1462. Tempéra sur panneau, Inscriptions : Provenance : In situ. Pienza, Cathédrale de Santa Maria Assunta.

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, vers 1430 – Sienne, 1495) Madonna con Bambino tra i Santi Antonio Abate, Bernardino, Francesco e Sabina. (Vierge à l'Enfant parmi les saints Antoine Abbé, Bernardin, François et Sabine), 1462. Tempera sur panneaux, Inscriptions : / Provenance : In situ. Pienza, Cathédrale de Santa Maria Assunta.

Lorenzo di Pietro dit 'Il Vecchietta' (Sienne [1]On a longtemps pensé que Lorenzo Vecchietta était né à Castiglione d’Orcia, avant que les découvertes effectuées dans les archives par l’historien de l’art florentin Carlo del Bravo (*), en 1970, ne viennent corriger l’information. (*) Carlo DEL BRAVO, Scultura senese del Quattrocento, Florence, Edam, 1970., 1410 - 1480) L'Assunzione …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « L’Assunzione della Madonna ». »

Sano di Pietro (1405 - 1481) Madonna in trono con Bambino e i Santi Maddalena, Filippo, Giacomo e Anna. Pala di San Giacomo (Vierge à l’Enfant en majesté et les saints Madeleine, Philippe, Jacques et Anne. Retable de saint Jacques), 1462 (signé). Tempéra sur panneau, Inscriptions : (aux pieds de la Vierge) : « SANIS PETRI …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Madonna in trono con Bambino e i Santi Maddalena, Filippo, Giacomo e Anna. Pala di San Giacomo » »

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, vers 1430 – Sienne, 1495) Madonna in Trono con Bambino tra i Santi Girolamo, Agostino, Girolamo, Nicola e Martino. Pala di San Girolamo (La Vierge à l’Enfant trônant parmi les saints Augustin Jérôme, Nicolas et Martin. Retable de Saint Jérôme), 1463-1465. Tempera sur panneaux, Inscriptions : / Provenance : …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « Madonna in Trono con Bambino tra i Santi Girolamo, Agostino, Girolamo, Nicola e Martino » »

Cathédrale de Santa Maria Assunta, Pienza Piazza Pio II. Se rendre sur place : À peine devenu pape sous le nom de Pie II, l’humaniste Enea Silvio Piccolomini décida de transformer son village natal de Corsignano en une ville, certes de petite taille, mais construite à partir des dernières innovations de l’architecture florentine qui, grâce …

Continuer la lecture de « Cattedrale di Santa Maria Assunta, Pienza »

En architecture, on appelle lunette une voûte pratiquée dans une autre voûte de plus grande dimension et généralement destinée à amener du jour dans un endroit. Par extension, une lunette est également la partie haute d'un mur dont le contour supérieur est circulaire (d'une forme dérivée de celle de la lune) du fait que la pièce …

Continuer la lecture de « Lunette »

Le terme sinopie [1]Le nom dérive de la ville de Sinope (aujourd'hui en Turquie) d'où la terre rouge nécessaire était importée., ou sinopia, d'origine italienne, désigne à la fois - le pigment de couleur rougeâtre à base d'oxyde de fer, utilisé pour élaborer l'ébauche d'une fresque ((Cennino Cennini (*) préconise l’usage ce pigment pour la réalisation …

Continuer la lecture de « Sinopia »

Le terme fresque est souvent utilisé dans le langage courant pour désigner un décor peint sur un support mural, sans qu’il soit tenu compte de la technique utilisée pour son exécution. Pourtant, il y a lieu de distinguer différentes techniques de peinture murale : la technique de la « vraie » fresque (it. fresco : frais), également appelée …

Continuer la lecture de « Fresque et peinture murale »

On appelle Vierge de Miséricorde (ou Vierge au manteau) une des variantes iconographiques du thème de la Vierge Marie dans la peinture chrétienne. Iconographie : La Vierge Marie est généralement représentée debout [1] écartant les deux ans de son manteau qui est grand ouvert pour accueillir les personnages qu'elle entend protéger ; ces personnages peuvent être …

Continuer la lecture de « Vierge de Miséricorde »

Domenico di Bartolo (Asciano, v. 1400 – documenté de 1428 à 1447) Madonna del Manto (Vierge au Manteau), 1444. Fresque transposée sur supports de polyester, 183 x 128 cm ; 238 x 186 cm ; 183 x 128 cm. Inscriptions :  (phylactère à droite de la tête de la Vierge, très endommagé) : « QVESTO PVPVL SOTO ‘L …

Continuer la lecture de « Domenico di Bartolo, « Madonna del Manto » »

Joseph

"Agnès, vierge d'une très haute prudence, au témoignage de saint Ambroise qui a écrit son martyre, à l’âge de treize ans souffrit la mort et gagna la vie. " Jacques de Voragine. Agnès : vierge et martyre romaine. Son nom provient du grec agné : pure, chaste. Il devrait donc être orthographié "Agnê" (sans "s" final). …

Continuer la lecture de « Agnese »

Réginald d'Orléans a vécu au XIe siècle (il est mort en février 1220). Il fut prieur à Bologne et à Paris. Iconographie Il est représenté sous l'apparence d'un moine dominicain d'âge moyen. Scènes de la vie du saint : Saint Dominique prie pour la guérison de Réginald Les saintes femmes apparaissent à Réginald La Vierge …

Continuer la lecture de « Reginaldo »

Andrea Gallerani (ou Andrea da Siena) est né à Sienne, probablement à la fin du XIIe siècle, d'une noble famille siennoise. La date de sa mort fait l'objet d'une controverse, l'hagiographie du saint considérant que celle-ci est advenue soit un dimanche de Carême de l'année 1251 (ou 1252 ?), soit le dimanche des Rameaux de …

Continuer la lecture de « Andrea Gallerani (Bienheureux) »

De son véritable nom, Bernardino degli Albizzeschi est né à Massa Marittima le 8 septembre 1380 et mort le 20 mai 1444 au couvent de San Francesco à l'Aquila. Il entre dans le Tiers Ordre de saint François en 1402 et est rapidement appelé à prêcher dans de nombreuses villes d'Italie, sans jamais y demeurer …

Continuer la lecture de « Bernardino da Siena »

  Le doute de Joseph

Crescentius serait né le 14 septembre 303 (?) et mort décapité (à l'âge de onze ans ...), sur la Via Salaria, à Rome, à l'époque de la persécution de Dioclétien. Il a d'abord été enseveli dans la catacombe de Priscilla. Ses restes reposent dorénavant dans la Cathédrale de Sienne où ils ont été transférés plus tardivement, …

Continuer la lecture de « Crescenzio »

Victor est mort décapité, à Damas, vers 170. Compagnon ou époux de sainte Corona. Les légendes relatives à saint Victor sont nombreuses et souvent contradictoires. Le fait que l’on dénombre une trentaine de saints portant ce nom est source de confusion. Il est l'un des quatre premiers Patrons (Protecteurs) de Sienne avec Ansano, Savino et …

Continuer la lecture de « Vittore »

Ambrogio (Ambroise) Sansedoni (Sienne, 1220 – 1286) prend l’habit dominicain dès le 16 avril 1237, jour de ses dix-sept ans. Plus tard, il refuse l’offre qui lui est faite de devenir évêque de Sienne. La ville coupable, aux yeux du pape, d’avoir pris le parti de l’Empereur Frédéric de Hohenzollern, est frappée d’interdit [1] par le …

Continuer la lecture de « Ambrogio Sansedoni (Bienheureux) »

Pietro da Campi, dit Pietro ou Pier Pettinaio (Campi, v. 1180 – Sienne, 1289) : frère laïc du Tiers Ordre franciscain. Son surnom (Pettinaio ou Pettignano) provient du métier de fabriquant (ou vendeur) de peignes (pettine ((Les peignes à carder dont il s’agit ici étaient des instruments nécessaires, à cette époque, pour le travail de …

Continuer la lecture de « Pier Pettinaio (Bienheureux) »

Simone Martini, « Saint Ansano » (détail du volet droit de la « Pala di Sant’Ansano » [1]Voir : Simone Martini et Lippo Memmi, Pala di Sant’Ansano.. Florence, Galleria degli Uffizi. Ansano (Rome, 284 – Dofana [dans l’actuelle province de Sienne], 303 ou 304 ?) : premier saint et martyr de Sienne ; selon la tradition, c’est lui qui …

Continuer la lecture de « Ansano »

Personnage vraisemblablement  légendaire. La légende, qui n’est pas si ancienne que cela, veut qu'un cordonnier portant ce nom soit le fondateur, au IXe siècle (très exactement le 15 août 898 ...), de l'institution hospitalière la plus vieille du monde. Par cette légende, l'origine de l'Ospedale di Santa Maria della Scala serait donc directement liée aux …

Continuer la lecture de « Bienheureux Sorore »

Les quatre saints originairement Patrons (Patroni) ou Protecteurs de Sienne sont : Ansano, « il battezzatore dei Senesi » [1]Le « baptiseur des siennois ». Savino Crescenzio [2]Ansano, Crescenzio et Savino figurent en tant que protecteurs de la ville dans deux documents datés des années 1267 et 1272. Vittore, ancien soldat dans l’armée romaine, il prend la place de …

Continuer la lecture de « Les saints Protecteurs de Sienne »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Vergine Annunziata (Vierge de l'Annonciation) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala. Au sein d'un décor qui oscille entre réalisme et abstraction, merveilleusement coloré de gris, d'ocres …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, detto ‘Il Vecchietta’, « Vergine Annunziata » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Resurrezione (Résurrection) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria della Scala. Dans un contexte visuel abstrait et parfaitement intemporel, le Christ semble en lévitation au-dessus de son tombeau qu’il …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « Resurrezione » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) La Crocifissione di Gesù (La Crucifixion de Jésus) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria della Scala. Aucune place n’est laissée à l’anecdote. Le Crucifié se détache isolé sur un fond …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « La Crocefissione di Gesù » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Angelo Annunciante (Ange de l'Annonciation) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala. L'archange Gabriel tient à la main le rameau de lys qui est l'un des symboles …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, detto ‘Il Vecchietta’, « Angelo Annunciante » »

La Sagrestia Vecchia (Ancienne Sacristie) est également appelée Cappella del Sacro Chiodo (Chapelle du Saint Clou), du nom de l’une des reliques, non des moindres, conservée ici, d’abord dans des armoires avant de l’être, aujourd’hui, dans des vitrines. L’ensemble, construit à la demande du Recteur Giovanni Buzzichelli [1], était destiné à accueillir de manière plus …

Poursuivre la lecture « Sagrestia Vecchia »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Montée au Calvaire, vers 1446. Caisson du vantail gauche de l’Arliquiera (armoire-reliquaire) de l’Ancienne Sacristie de l’Ospedale di Santa Maria della Scala, tempera et or sur panneaux, 273 x 187 cm. (volets fermés). Inscriptions : / Provenance : Ospedale di Santa Maria della …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « Salita al Calvario » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Dérision du Christ, vers 1446. Caisson du vantail gauche de l’Arliquiera (armoire-reliquaire) de l’Ancienne Sacristie de l’Ospedale di Santa Maria della Scala, tempera et or sur panneaux, 273 x 187 cm. (volets fermés). Inscriptions : / Provenance : Ospedale di Santa Maria della …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « Cristo deriso » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Flagellation, vers 1446. Caisson du vantail gauche de l’Arliquiera (armoire-reliquaire) de l’Ancienne Sacristie de l’Ospedale di Santa Maria della Scala, tempera et or sur panneaux, 273 x 187 cm. (volets fermés). Inscriptions : / Provenance : Ospedale di Santa Maria della Scala, Sienne. …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « Flagellazione » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Le Christ devant Caïphe, vers 1446. Caisson du vantail gauche de l’Arliquiera (armoire-reliquaire) de l’Ancienne Sacristie de l’Ospedale di Santa Maria della Scala, tempera et or sur panneaux, 273 x 187 cm. (volets fermés). Inscriptions : / Provenance : Ospedale di Santa Maria …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « Cristo davanti a Caïfa » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Le Christ devant Hérode, vers 1446. Caisson du vantail gauche de l’Arliquiera (armoire-reliquaire) de l’Ancienne Sacristie de l’Ospedale di Santa Maria della Scala, tempera et or sur panneaux, 273 x 187 cm. (volets fermés). Inscriptions : / Provenance : Ospedale di Santa Maria …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « Cristo davanti ad Erode » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Le Baiser de Judas, vers 1446. Caisson du vantail gauche de l’Arliquiera (armoire-reliquaire) de l’Ancienne Sacristie de l’Ospedale di Santa Maria della Scala, tempera et or sur panneaux, 273 x 187 cm. (volets fermés). Inscriptions : / Provenance : Ospedale di Santa Maria …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « Bacio di Giuda » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Lavement des pieds, vers 1446. Caisson du vantail gauche de l’Arliquiera (armoire-reliquaire) de l’Ancienne Sacristie de l’Ospedale di Santa Maria della Scala, tempera et or sur panneaux, 273 x 187 cm. (volets fermés). Inscriptions : / Provenance : Ospedale di Santa Maria della …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « Lavanda dei Piedi » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Premières années du XVe siècle - 1480) Ultima Cena, vers 1446. Caisson du vantail gauche de l’Arliquiera (armoire-reliquaire) de l’Ancienne Sacristie de l’Ospedale di Santa Maria della Scala, tempera et or sur panneaux, 273 x 187 cm. (volets fermés). Inscriptions : / Provenance : Ospedale di Santa Maria della Scala, …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « Ultima Cena » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) San Crescenzio (Saint Crescentius ou Cresecnzio) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Inscriptions : "CRESCEN ..." Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria della Scala. Le tout jeune homme est en réalité un enfant [1], du nom …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, detto ‘Il Vecchietta’, « San Crescenzio » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) San Galgano (Saint Galgan ou Galgano) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Inscriptions : "GALGAN ..." Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala. Saint Galgano est l'un des quatre Patrons de la ville et l'un des …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, detto ‘Il Vecchietta’, « San Galgano » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) Il Beato Soror (Le bienheureux Sorore) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Inscriptions : "B. SOROR" Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala. L'histoire du bienheureux Sorore, par sa saveur médiévale mais aussi pour sa …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « Il Beato Sorore » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) Il Beato Pier Pettinaio (Le Bienheureux Pierre Pettinaio) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Inscriptions : "B. PETRUS PECTINARIUS" Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala. Pier Pettinaio, moine tertiaire de l'ordre franciscain, semble ici …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « Il Beato Pier Pettinaio » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) Santa Caterina da Siena (Sainte Catherine de Sienne) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala. La sainte est en prière devant un autel recouvert d'un tissu dont la …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « Santa Caterina da Siena » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) San Vittore (Saint Victor) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Inscriptions : "VITT ..." Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala.

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) San Savino (Saint Savinus) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Inscriptions : "S. SAVINUS" Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala.

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) Il Beato Andrea Gallerani (Le Bienheureux Andrea Gallerani ) Caisson de la face antérieure de l’Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Inscriptions : "S. ANDREAS DE GALLERANI" Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala. Le bienheureux Andrea Gallerani, fondateur de la …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « Il Beato Andrea Gallerani » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) Il Beato Agostino Novello investe il Rettore dell'Ospedale con abito dei terziari agostiniani (Le Bienheureux Augustin Novello revêt le Recteur de l'Hôpital de l'habit des Tertiaires augustiniens) Caisson de la face antérieure de l'Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Sienne, Museo …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, detto ‘Il Vecchietta’, « Il Beato Agostino Novello investe il Rettore dell’Ospedale con abito dei terziari agostiniani » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) San Bernardino (Saint Bernardin de Sienne) Caisson de la face antérieure de l'Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Inscriptions : "BERNARDINO" Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala. L'iconographie de Bernardin de Sienne est fondée sur des signes distinctifs …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « San Bernardino » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Premières années du XVe siècle – 1480) Sant'Ansano (Saint Ansanus ou Ansano) Caisson de la face antérieure de l'Arliquiera de Santa maria alla Scala, tempera sur panneaux. Inscriptions : "... ANUS" Sienne, Museo dello Spedale di Santa Maria alla Scala. La figure d'Ansano répond en tous points aux canons de l'iconographie chrétienne. …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « Sant’Ansano » »

Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (Castiglione d'Orcia, 1410 ? – 1480) Arliquiera (Vantaux d'une armoire-reliquaire), v. 1446. Tempéra et or sur panneaux, 273 x 187 cm (volets fermés). Inscriptions : Voir chacun des panneaux dont la liste figure ci-dessous. Provenance : Ospedale di Santa Maria della Scala, Sienne. Sienne, Complesso Museale di Santa Maria della …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, detto ‘Il Vecchietta’, « Arliquiera » »

Galerie des statues [1]Anciennement appelée « sala del portale del duomo » (salle du portail de la Cathédrale). L’essentiel des statues exposées dans cette salle provient de la façade de la Cathédrale où elles ont été remplacées par des copies. Une partie moins importante est constituée de fragments d’architecture et de sculptures provenant des flancs ainsi que …

Continuer la lecture de « GALLERIA DELLE STATUE »

Duccio di Buoninsegna (Sienne, vers 1260 - vers 1318-1319) Vetrata del Duomo (Vitrail de la Cathédrale), 1287-1290. Verre coloré et peint en grisaille, diamètre : 560 cm. Provenance : Oculus de l'abside de la Cathédrale, Sienne Sienne, Museo dell'Opera del Duomo. Dans un document datant de 1287, on peut lire que l'église devait être embellie …

Continuer la lecture de « Duccio di Buoninsegna, « Vetrata del Duomo » »

Balzana est le nom de l’écu de Sienne que l’on trouve sur les façades des bâtiments publics de la ville. La Commune y est symbolisée par deux couleurs, en mémoire des deux chevaux, l’un noir, l’autre blanc, sur lesquels les jumeaux légendaires, Sénus et Aschius, fils de Rémus, parvinrent à Sienne après avoir fuit Rome. …

Continuer la lecture de « Balzana »

La Présentation de Jésus au Temple, la Purification de la Vierge et la Chandeleur sont autant de noms pour désigner une seule et même fête, célébrée le 2 février, soit quarante jour après Noël et la naissance de Jésus. L'évangile selon Luc (Lc 2, 22-24) relate comment Joseph et Marie respectent plusieurs rites prescrits par la …

Continuer la lecture de « Présentation de Jésus au Temple »

Apparue dès le VIe siècle avant de parvenir à sa forme définitive au XIVe s. [1] C'est Benoît XII qui, en 1342, fit ajouter peu avant sa mort une troisième couronne à la tiare., la tiare papale est un imposant couvre-chef de forme ogivale, généralement en tissu renforcé à l’aide de fils d'argent ou d'or, et entouré de trois couronnes …

Continuer la lecture de « Tiare »

  Camera del Comune Auteur non identifié La lupa che allata i gemelli (La louve allaite les jumeaux) Première moitié du XVIe siècle. 37,5 x 25,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 94 Provenance : Archives de l'ancien Etat de Sienne. Inscription : / Sous le corps de la louve, se trouvent les deux …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, “La lupa che allata i gemelli” »

Simone Martini (Sienne, 1284 - Avignon, 1344) Maestà (Vierge en Majesté), 1315 (datée et signée). Fresque (comportant un nombre important de détails peints a secco ((A secco (« à sec »). Bien que, par principe, le travail de la fresque doive être réalisé sur une surface humide, il est possible de procéder à des ajouts sur le mortier une fois sec. L’avantage …

Continuer la lecture de « Simone Martini, « Maestà » »

La salle de la Mappemonde a été la première salle aménagée à l’étage (v. 1304-1310). Elle était destinée à accueillir le conseil général de la république, ce qui lui a longtemps valu la dénomination de Salle du Grand Conseil. Celui-ci comptait un nombre important de participants : 300 membres permanents, auxquels pouvaient s’ajouter 150 autres participants occasionnels, …

Continuer la lecture de « Sala del Mappamondo »

Palais public Façade sur le Campo Torre del Mangia 102 m. Pourquoi la tour porte-t-elle le nom curieux de “Mangia” ? La petite histoire raconte que l’un des premiers sonneurs chargé de marquer les heures, était un certain Giovanni di Balduccio, « mésso dei Signori Nove », connu pour ses gabegies et ses vices liés par-dessus tout à …

Poursuivre la lecture « Palazzo Pubblico »

L'aspect extérieur de l'église est extrêmement simple. Documentée depuis 1212, celle-ci est construite en pierre et présente une façade à pignon percée d'un portail en travertin. Ce dernier est surmonté d’un oculus. Le campanile de pierre et brique a été reconstruit au cours de la première moitié du XXe siècle.  INTÉRIEUR de l’édiFice Œuvres visibles …

Continuer la lecture de « Pieve di San Michele Arcangelo, Sant’Angelo in Colle »

Francesco Rustici, dit 'Il Rustichino’ (Sienne, 1592 – 1625) : peintre, formé dans l'atelier de son père Vincenzo, il fut plus tard influencé par le style qualifié de "ténébrisme" (it. : tenebrismo), avatar de l'art du Caravage dont l'une des figures marquantes est Gerrit van Honthorst ((Gerrit van Honthorst, surnommé Gherardo delle Notti en Italie, et Gérard de …

Continuer la lecture de « Francesco Rustici dit ‘Il Rustichino’ »

Raffaello Vanni (Sienne, vers 1590 – 1673) : peintre de la période baroque. Après avoir appris le métier avec son père Francesco [1]Voir : Francesco Vanni., il fit le voyage de Rome et travailla avec Antoine Carrache ((Antonio Marziale Carracci ou Antoine Carrache (Venise, 1583 - Rome, 1618) : peintre, fils naturel d'Agostino Carracci, peintre …

Continuer la lecture de « Raffaello Vanni »

Mariano di Jacopo, dit 'Il Taccola' (Sienne, 1382 - vers 1453)  : administrateur, artiste et ingénieur siennois du début de la Renaissance (Taccola : « Corbeau choucas »)

Benvenuto di Giovanni di Meo di Guasta ou Benvenuto di Giovanni (Sienne, v. 1436 - 1509, 1517 ou 1518) : peintre. On sait peu de choses de sa vie ni de sa formation artistique. Fils de Giovanni Meo del Guasta, il fit probablement son apprentissage dans l'atelier de Vecchietta. Il développa un style novateur, caractérisé par une remarquable …

Continuer la lecture de « Benvenuto di Giovanni »

Théâtre de guerres incessantes, intérieures et extérieures, la péninsule italienne vit se développer entre le XIVe et le XVIe siècle une culture militaire spécifique, incarnée dans la figure du condottière. Le condottière (it. condottiere [chef], pluriel condottieri, de l'italien condotta : « conduite » ((La condotta était l'accord ou contrat passé entre un capitaine d'aventures, un condottière (dont le nom dérive), et son employeur, définissant, …

Continuer la lecture de « Condottière »

En Italie, une frazione (plur. : frazioni) est une subdivision essentiellement constituée d’un village, ou d’un hameau, inscrit administrativement dans le périmètre d’une commune. L'ensemble des maisons d'une frazione constitue un habitat groupé, de dimensions variables, situé à l’intérieur des limites communales mais cependant séparé et distinct du capoluogo (le chef-lieu) ainsi que des autres hameaux ou des autres località …

Continuer la lecture de « Frazione »

  Biccherne 106, 107, 108, 109, 110, 111 La collection des biccherne conservée à l’Archivio di Stato comprend également la tablette n° 106 (fi. 1), considérée comme une copie de l’original conservé à Budapest (Szèpmüvèszeti Mùzeum, inv. n.1) et les tablettes n° 107 (fig. 2), 108, 109, 110 et 111 attribué à un unique faussaire. …

Continuer la lecture de « Biccherne 106, 107, 108, 109, 110, 111 »

Compagnie de San Giovanni Battista della Morte Auteur non identifié Decollazione di San Giovanni Battista (Décollation de saint Jean Baptiste), XVe s. 38,2 x 26 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 105 Inscription : aucune Provenance : Archives de la Compagnia di San Giovanni Battista della Morte La tablette présente deux illustrations complémentaires : d’une part, en haut, …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Decollazione di San Giovanni Battista » »

Opera Metropolitana Lorenzo di Pietro, dit « Il Vecchietta » (?) Stemma dell'Opera Metropolitana sostenuto da due Angeli (Emblème de l’Opera Metropolitana soutenu par deux anges), 1458. 43,3 x 29,7 m. Archivio di Stato di Siena, n° 104 Inscription : « INVENTARIO FATTO AL TENPO DELLO ETXPECTABILE CHAVALIERE MISSERE CRISTOFANO DI FILIGI, DIGNISSIMO OPERAIO DE L’OPERA SANTE MARIE NE’ MCCCC[LV]III » Provenance : …

Continuer la lecture de « « Il Vecchietta » (?), « Stemma dell’Opera Metropolitana sostenuto da due Angeli » »

Ospedale di Santa Maria della Scala Auteur non identifié Paesaggio (Paysage), XVIIIe s. 44,2 x 29,3 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 103 Inscription : aucune Provenance : Archives de l’Ospedale Santa Maria della Scala. L’illustration montre un groupe de maisons évoquant un bourg de campagne accroché sur une hauteur. Au-desous, figure un blason de l’Ospedale di Santa …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Paesaggio » »

Ospedale Santa Maria della Scala Auteur ? Una strada con casamenti (Une rue bordée de maisons d’habitation), première moitié du XVIIe s. 43,7 x 28 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 102 Inscription : « LIBRO DI PIGIONI » Provenance : archives de l’Ospedale Santa Maria della Scala Ce paysage de rue déserte, bordée d’habitations, en plein midi évoquerait presque …

Continuer la lecture de « Auteur ?, « Una strada con casamenti » »

Ospedale della Scala (Hôpital de la Scala) Sano di Pietro Casetta rustica (Maisonnette rustique), XVe siècle. 41,3 x 27,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 101 Inscription : « LIBRO DEGLI USI FRUTTI » Provenance : archives de l’Ospedale Santa Maria della Scala L’œuvre représente une modeste habitation rurale comme on en trouve encore beaucoup dans les campagnes environnantes de Sienne, …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Casetta rustica » »

Ospedale Santa Maria della Scala Giovani di Paolo (Sienne, v. 1403 - 1482) La Madonna della Misericordia (La Madonne de la Miséricorde). XVe siècle 41 x 26,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 100 Inscription : « LIBRO VITALE » Provenance : Archives de l’Ospedale Santa Maria della Scala La Madonna di Misericordia accueille dans son large manteau bleu les personnages …

Continuer la lecture de « Giovani di Paolo, « La Madonna della Misericordia » »

Ospedale Santa Maria della Scala (Hôpital Santa Maria della Scala) Atelier de Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' Vestizione di un oblato dell'Ospedale (Remise de l’habit à un oblat de l’Hôpital), XVe s. 41 x 26,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 99 Inscriptions : « LIBRO DE’ L’OFERATIONI DE’ FRATI ED OB[LATI] » Provenance : Archives de l’Ospedale Santa Maria …

Continuer la lecture de « Atelier de Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « Vestizione di un oblato dell’Ospedale » »

Ospedale Santa Maria della Scala Atelier de Lorenzo di Pietro, dit « Il Vecchietta » (attribué à) Offerta di denaro fatta dall'Ospedale (Offrande d’argent effectuée par l’Hôpital), XVe s. 42,2 x 28 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 98 Inscriptions : « LIBRO DE’ DENARI PAGHA LO SPEDALE IN PERPETUO » Provenance : Archives de l’Ospedale Santa Maria della Scala Cette fois-ci, ce …

Continuer la lecture de « Atelier de Lorenzo di Pietro, dit « Il Vecchietta » (attribué à), « Offerta di denaro fatta dall’Ospedale » »

Ospedale Santa Maria della Scala Atelier de Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta'  Offerta di cera fatta dall'Ospedale (Offrande de cire effectuée par l’Hôpital), XVe s. 42,5 x 27,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 97 Inscriptions : « LIBRO DE LA CIERA DA LO SPEDALE IN PERPETUO » Provenance : archives de l’Ospedale Santa Maria della Scala Comme dans …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « Offerta di cera fatta dall’Ospedale » »

Ospedale Santa Maria della Scala Atelier de Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (attribué à) Offerta di grano fatta dall'Ospedale (Offrande de grain faite par l’Ospedale), XVe s. 42,7 x 27,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 96 Inscriptions : « LIBRO DEL GRANO E VINO E OLIO DA LO SPEDALE IN PERPETUO » Provenance : archives de l’Ospedale Santa Maria della …

Continuer la lecture de « Atelier de Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’ (attribué à), « Offerta di grano fatta dall’Ospedale » »

Ospedale Santa Maria della Scala (Hôpital Santa Maria della Scala) Auteur non identifié Il Duomo di Siena (La cathédrale de Sienne), première moitié du XIVe s. 37,2 x 29,7 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 95 Inscription : « LIBRO SU EL PADRONAGIO C’HA LO SPEDALE NEL DUOMO E PER CHIESE » Provenance : Archives de l’Ospedale Santa Maria della …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Il Duomo di Siena » »

  Camera del Comune (Chambre de la commune) Auteur non identifié La lupa sormontata dello stemma di Siena (La louve surmontée de l’emblème de Sienne), première moitié du XVIe s. 37,5 x 25,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 93 Inscription : aucune Provenance : archives de l’ancien Etat de Sienne, puis Archives d’Etat ; exportée durant la …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La lupa sormontata dello stemma di Siena » »

Camera del Comune (Chambre de la Commune) Sano di Pietro (atelier) Il pagamento dei salariati del comune (Le paiement des salariés de la Commune). 1430 (?) 40,9 x 28,4 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 92 Inscription : aucune Provenance : Acquis de la famille Pianigiani de Sienne par l’Etat Italien en 1885. Nous sommes maintenant à l’intérieur …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro (atelier), « Il pagamento dei salariati del comune » »

Concistoro Auteur non identifié Interno di una capella (Intérieur d’une chapelle), XVe siècle Archivio di Stato di Siena, n° 91 Inscriptions : « QUESTO È LO INVENTARIO DI TUTTI ARGENTI, PARAMENTI, RELIQUIE, CALICI ET ALTRI BENI DE LA SAGRESTIA DEL PALAÇÇO DE’ MAGNIFICI SIGNORI PRIORI ET D’OGNI ARIENTO, PANNAMENTI AT ALTRE COSE D’ESSO PALAÇÇO » Provenance : Archives de l’ancien Etat de …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Interno di una capella » »

Concistoro [1]Voir article précédent, note 1. Sano di Pietro Due cavalieri preceduti da un "rotellino" di palazzo (Deux cavaliers précédés par un « rotellino di Palazzo [2] »), XVe siècle. 37,5 x 25,6 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 90 Inscription : Il ne subsiste que le fragment : « ANDATAR[…] » Provenance : Archives de l’ancien Etat de Sienne. Deux cavaliers vêtus …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Due cavalieri preceduti da un ‘rotellino’ di palazzo » »

Concistoro [1] Auteur non identifié La Maddalena e la lupa senese (Marie-Madeleine et la louve de Sienne), 1497. 37 x 25 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 89 Inscription : aucune Provenance : Archives de l’ancien Etat de Sienne La tablette représente Marie-Madeleine vêtu d’un long manteau rouge, et, selon le canon classique, ses cheveux blonds tombant sur les …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La Maddalena e la lupa senese » »

Office des Casseri e Fortezze Auteur non identifié Un muratore al lavoro per la costruzione di una fortezza (Un maçon au travail pour la construction d'une forteresse) 1440 35,5 x 24,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 88 Inscription : « QUESTO È LI[B]RO DELL’ALLOGAGIONI DEGLI HEDIFITI ET MURAGLIE DE CASSARI PONTI FONTI ET MURA EH SI …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Un muratore al lavoro per la costruzione di una fortezza » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié San Galgano a Montesiepi, 1677-1682 188 x 134 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 87 Inscription : « TEMPORE IOANNIS FRANCISCI PETRONI CAMERARII GENERALIS BICHERNE ANNO DOMINI" Provenance : Commune de Sienne. Ce tableau, le plus grand de ceux conservés à l’Archivio di Stato di Siena, est peint sur toile. Il …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « San Galgano a Montesiepi » »

Office de la Biccherna Francesco Rustici, dit 'Il Rustichino' San Carlo Borromeo (Saint Charles Borromée) Juillet 1616-juin 1619 127 x 147,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 86 Inscription : « DIVO CAROLO BORROMEO OB SALUTEM A DEO EXORATAM, SERENISSIMO COSIMO II, MAGNO DUCI ETRURIAE LONGA VALETUDINE LABORANTI, SENARUM CIVITATE COELESTI BENEFICIO LAETA AC DIUTINAM OPTIMO PRINCIPI FELICITATEM …

Continuer la lecture de « ‘Il Rustichino’, « San Carlo Borromeo » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié Traslazione dell'immagine della Madonna di Provenzano nella chiesa a Lei consacrata (Transfert de l’image de la Madonne de Provenzano dans l’église qui lui est dédiée) Juillet 1610-juin 1613 107,2 x 131,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 85 Inscription : « MATRIS DEI TRIUMPHUM, QUO ILLIUS MIRANDA IMAGO IN ECCLESIAM SIBI …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Traslazione dell’immagine della Madonna di Provenzano nella chiesa a Lei consacrata » »

Office de la Gabella Antonio Gregori (attribué à) Ritorno della Compagnia di San Bernardino da l'Aquila (Retour de la Compagnie de saint Bernardi de l’Aquila) 1610, janvier-juin 64,8 x 86,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 84 Inscription : « LA COMPAGNIA DI SAN BERNARDINO, ANDATA ALL’AQUILA PER VISITARE IL SUO CORPO, OFFERTI RICHHI DONI, RICEVUTO IL …

Continuer la lecture de « Antonio Gregori, « Ritorno della Compagnia di San Bernardino da l’Aquila » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié La Madonna di Provenzano tra i Santi Bernardino e Caterina di Siena (La Madonne de Provenzano entre les saints Bernardin et Catherine de Sienne) 1608, janvier-juin 61,1 x 56 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 83 Inscriptions : Sous la scène principale : « SUB TUUM PRAESIDIUM CONFUGIMUS[1]» Sur le …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La Madonna di Provenzano tra i Santi Bernardino e Caterina di Siena » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié Torneo in Piazza del Campo a Siena (Tournoi sur la Piazza del Campo à Sienne) Juillet 1607-juin 1610 87 x 121 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 82 Inscription : « GIROLAMO SALVETTI CAMARLENGO DI BICHERNA ANNO DOMINI 1607 E 1610 » Provenance : Commune de Sienne Comme de nos jours en …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Torneo in Piazza del Campo a Siena » »

Office de la Biccherna Ventura Salimbeni Paolo V consacra arcivescovo di Siena Camillo Borghesi, suo cugino (Paul V consacre archevêque de Sienne Camille Borghesi, son cousin) Juillet 1604-juin 1607 84,5 x 118 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 81 Inscriptions : « TEMPORE PHILIPPI DE UGURGERIS CAMERARI - CAMILLUS EX ILLUSTRISSIMA BURGHESIORUM SENENSI FAMILIA, SANCTAE ROMANAE ECCLESIAE …

Continuer la lecture de « Ventura Salimbeni, « Paolo V consacra arcivescovo di Siena Camillo Borghesi, suo cugino » »

Office de la Biccherna Francesco Vanni La Madonna di Provenzano venerata dai Santi Bernardino e Caterina da Siena  (La Madone de Provenzano vénerée par les saints Bernardin et Catherine de Sienne) Juillet 1601-juin 1604 87,5 x 118 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 80 Inscription : « VINCENTIO ZUCCANTINI CAMARLINGO DI BICHERNA IL SECONDO TRIENNIO DAL …

Continuer la lecture de « Francesco Vanni, « La Madonna di Provenzano venerata dai Santi Bernardino e Caterina da Siena «  »

Office de la Biccherna Auteur non identifié Solenne ingresso di Papa Clemente VIII a Ferrara (Entrée solennelle du Pape Clément VIII à Ferrare) Juillet 1595-juin 1598 88,5 x 121,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 79 Inscription : « VINCENTIO ZUCCANTINI KAMARLENGO DI BICHERNA, ELETTO DAL SERENISSIMO FERDINANDO MEDICI GRANDUCA DI TOSCHANA PER TRE ANNI DAL PRIMO DI …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Solenne ingresso di Papa Clemente VIII a Ferrara » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié Gli ufficiali del Concistoro e della Balìa venerano la Madonna di Provenzano nel luogo dove si sta erigendo una chiesa a Lei dedicata  (Les officiers du Concistorio et de la Balia vénèrent la Madonne de Provenzano dans le lieu où l’on érige une église qui lui est dédiée), 1592. Juillet 1592-juin …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Gli ufficiali del Concistoro e della Balìa venerano la Madonna di Provenzano nel luogo dove si sta erigendo una chiesa a Lei dedicata » »

Office de la Biccherna Ventura Salimbeni (?) Battesimo di Cosimo II de' Medici, figlio del Granduca Ferdinando (Baptême de Cosme II de Médicis, fils du grand-duc Ferdinand) Juiillet 1589-juin 1590 74,7 x 64,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 77 Inscription : « TEMPORE SIGISMUNDI FEDERIGI DE FORTEGUERRIS CAMERARI BICHERNNE - ANNO DOMINI MDLXXXIX E MDLXXXX » Provenance : …

Continuer la lecture de « Ventura Salimbeni ( ?), « Battesimo di Cosimo II de’ Medici, figlio del Granduca Ferdinando » »

Office de la Biccherna Ventura Salimbeni (?) Nozze di Ferdinando de' Medici con Cristina di Lorena (Noces de Ferdinand de Médicis avec Christine de Lorraine) 1588-1589 68 x 63,6 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 76 Inscription : « FERDINANDUS MEDICES, MAGNUS DUX AETRURIAE III, CHRISTINAM LOTHARINGIAM, EX DACIAE, HISPANIARUM ET GALLIAE REGIBUS ORIUNDAM, IN UXOREM ACCIPIT. SILVIUS …

Continuer la lecture de « Ventura Salimbeni (?), « Nozze di Ferdinando de’ Medici con Cristina di Lorena » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié I senesi rendono omaggio al Cardinale Ferdinando de' Medici divenuto Granduca di Toscana (Les siennois rendent hommage au Cardinal Ferdinand de Médicis, grand-duc de Toscane) Juillet 1587-juin 1588 77,3, x 57,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 75 Inscriptions : Au dessous de la scène principale : « FERDINANDUS MEDICES …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « I senesi rendono omaggio al Cardinale Ferdinando de’ Medici divenuto Granduca di Toscana » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié La Santissima Trinità (La sainte Trinité) Juillet 1586- juin 1587 [1] 84,8 x 71,2 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 74 Provenance : Commune de Sienne Inscription : « DEUS IN TUTUM VERSIS AQUILONIBUS ACTUM » La Sainte Trinité apparaît sous une forme ddorénavant stabilisée (Dieu le Père assis tient entre les …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La Santissima Trinità » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié La lotta contro i briganti e l'obelisco vaticano (La lutte contre les brigands et l’obélisque du Vatican) Juin 1585-juin (?) 1586 57 x 75,4 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 73 Inscription : « MDLXXXV SIXTUM V NOVUM PONTIFICEM MAXIMUM ANNUS HABET QUI, STATIM GRASSATORIBUS SICARIISQUE SUBLATIS, MOX OBELISCUM TRANSTULIT » …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La lotta contro i briganti e l’obelisco vaticano » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié La Commissione per la riforma del Calendario (La commission pour la réforme du calendrier) Juillet 1582--juin1583 Archivio di Stato di Siena, n° 72 Inscription : « SCIPIO TURAMINUS CRESCENTII FILIUS (a], CUM FUERIT MAGISTRATUS BICCHERNAE CAMERARIUS, TEMPORE QUO GREGORIUS XIII PONTIFEX MAXIMUS ANNO REFORMAVERIT, IN PERPETUAM HUIUS REI MEMORIAM HANC TABOLA …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La Commissione per la riforma del Calendario » »

Office de la Biccherna Arcangelo Salimbeni L'Annunciazione (L'Annonciation) 1575-1576 85,5 x 69,4 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 71 Inscription : « CAMILLUS LUTIUS QUAESTOR URBANUS, FORTUNATUS LUTIUS QUAESTURAM EXERCUIT ANNO DOMINI MDLXXVI » Provenance : Commune de Sienne L’image représente une Annonciation quelque peu noyée au milieu d’un flot d’emblèmes héraldiques. Celui des Médicis figure, comme il …

Continuer la lecture de « Arcangelo Salimbeni, « L’Annunciazione » »

Office de la Biccherna Arcangelo Salimbeni [1] La Madonna tra Santi, venerata dal Camarlingo in abito militare (La Vierge entre des saints vénérée par le camarlingo en habits militaires) 1574-1575 74,4 x 52,2 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 70 Inscriptions : « TEMPORE ALEMANNI CESARIS DE MARESCHOTTIS PRIMUS INTER O[M]NES CHATAFRATTOS[2] PRO SUA SERENISSIMA ALTEZZA QUESTOR …

Continuer la lecture de « Arcangelo Salimbeni, « La Madonna tra Santi, venerata dal Camarlingo in abito militare » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié La vittoria navale di Lepanto (La bataille de Lépante) 1571 (terminus post quem) 61,6 x 78 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 69 Inscriptions : « AL TEMPO DI NICCOLÒ DI CORNELIO BORGHESI, KAMARLENGO DI BICHERNA 1568 » Provenance : Commune de Sienne L’image représente la bataille navale qui eu le 7 octobre 1571 …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La vittoria navale di Lepanto » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié Conclusione della Lega con tra i Turchi (Ratification de la Ligue contre les Turcs) 1570-1571 74,4 x 57,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 68 Inscriptions : « HOC ANNO MDLXXI SUMMUS PONTIFEX REXQUE CATHOLICUS AC ETIAM VENETORUM LEGATI IN TURCHARUM IMPERATOREM SIMUL CONVENERUNT OMNIUM FIDELIUM SUMMA LETITIA AC AN[IM]I HYLARITATE » …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Conclusione della Lega con tra i Turchi » »

Office de la Biccherna Tiberio Billò Cerere, Bacco e le sette vacche grasse (Céres, Bacchus et les sept vaches grasses) 1566-1567 63,5 x 67,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 67 Inscriptions : « HUNC ANNUM A SALUTE NOSTRA MDLXVII MAGNA CĘLI TEMPERIE MIRAQUE CORPORUM SALUBRITATE NEC NON OMNIFARIA, INSIGNEM SEX SALTEM SIMILES CONSECUTUROS PHARAONICĘ PINGUES PER …

Continuer la lecture de « Tiberio Billò, « Cerere, Bacco e le sette vacche grasse » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié Vittoria navale di don Garcìa da Toledo a Malta (Victoire navale de Don Garcia de Tolède à Malte) 1565-1566 72,6 x 73 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 66 Inscription : « […] MDLXV ET LXVI [OFF]ITIALI DI BIC[HERNA] […] CELIO PICCOLOMINI […] BENAS[SAI] […] » Provenance : Commune de Sienne Traitée …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Vittoria navale di don Garcìa da Toledo a Malta » »

Office de la Biccherna Tiberio Billò [1] Cosimo I de' Medici riceve le le insigne di Gran Maestro dell'Ordine di Santo Stefano (Cosme I de Médicis reçoit les insignes de grand-maître de l’Ordre de saint Etienne) 1561-1562 71 x 63 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 65 Inscriptions : En partie effacée, sous l’image : « ALTER HIC EST …

Continuer la lecture de « Tiberio Billò, « Cosimo I de’ Medici riceve le le insigne di Gran Maestro dell’Ordine di Santo Stefano » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié Solenne ingresso di Cosimo I in Siena (Entrée solennelle de Cosme I à Sienne) 1560 (?) Archivio di Stato di Siena, n° 64 Inscription : « […]TIS […]DI KAMARLENGO DI BICC[HERNA] […] ANNO FINITO PER TUTTO DICEMBRE MDLXI, NEL QUAL TEMPO FECE LA PRIMA ENTRATA IN QUESTA CITTÀ L’ILLUSTRISSIMO ET ECCELLENTISSIMO …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Solenne ingresso di Cosimo I in Siena » »

Office de la Biccherna Giorgio di Giovanni (?) La pace di Cateau-Cambrésis e l'abbraccio tra Filippo II di Spagna ed Enrico II di Francia (La paix de Câteau-Cambresis et l’accolade de Philippe II d’Espagne avec Henri II de France) 1559 67,4 x 80 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 63 Inscription : « UT BELLO TANDEM, IUNCTIS …

Continuer la lecture de « Giorgio di Giovanni (?), « La pace di Cateau-Cambrésis e l’abbraccio tra Filippo II di Spagna ed Enrico II di Francia «  »

Office de la Gabella Auteur non identifié  La resa di Montalcino (La reddition de Montalcino) 1559 53,3 x 52 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 62 Inscriptions : « TAVOLA DI FABIO DI RIDOLFO FORTEGUERRI KAMARLENGO DI CABELLA L’ANNO 1558 CON LI MAGNIFICI CITTADINI FLAVIO D’ALISSANDRO GUGLIELMI, ANIBALE DI GIROLAMO UGURGIERI, GIROLAMO DI GISMONDO BUONINSEGNI E GIULIO …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La resa di Montalcino » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié La Vergine Assunta (L’Assomption de la Vierge) 1558 65,3 x 53,3 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 61 Inscription : « QUESTA È L’ENTRATA E L’USCITA DELLA GIENERALE BICHERNA DEL MAGNIFICO COMUNO DI SIENA, AL TEMPO DEL MAGNIFICO ANIBALE DI CRISTOFANO TOLOMEI KAMARLENGO, COMINCIATO ADDÌ PRIMO DI GENNARO 1557 ET …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La Vergine Assunta » »

Office de la Gabella Giorgio di Giovanni (attribué à) San Paolo conforta i Senesi nelle tribolazioni dell'assedio (Saint Paul conforte les siennois pendant les tribulations du siège) 1555 80,6 x 57,4 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 60 Inscription : « OMNES QUI VOLUNT IUSTE VIVERE PERSECUTIONEM PATIUNTUR » Provenance : Commune de Sienne La dernière phase de la …

Continuer la lecture de « Giorgio di Giovanni, « San Paolo conforta i Senesi nelle tribolazioni dell’assedio » »

Office de la Biccherna Giorgio di Giovanni (attribué à) L'assedio di Montalcino (Le siège de Montalcino) 1553 80 x 62,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 59 Provenance : Commune de Sienne Inscriptions : à faire Nous sommes face à un nouvel épisode de la guerre de Sienne. L’armée napolitaine a été chargée par Charles Quint de …

Continuer la lecture de « Giorgio di Giovanni, « L’assedio di Montalcino » »

Office de la Gabella Giorgio di Giovanni (attribué à) La demolizione della fortezza spagnola (La démolition de la forterese espagnole) 1552 62 x 80,3 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 58 Inscription : « D[EO]. O[PTIMO]. M[AXIMO]. INTROITUS ET EXITUS INCEPTUS ANNO DOMINI MDXLVI FORESIO DE FORESIIS EXECUTORUM KAMERARIO AC SCRIBA PRO ANNIS VI DIE ULTIMO DECENBRIS …

Continuer la lecture de « Giorgio di Giovanni, « La demolizione della fortezza spagnola » »

Office de la Biccherna Giorgio di Giovanni (attribué à) La demolizione della fortezza spagnola (La démolition de la forterese espagnole) 1552 62 x 80,3 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 57 Inscription : « SENENSIUM LIBERTATIS LAQUEUS, SUB SPECIE BONI DOLOSE FABRICARI CEPTUS, AB EORUM PATRONA DEI GENITRICE MARIA, ALBA MEDIANTE CRUCE, NONIS AGUSTI MDLII CONTRITUS EST. …

Continuer la lecture de « Giorgio di Giovanni, « La demolizione della fortezza spagnola » »

Office de la Biccherna Domenico Beccafumi (attribué à) Mistiche nozze delle Sante Caterina d'Alessandria e Caterina da Siena (Noces mystiques [1] des saintes Catherine d’Alexandrie et Catherine de Sienne) 1548 59,8 x 47,4 cm Archivio di Stato di Siena, n° 56 Provenance : Accademia di Belle Arti. Inscriptions : Au dessus du blason central : « MDXLVIII » Au-dessous de chaque …

Continuer la lecture de « Domenico Beccafumi, « Mistiche nozze delle Sante Caterina d’Alessandria e Caterina da Siena » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié Le stimmate di Santa Caterina. La Madonna, San Giovanni Battista e San Bernardino (Les stigmates de sainte Catherine. La Vierge, saint Jean Baptiste et saint Bernardin) 1545 60,6 x 48 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 55 Inscription : « VIRGINEIS PRECIBUS SANTORUMQUE MERITIS OMNES FIDIMUS SUB ALIS SEMPER PROTEGI …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Le stimmate di Santa Caterina. La Madonna, San Giovanni Battista e San Bernardino » »

Gabella Giorgio di Giovanni (?) Le riforme del Granvelle fanno veleggiare sicura la barca della Repubblica (Les réformes de Granvelle font que le vaisseau de la République vogue en sécurité) 1542 69 x 59,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 54 Inscription : « QUASSATAM HANC SUPERORUM CAESAREOVE AUXI(LI]O NAVEM EX NAUFRAGIO AD MAXIMAM SECU(RITATEM] [N]AU(T]AE CUM …

Continuer la lecture de « Giorgio di Giovanni (?), « Le riforme del Granvelle fanno veleggiare sicura la barca della Repubblica » »

Office de la Gabella Ecole miniaturiste des Monache di Santa Marta Nozze mistiche di Santa Caterina da Siena (Noces mystiques de sainte Catherine de Sienne) 1539 55,2 x 38,0 cm. Archivio di Stato di Siena, n°53 Inscription : « QUESTA È L’ENTRATA E USCITA DELLA GIENERALE CABELLA PER TEMPO DI UNO ANNO COMINCIANDO A DÌ PRIMO DI GENNAIO 1538 AL …

Continuer la lecture de « Ecole miniaturiste des « Monache di Santa Marta », « Nozze mistiche di Santa Caterina da Siena » »

Office de la Biccherna Giovanni di Lorenzo Cini (?) Incoronazione pontificale di Paolo III (Couronnement pontifical de Paul III) 1534 68 x 57,7 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 52 Inscriptions : Sous la scène principale, incomplètement lisible  : « […] CLEMEN[S] VII PONTIFEX MAXIMUS PRIA FLOREN[TINA] PATRIA, ROMANUS PONTIFEX MAXIMUS CORONA[TUR] »Sous la frise de blasons, presque entièrement …

Continuer la lecture de « Giovanni di Lorenzo Cini (?), « Incoronazione pontificale di Paolo III » »

Office de la Biccherna Giorgio di Giovanni (?) Vittoria navale di Corone nel Peloponneso (Victoire navale de Corone dans le Péloponèse) 1533 62,3 x 79,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 51 Inscriptions : « CAMERARIO ALEXANDRO TAIO, EXPULSIS TURCARUM CLASSIBUS OB GLORIOSISSIMAM ANDREAE ORIĘM NAUMACHIAM, DUM CORONAS IN PELOPONNESSO URBEM MESSENIORUM ALACRITER LIBERARET » Provenance : Commune de Sienne. …

Continuer la lecture de « Giorgio di Giovanni (?), « Vittoria navale di Corone nel Peloponneso » »

Giovanni di Lorenzo Cini (Sienne, 1487 ? – 1562) La vittoria di Porta Camollia a Siena nel 1526 (La victoire de la Porte Camollia à Sienne en 1526), 1526. 59,3 x 50 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 49. Inscriptions : (sur le ruban qui court au dessus du cartouche) : « OBSESSA AD CAMULLIAM ERUMPIT HOSTEMQUE …

Continuer la lecture de « Giovanni di Lorenzo Cini, « La vittoria di Porta Camollia a Siena nel 1526 » »

Office de la Gabella Auteur non identifié Santa Caterina scambia il suo cuore con quello di Gesù (Sainte Catherine de Sienne échange son cœur avec celui de Jésus) 1527 46,4 x 36 cm. Archivio di Stato di Siena, n° Inscriptions : « Q[U]ESTA È L’ENTRATA E USCITA DELLA GENERALE CABELLA PER TENPO DI UNO ANNO COMINCIANDO A DÌ …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Santa Caterina scambia il suo cuore con quello di Gesù » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié Cristo con i Santi Tommaso e Bartolomeo (Le Christ avec les saints Thomas et Bartholomée) 1523 61 x 40 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 48 Inscriptions : Dans le long cartouche que porte le Christ : « QUIA VIDISTI ME, TOMAS, CHREDIDISTI »Inscription principale : « QUESTA È L’ENTRATA E L’USCITA DELLA GENERALE …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Cristo con i Santi Tommaso e Bartolomeo » »

Gabella Auteur non identifié Le stimmate di Santa Caterina (Les stigmates de sainte Catherine) 1498 (?) 50,4 x 38,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 47 Inscriptions : A droite de l’image, le pape Pie II porte une banderolle sur laquelle est écrit : « STIMATA PASSA FUIT »L’inscription principale précise : « QUESTA È L’ENTRATA E L’USCITA DE LA GENERALE CHABELLA …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Le stimmate di Santa Caterina » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié L'arrivo di una ambasceria (L’arrivée d’une ambassade) 1498 51,1 x 53,9 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 46 Inscriptions : « QUES[TA È] L’ENTRATA E L’USCITA [DI] BICHENA A’ TEMPO DE’ SAVI HOMINI AGUSTINO D’ATONNIO DI LUCA (DEL] VESCHOVO, [KEL]LIPO DI MEMO FRANCESCHONI, GIROLAMO D’ORAZIO, ANTONIO DI BIAGIO DI GUIDO …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « L’arrivo di una ambasceria » »

Office de la Gabella Matteo di Giovanni ou Guidoccio Cozzarelli ( ?) Il camarlingo e gli esecutori in abito di penitenza pregano la Vergine di entrare in Siena (Le camarlingo et les esecutori en habits de pénitents implorent la Vierge d’entrer à Sienne) 1489 58,7 x 40 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 45 Inscription : « QUESTA È L’ENTRATA …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni ou Guidoccio Cozzarelli (?), « Il camarlingo e gli esecutori in abito di penitenza pregano la Vergine di entrare in Siena » »

Office de la Gabella Guidoccio Cozzarelli La Vergine guida in acque tranquille la barca della Repubblica (La Vierge guide le vaisseau de la République vers des eaux tranquilles) 1487 54 x 36,2 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 44 Inscription : « QUESTA È L’ENTRATA E L’USCITA DELLA GENERALE CABELLA DEL MAGNIFICO COMUNO DI SIENA PER TEMPO D’UNO …

Continuer la lecture de « Guidoccio Cozzarelli, « La Vergine guida in acque tranquille la barca della Repubblica » »

Office de la Gabella Bernardino Fungai ou Mariotto d'Andrea da Volterra Sacrificio di Isacco (Sacrifice d’Isaac), 1485. 54,2 x 38,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 43 Inscriptions : « QUESTA È L’ENTRATA E L’USCITA DELLA GENERALE CABELLA DEL/MAGNIFICO COMUNO DI SIENA PER TEMPO D’UNO ANNO/INCOMINCIATO ADI PRIMO DI DI GIENNAIO MCCCCLXXXIIII E FINI/TO A DI ULTIMO …

Continuer la lecture de « Bernardino Fungai ou Mariotto d’Andrea da Volterra, « Sacrificio di Isacco » »

Office de la Gabella Guidoccio Cozzarelli [1] La Presentazione di Maria al Tempio tra i Santi Girolamo e Nicola di Bari (La présentation de Marie au Temple entre les saints Jérôme et Nicolas de Bari) 1484 58,2 x 39,2 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 42 Inscriptions : « QUESSTA È L’ENTRATA E L’USCITA DELLA GIENERALE CABELLA DEL MAGNIFICO/COMUNO …

Continuer la lecture de « Guidoccio Cozzarelli, « La Presentazione di Maria al Tempio tra i Santi Girolamo e Nicola di Bari » »

Pietro di Francesco Orioli (Sienne, 1458 – 1496) L’unione delle classe e l'offerta delle chiavi della città alla Vergine (L’union des classes et l’offrande des clés de la cité à la Vierge), 1483. Tempéra sur panneau, 59,1 x 40 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 41. Inscriptions : (didascalie placée sous la scène principale) : « APPREXENTATIONE DELLE …

Continuer la lecture de « Pietro di Francesco Orioli, « L’unione delle classe e l’offerta delle chiavi della città alla Vergine » »

Office de la Gabella Neroccio di Bartolomeo di Benedetto de’ Landi (attr.) [1]Neroccio di Bartolomeo de' Landi ou Neroccio di Landi (Sienne, 1447 - Sienne, novembre 1500) : peintre et sculpteur. La Vergine raccomanda la città di Siena a Gesù (La Vierge recommande la cité de Sienne à Jésus), 1480. Tempéra sur panneau, 54,3 x 38,5 …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolomeo di Benedetto de’ Landi, « La Vergine raccomanda la città di Siena a Gesù » »

Attribué à Pietro di Francesco degli Orioli (Sienne, 1458-1496) (?) La resa di Colle di Val d'Elsa (La reddition de Colle di Val d’Elsa), 1479. Tempéra et or sur panneau, 59,8 x 48,2 cm. Inscription : «  QUESTA È L’ENTRATA E L’USCITA DELLA GENEBALE [sic] KABELLA DEL CHO/MUNO DI SIENA AL TEMPO DE’ SAVI HUOMINI FRANCIESCHO DI T/OMMASO …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La resa di Colle di Val d’Elsa » »

Office de la Gabella Benvenuto di Giovanni [1] (Sienne 1436 - entre 1509 et 1518) Il Buon Governo nell'ufficio della Gabella (Le Bon Gouvernement dans l’office de la Gabelle) 1474 Tempera sur panneau, 53 x 33,5 cm. Inscriptions : Au-dessus de la tête du vielliard assis : « LIBERTAS » et « KI BENE MINISTRA REMGNA » ; les paroles sont supposées provenir de la bouche du personnage. …

Continuer la lecture de « Benvenuto di Giovanni, « Il Buon Governo nell’ufficio della Gabella » »

Office de la Gabella Sano di Pietro (Sienne, 1405 ou 1406 - 1481) Nozze gentilizie (Noces seigneuriales) 1473, terminus post quem 53,7 x 37,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 37 Inscription : « QUESTA E’ L’ENTRATA E L’USCITA DI CHECHO DI CHECHO CINUGHI CHAMARLENGHO DI CABELLA PER UNO ANNO, COMINCIANDO A DI PRIMO DI GENAIO. MCCCCLXXII. E …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Nozze gentilizie » »

Office de la Gabella Sano di Pietro (Sienne, 1405 ou 1406 - 1481) La Sapienza emanata di Dio (La sagesse émanée de Dieu) 1471 57 x 41 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 36 Inscription : « KAMERLENGO ET EXECUTORI DE LA GENERALE KABELLA MCCCCLXX ET FINITO MCCCCLXXI ANDREA DI MISSER CRISTOPHANO CAPACCI KAMERLENGO DI RIVARDO SARACINI DI VANNI …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « La Sapienza emanata di Dio » »

Office de la Gabella Benvenuto di Giovanni (Sienne, 1436 – entre 1509 et 1518)  Le finanze del Comune in tempo di pace e in tempo di guerra (Les finances de la Commune en temps de paix et en temps de guerre), 1468. Tempéra sur panneau, 53 x 38,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 35. Inscriptions : « HI PRAEFU[E]RUNT …

Continuer la lecture de « Benvenuto di Giovanni, « Le finanze del Comune in tempo di pace e in tempo di guerra » »

Office de la Biccherna Francesco di Giorgio Martini [1] (Sienne, 1439 -1502) et atelier (Fiduciario di Francesco ? [2]) La Vergine protegge Siena in tempo di terremoti (La Vierge protège Sienne à l’époque des tremblements de terre) 1467 Archivio di Stato di Siena, n° 34 Inscriptions : « ADI. PRIMO. DI GIENAIO. M.CCCC.LXVI. AL TENPO. DE’.VENERABILI HUOMINI. LONARDO. D’ANDREA. K[AMARLENGO]. D[I]. …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « La Vergine protegge Siena in tempo di terremoti » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Sienne, 1410 – 1480) ou Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 - 1501) ? Pio II impone il cappello cardinalizio al nipote Francesco Piccolomini Tedeschi (Pie II donne le chapeau cardinalice à son neveu Francesco Piccolomini Tedeschini), 1460. ((Par sa date d’exécution, cette tablette de la Gabelle constitué une référence fondamentale …

Continuer la lecture de « Lorenzo Vecchietta ou Francesco di Giorgio Martini (?), « Pio II impone il cappello cardinalizio al nipote Francesco Piccolomini Tedeschi » »

Lorenzo di Pietro dit 'Il Vecchietta' (Sienne, 1410 – 1480) Incoronazione di Pio II e veduta di Siena tra due chimere (Couronnement de Pie II et vue de Sienne entre deux chimères), 1460 Tempéra et or sur panneau, 59 x 40,5 cm. Inscription : « QUESTA È L’ENTRATA E L’USCITA DEL VENERABILE ANGNIOLO DI PIETRO DI BALDO, CHAMARLENGO DI BICHERNA …

Continuer la lecture de « ‘Il Vecchietta’, « Incoronazione di Pio II e veduta di Siena tra due chimere » »

Office de la Biccherna Sano di Pietro (Sienne, 1405 ou 1406 - 1481) La colomba della pace tra i beati Giovacchino Piccolomini e Francesco Patrizi (La colombe de la Paix entre les bienheureux Giovacchino Piccolomini et Francesco Patrizi) 1457 45 x 29,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 31 Inscriptions : « QUESTA SI E’ L’ENTRATA E L’USCITA …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « La colomba della pace tra i beati Giovacchino Piccolomini e Francesco Patrizi » »

En voici la répartition : La Naissance de la Vierge, peinte comme scène isolée : Pietro Cavallini, mosaïque, 1291. Chiesa di Santa Maria in Trastevere, Rome Pietro Lorenzetti, 1342. Museo dell’Opera del Duomo, Sienne Maître de la prédelle du Musée Ashmolean, 1380. Oxford Paolo di Giovanni Fei, 1381. Pinacothèque, Sienne Maître du Paradiesgärtlein, 1410. Musée de l’Oeuvre …

Continuer la lecture de « Inventaire des 71 œuvres prises en compte »

  Mort de Judas Le Nouveau Testament donne deux versions de la mort de Judas. Celle décrite dans l'Evangile selon Mathieu le fait mourir peu de temps après la condamnation de Jésus : « pris de remords, il rapporta les pièces d'argent aux grands prêtres et aux anciens, en disant : j'ai péché en livrant un sang innocent [...]. …

Continuer la lecture de « Judas »

Cyrille de Jérusalem (v. 315 ? - 387) : évêque de Jérusalem de 350 à 386 et l'un des Pères de l'Église (proclamé par le pape Léon XIII, en 1883). Il est révéré comme saint par les orthodoxes et par les catholiques.

Éphrem, Éphrem le Syrien, Éphrem de Nisibe ou Éphrem le syriaque (Nisibe, vers 306 - Édesse, 373) : diacre et théologien du IVe siècle, Docteur de l'Église catholique depuis 1920. Auteur de plusieurs hymnes et poèmes. Iconographie

Giovanni Colombini (Sienne, 1304 - 1367) : riche commerçant siennois, fondateur, vers 1360, de la Confrérie laïque des Jésuates ((Les Jésuates (ou Jésuates de saint Jérôme), à ne pas confondre avec les Jésuites, sont dénommés ainsi parce qu'ils commençaient et terminaient systématiquement leurs sermons par « Vive Jésus ! Loué soit Jésus ! » (Voir REAU 1958, III, 2, p. …

Continuer la lecture de « Giovanni Colombini (Bienheureux) »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 - 1481) Polittico del Gesuati (Polyptyque des Jésuates), 1444 (daté et signé). Tempéra et or sur panneau, 292,5 x 320 cm. Inscriptions : / Provenance : Église du couvent de San Girolamo, Sienne ((L'église du couvent de San Girolamo. siège de l'ordre des Jésuates, est un lieu de culte important …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Polittico dei Gesuati » »

Repères historiques Centres d’intérêt dans l’enceinte du village Musées Edifices religieux  Edifices civils (monuments remarquables, …) 

Sant’Angelo in Colle (Montalcino) Se rendre sur place : Sant'Angelo in Colle est une frazione de Montalcino et un tout petit bourg médiéval qui tient son nom de l'Archange saint Michel, parfois simplement dénommé l'Angelo. Le village occupe admirablement le sommet d’une colline située sur le versant sud du col de Montalcino, du côté du …

Continuer la lecture de « Sant’Angelo in Colle (Montalcino) »

Repères historiques En quelques dates Le castello de Torrenieri apparaît entre le IXe et le Xe siècle, sur le parcours de l'ancienne via Francigena (ou Romea), sur la rive droite de l'Asso, quand le féodalisme est instauré sous la domination des Francs, époque qui voit s'élever de nombreux fiefs dans tout le territoire siennois. Le …

Continuer la lecture de « Torrenieri »

Repères historiques Centres d’intérêt dans l’enceinte du village Edifices religieux   Cappella di San Michele ArcangeloEdifices civils (monuments remarquables, …)    Torre

Repères historiques Centres d’intérêt dans L’ENCEINTE Du VILlage Edifices religieux    Santi Filippo e Giacomo Edifices civils (monuments remarquables, …)  Palazzo del Vescovo (XVIe s.) Palazzo Bellanti (XVe s.) CENTRES D’INTÉRÊT EN DEHORS DE L’ENCEINTE Du VILlage Abbazia di Sant’Antimo Castello di Velona

San Giovanni d’Asso San Giovanni d’Asso, bourg d’origine médiévale, est situé aux confins des Crete senesi et du Val d’Orcia. Se rendre sur place : Repères historiques Centres d’intérêt Dans L’ENCEINTE du bourg MUSÉES Museo del Tartufo ÉDIFICES RELIGIEUX San Giovanni Battista San Pietro in Villore Misericordia Madonna del Tribbio ÉDIFICES CIVILS, MONUMENTS REMARQUABLES, ... Castello …

Continuer la lecture de « San Giovanni d’Asso (Montalcino) »

REPÈRES HISTORIQUES CENTRES D’INTÉRÊT DANS L’ENCEINTE DE LA VILLE MUSÉES  ÉDIFICES RELIGIEUX Santissima AnnunziataSante Flora e LucillaMadonna delle NeviOratorio di Sant'Antonio Abate della Compagnia del Santissimo SacramentoCappella di San BartolomeoCappella di Santa Caterina delle RuoteCappella di San Rocco ÉDIFICES CIVILS OU MILITAIRES, MONUMENTS REMARQUABLES, URBANISME, … Grancia CasseroPalazzo Mannucci Benincasa GALERIE PHOTOGRAPHIQUE

Se rendre sur place : Repères historiques Centres d’intérêt DANS LE VILLAGE ÉDIFICES RELIGIEUX Pieve dei Santi Biagio e Donato ÉDIFICES CIVILS, monuments remarquables, ... Villa  

Degna di Todi (… ? – Todi, 11 août 303) : cette sainte aurait vécu toute sa vie à Todi (Ombrie) dans l’isolement et la prière. Sa mort est survenue en 303 dans le lieu où, depuis, a été construite l’Abbazia di San Faustino, abbaye dans laquelle se trouve son tombeau. Celui-ci est encore de nos jours …

Continuer la lecture de « Degna »

Palais Piccolomini Corso Rossellino, Pienza. Informations et réservations : Mail : pienzacittadiluce@operalaboratori.com Call Center : +39 0577 286300 Horaires : Du lundi au dimanche : 10:00 – 16:30 (fermé le mardi) Fermeture hebdomadaire le mardi ; fermetures annuelles du 16 au 30 novembre et du 7 janvier au 14 février, ainsi que le 25 décembre (toute …

Continuer la lecture de « Palazzo Piccolomini »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1] : Francesco Trevisani, La Madonna e il Bambino consegnano il Rosario a San Benedetto e San Brunone [Madonna del Rosario]Pittore fiorentino, Ultima CenaGiuseppe Nicola Nasini, Vergine Dans les vitrines : Vêtements sacerdotaux et pièces d’orfèvrerie …

Continuer la lecture de « SALLE 11 »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite : Giovanni Bilivert, San Carlo Borromeo Matteo Rosselli, Adorazione dei Magi Francesco Nasini, Madonna col Bambino e Sant’Antonio da Padova Francesco Rustici, Madonna col Bambino e Santi Vincenzo Rustici, Sacra Famiglia, San Francesco e Santa Catherine …

Poursuivre la lecture « SALLE 10 »

Œuvres présentées sur le mur du fond de la salle, de gauche à droite [1] : Bernard Rantwick, Partenza dalla Rocca di Narni per Roma degli inviati pontifici [i cardinali Oliva, Bessarione, Francesco Piccolomini] Bernard Rantwick, Pio II accoglie la reliquia a Ponte Milvio [11 aprile 1462]  Dans la vitrine située à gauche : Scultore toscano del Cinquecento, …

Continuer la lecture de « SALLE 9 »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1] : Bernard van Rantwyck,  Storie della reliquia di Sant'Andrea :Bernard van Rantwyck, Partenza della reliquia da Patrasso al seguito di Tommaso Paleologo despota della MoreaBernard van Rantwyck, Arrivo della reliquia ad Ancona ed accoglienza del …

Continuer la lecture de « SALLE 8 »

Giuseppe Nicola Nasini (Castel del Piano, 1657 - 1736) Vergine (La Vierge) Huile sur toile, ?? Inscriptions : / Provenance : Dépôt du Conservatoire de San Carlo, Pienza. Pienza, Museo diocesano.

Pittore fiorentino Ultima Cena (Dernière Cène) Huile sur toile, ?? Inscriptions : / Provenance : Monastère de Sant'Anna in Camprena, Pienza. Pienza, Museo diocesano.

Bruno (en it. : Brunone) ou Bruno le Chartreux ou Bruno de Cologne ou encore Bruno de Reims (Cologne, v.  1030 - Ermitage de la Torre [1]L’ermitage est aujourd'hui devenu la chartreuse de Serra San Bruno, en Calabre (Italie). : prêtre et moine, saint fondateur de l'ordre des Chartreux. En 1084, sur le conseil de Robert de Molesme, Bruno se rend avec six compagnons, quatre …

Continuer la lecture de « Bruno »

Pittore fiorentino (Giovanni Antonio Lappoli, 1492 - 1552 ?) Cristo sorretto da Giuseppe d'Arimatea (Le Christ soutenu par Joseph d'Arimathie), vers 1570. Huile sur panneaux, 86 x 72 cm. Inscriptions : / Provenance : Conservatoire de San Carlo, Pienza. Pienza, Museo diocesano. Il existe plusieurs version de ce tableau (au moins cinq) dont l'une est passée …

Continuer la lecture de « Pittore fiorentino, « Cristo sorretto da Giuseppe d’Arimatea » »

Niccolò Betti (Florence, documenté de 1561 à 1617) Annunciazione (Annonciation), vers 1580 (fig. 1). Santa Caterina d'Alessandria (Sainte Catherine d'Alexandrie), vers 1580 (fig. 2). Trinità (Trinité), vers 1580 (fig. 3). Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), vers 1580 (fig. 4). Tempera sur panneaux, 67 x 53 cm. (chacun). Inscriptions : / Provenance : Confraternité de Santa Caterina …

Continuer la lecture de « Niccolò Betti, « Annunciazione, Santa Caterina d’Alessandria, Trinità, Madonna col Bambino » »

Ventura Salimbeni (Sienne, 1568 - 1613) Ritratto del vescovo Francesco Maria Piccolomini (Portrait de l'évêque Francesco Maria Piccolomini), vers 1590. Huile sur toile, 100 x 77 cm. Inscriptions : "FRANC[ESCO] MARIA PICCO[LOMINI] VESCO / [VO] DI PIENZA E - DI M[ON]TALCINO - VII" Provenance : Palais épiscopal, Pienza. Pienza, Museo diocesano.

Vincenzo Rustici (Sienne, 1567 - 1632) Sacra Famiglia, San Francesco e Santa Catherine di Siena (Sainte famille, sait François et sainte Catherine de Sienne), vers 1610. Huile sur toile, 100 x 72,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Pieve dei Santi Laurentino e Pergentino, Cosona. Pienza, Museo diocesano.

Francesco Rustici (Sienne, 1592 - 1626) Madonna col Bambino e Santi (Vierge à l'Enfant et saints), vers 1620. Huile sur papier contrecollé sur toile, 51 x 41 cm. Inscriptions (au revers de l'œuvre) : "Il nobil sig. Giulio Ciani Patri / zio senese, e Deputato Vigilantis / simo, e affezionatissimo del nos / tro conservatorio, …

Continuer la lecture de « Francesco Rustici, « Madonna col Bambino e Santi » »

Francesco Nasini (Piancastagnaio, 1611 - 1695) Madonna col Bambino e Sant'Antonio da Padova (Vierge à l'Enfant et saint Antoine de Padoue), 1640. Huile sur toile, 88 x 70 cm. Inscriptions : / Provenance : Dépôt du Conservatoire de San Carlo, Pienza. Pienza, Museo diocesano.

Matteo Rosselli (Bottega di, [Jacopo Vignali ?]) (Pratovecchio, 1592 - Florence 1664) Adorazione dei Magi (Adoration des Mages), vers 1615-20. Huile sur toile, 101 x 81 cm. Inscriptions : / Provenance : Dépôt du Conservatoire de San Carlo, Pienza. Pienza, Museo diocesano.

Giovanni Bilivert (Florence, 1585 - 1644) San Carlo Borromeo (Saint Charles Borromée), vers 1615. Huile sur toile, 68 x 56 cm. Inscriptions : / Provenance : Conservatoire de San Carlo, Pienza. Pienza, Museo diocesano.

Pittore italiano bizantineggiante (Peintre italien adepte de la manière bizantine) [Seconde moitié du XVIe siècle] Recto : Annunciazione (Annonciation) Verso : Presentazione di Gesù al Tempio (Présentation de Jésus au Temple) Recto : Battesimo di Cristo (Baptême du Christ) Verso : San Pietro e San Paolo (Saint Pierre et saint Paul) Huile sur panneaux, 25 …

Continuer la lecture de « Pittore italiano bizantineggiante, « Annunciazione, Presentazione di Gesù al Tempio, Battesimo di Cristo,San Pietro e San Paolo » »

Bernard van Rantwyck (Nimègues, documenté de 1573 à 1596) Processione della reliquia per le vie di Roma verso San Pietro (Procession de la relique à travers les rues de Rome vers Saint-Pierre), avant 1583. Huile sur toile, 04 x 201 cm. Inscriptions : / Provenance : Séminaire épiscopal, Pienza. Pienza, Museo diocesano.

Bernard van Rantwyck (Nimègues, documenté de 1573 à 1596) Arrivo della reliquia ad Ancona ed accoglienza del legato pontificio [Cardinale Alessandro Oliva di Santa Susanna] (Arrivée de la relique à Ancone et accueil du légat pontifical [Cardinal Alexandre Oliva de Sainte Suzanne]), avant 1583. Huile sur toile, 94 x 180 cm. Inscriptions : / Provenance : …

Continuer la lecture de « Bernard van Rantwyck, « Arrivo della reliquia ad Ancona ed accoglienza del legato pontificio (Cardinale Alessandro Oliva di Santa Susanna) » »

Bernard van Rantwyck (Nimègues, documenté de 1573 à 1596) Partenza della reliquia da Patrasso al seguito di Tommaso Paleologo despota della Morea (Départ de la relique de Patras dans la suite de Thomas Paléologue, despote de la Morée), avant 1583. Huile sur toile, 94 x 188 cm. Inscriptions : / Provenance : Séminaire épiscopal, Pienza. …

Continuer la lecture de « Bernard van Rantwyck, « Partenza della reliquia da Patrasso al seguito di Tommaso Paleologo despota della Morea » »

Pittore senese (Peintre siennois) Nome di Gesù (Nom de Jésus) Tempera sur panneaux, ?? Inscriptions : au centre : noter sur le pourtour : "IN NOMINE / JESV", "OMNE GENV / FLECTATUR", "CAELESTIVM ... TERREST[...]", "IVM et IN/FERNORVM" (In nomine Jesu omne genuflectatur caelestium et infernorum) Provenance : Église de San Francesco, Pienza.

'Marco Bigio' (attribué à) (Sienne, seconde moitié du XVIe siècle) Sacra famiglia e San Giovannino (Sainte famille et le petit saint Jean), 1540-1550. Huile sur toile, ?? Inscriptions : / Provenance : Chapelle du palais épiscopal, Pienza. Pienza, Museo

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Presentazione di Maria al Tempio (Présentation de Marie au Temple), 1427 (?). Compartiment de la prédelle du polyptyque Branchini, tempéra sur bois, 50 x 50,7 x 3,3 cm. Inscriptions : / Provenance : Don de l’abbé Ciaccheri. Sienne, Pinacoteca Nazionale. La scène, telle que l'a peinte Giovanni di …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Presentazione di Maria al Tempio » »

Laurentinus (... - 250) : saint et martyr décapité sous Decius en même temps que son frère Pergentinus. Laurentinus et Pergentinus sont deux protecteurs de la ville d'Arezzo. Iconographie :

Pergentinus (... – Arezzo, 250) : saint et martyr romain décapité en même temps que son frère Laurentinus en 250, pendant la persécution conduite sous les ordres de l'empereur Decius. Les deux saints frères sont protecteurs de la ville d'Arezzo. Iconographie :

Pittore senese (Peintre siennois) Madonna Assunta in Cielo, San Pergentino ?, San Bartolomeo, Sant'Orsola e San Lorenzo (Vierge de l'Assomption, saint Pergentino ?, saint Barthélémy et saint Laurent) , 1562. Huile sur panneaux, 136,5 x 223,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Piève des Santi Laurentino e Pergentino, Cosona. Pienza, Museo diocesano.

Bartolomeo Neroni, dit ‘Il Riccio' (Sienne, documenté à partir de 1532 - 1571) Madonna col Bambino, San Giovanni Battista e Santa Caterina (Vierge à l'Enfant, saint Jean et sainte Catherine [de Sienne]), vers 1570. Huile sur toile, 80 x 62 cm. Inscriptions : (sur le rouleau tenu par Jésus : « ECC[E] ... DEI » ((« Ecce Agnus …

Continuer la lecture de « Bartolomeo Neroni detto ‘Il Riccio’, « Madonna col Bambino, San Giovanni Battista e Santa Caterina » »

  Lorenzo di Mariano, dit 'Il Marrina' (Sienne, 1476 - 1534) San Pietro, San Paolo (Saint Pierre, saint Paul), vers 1530. Terre cuite polychrome, h. 114 cm. Inscriptions : / Provenance : Piève de San Leonardo, Montefollonico. Pienza, Museo diocesano.

Lorenzo Brazzi, dit ‘Il Rustico’ (Sienne, 1521 - 1572) San Giovanni Battista, Cristo in Pietà, Battesimo di Cristo (Saint Jean Baptiste, Christ de Piété, Baptême du Christ), v. 1556-1559. Huile sur panneaux, 55 x 33 cm (chacun). Inscriptions : / Provenance : Palais épiscopal, Pienza (?). Pienza, Museo Diocesano. Marco Ciampolini ((Marco Ciampolini, « Il pannello mancante …

Continuer la lecture de « Lorenzo Brazzi detto ‘Il Rustico’, « San Giovanni Battista » ; « Cristo in Pietà » ; « Battesimo di Cristo » »

Arcangelo Salimbeni (Sienne, documenté à partir de 1565 - mort en 1580) San Domenico e Santa Caterine che ricevono il rosario (Saints Dominique et sainte Catherine reçoivent le rosaire), 1580 (daté). Huile sur toile, 220 x 165 cm. Inscriptions (en bas à droite) : "A. D. MDLXXX" Provenance : Église de San Francesco, Vergelle. Pienza, …

Continuer la lecture de « Arcangelo Salimbeni, « San Domenico e Santa Caterine che ricevono il rosario » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1] : Arcangelo Salimbeni,  San Domenico e Santa Caterine che ricevono il rosario‘Il Rustico’, San Giovanni Battista, Cristo in Pietà, Battesimo di Cristo‘Il Marrina', San Pietro, San Paolo‘Il Riccio’, Madonna col Bambino, San Giovanni Battista e …

Continuer la lecture de « SALLE 7 »

Guidoccio Cozzarelli (Sienne, 1450 - 1516/17) Madonna col Bambino e angeli (Vierge à l'Enfant et anges), vers 1475-1485. Tempera sur toile, ?? Inscriptions (dans l'auréole de la Vierge) : "... A - REGINA - CEIILE ..." Provenance : Eglise paroissiale de la Natività di Maria, Salti di San Giovanni d'Asso. Pienza, Museo diocesano.

Fra Bartolomeo (Sofignano, 1472 - Florence, 1517) Riposo durante la fuga in Egitto (Repos pendant la fuite en Egypte), vers 1500. Tempera sur toile, 135 x 113,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Palais épiscopal, Pienza. Pienza, Museo diocesano.

Francesco di Giorgio Martini et atelier (Sienne, 1439 - 1501) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), vers 1485-90. Terre cuite polychrome, bois sculpté, doré et peint, ?? Inscriptions : / Provenance : Pive de San Leonardo, Montefollonico.

Luca Signorelli (Cortona, v. 1445/50 - 1523) Madonna della Misericordia tra San Sebastiano e San Bernardino (Madone de la Miséricorde entre les saints Sébastien et Bernardin), vers 1480-85. Tempéra sur panneau, 210 x 215 cm. Inscriptions : / Provenance : Église de San Francesco, Pienza. Pienza, Museo Diocesano d’Arte Sacra.

Bernardino Fungai (Sienne, 1460 - 1516) Madonna e angeli adoranti Gesù Bambino (Madone et anges adorant l'Enfant Jésus), vers 1490. Tempera sur panneaux, 66 x 33,5 cm. Inscriptions : (sur la base du cadre : « AVE . REGINA CELORVM » Provenance : Église de San Francesco, Pienza. Pienza, Museo diocesano.

  Neroccio di Bartolomeo de' Landi (Sienne, 1447 - 1500) Processo di San Sebastiano davanti a Diocleziano, Crocifissione, Martirio di San Sebastiano (Procès de saint Sébastien devant Dioclétien, Crucifixion, Martyre de saint Sébastien), 1470-80. Tempera sur panneaux, trois compartiments de prédelle, 28 x 69 cm ; 26 x 57 cm ; 28 x 69 cm. Inscriptions …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolomeo de’ Landi, « Processo di San Sebastiano davanti a Diocleziano, Crocifissione, Martirio di San Sebastiano » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres indiquées entre parenthèses peuvent être exposées, ou non, ou encore avoir été déplacées selon les choix opérés par l’administration du musée. : Neroccio di Bartolomeo de’ Landi, Processo di San Sebastiano davanti a Diocleziano, …

Continuer la lecture de « SALLE 6 »

Simone di Giovanni Ghini (Florence, documenté de 1434 à 1475) Busto reliquiario di Sant'Andrea (Buste reliquaire de saint André), 1462-63. Argent repoussé, ciselé, martelé, poinçonné et doré, pierres précieuses, perles, base en cuivre doré, repoussé et martelé, émaux translucides sur argent, 77 x 65 cm. Provenance : Cathédrale de Sienne. Pienza, Museo diocesano. Le buste …

Continuer la lecture de « Simone di Giovanni Ghini, « Busto reliquiario di Sant’Andrea » »

Scultore dell'Italia del Nord (Sienne, 1347 - documenté jusqu'en 1456) Madonna col Bambino e angeli musicanti (Madone à l'Enfant et anges musiciens), vers 1460-62. Travertin, 125 x 63 cm. Provenance : Église de San Niccolò, Spedaletto. Pienza, Museo diocesano.

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Sienne, 1410 - 1480) Morte e resurrezione del monaco (Mort et résurrection du moine), vers 1460. Tempera sur panneaux, 29 x 45 cm. Inscriptions : / Provenance : Monastère de Sant'Anna in Camprena. Pienza, Museo diocesano. Nous nous trouvons face à l’un des compartiments de prédelle d’un polyptyque démembré. …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, detto ‘Il Vecchietta’, « Morte e resurrezione del monaco » »

Mitria (Mitre) et Fermaglio (Fermail)  

Pienza, Museo diocesano.

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres indiquées entre parenthèses peuvent être exposées, ou non, ou encore avoir été déplacées selon les choix opérés par l’administration du musée. : Pittore fiorentino, Sant'Andrea Apostolo, San Pio Manifattura italiana, Pianeta detta "di Pio …

Continuer la lecture de « SALLE 5 »

Titre      

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1] : Manifattura di Tournai o di Bruxelles, Gesù che incontra Giairo e guarisce l'emorroissaManifattura di Bruxelles, Articoli del Credo e la Messa di San GregorioGiachetto di Benedetto (?), Crocifissione [1] Les œuvres indiquées entre parenthèses …

Continuer la lecture de « SALLE 3 »

Manifattura inglese del secolo XIV (Manufacture anglaise du XIVe s.) Piviale con storie della Vergine e delle Sante Margherita d'Antiochia, e Caterina d'Alessandria detto Piviale di Pio II (Cape avec histoires de la Vierge, et des saintes Margherite d'Antioche et Catherine d'Alexandrie, dit Chape de Pie II), env. 1317. Lin brodé de fils d'argent doré et …

Continuer la lecture de « Manifattura inglese, « Piviale con storie della Vergine e delle Sante Margherita d’Antiochia, e Caterina d’Alessandria » »

Manifattura della Francia del Nord (Arras ou Tournai). Attribué à Giachetto di Benedetto (Arras, documenté de 1442 à 1462) Crocifissione (Crucifixion), vers 1460. Tapisserie (trame en laine et soie, chaîne en laine), Inscriptions : (sur le phylactère proche de la croix) : “ Provenance : Cathédrale de Pienza. Pienza, Museo diocesano.

Manifattura di Bruxelles Articoli del Credo e la Messa di San Gregorio (Articles du Credo et la Messe de Saint Gégoire), 1495-1515. Tapisserie, trame en laine et soie, chaîne en laine, 421 x 390 cm. Provenance : Cathédrale de Pienza. Pienza, Museo diocesano. Le sujet iconographique (la "Messe de Saint Grégoire") est apparu à l'époque médiévale. Il …

Continuer la lecture de « Manifattura di Bruxelles, « Articoli del Credo e la Messa di San Gregorio » »

Manifattura di Tournai o di Bruxelles (Manufacture de Tournai ou de Bruxelles) Gesù che incontra Giairo e guarisce l'emorroissa (Jésus rencontre Jaïre et guérit l'hémorroïsse), 1470-1490. Tapisserie, trame en laine et soie, chaîne en laine, 254 x 320 cm. Inscriptions (en haut) : "AD SANA[N]DA[M] JAIRI FILIA[M] / CU[M] ELECTIS P(RO)PERA[N]TE IH[E]SU"" ... VISITIS TA[N]GE[N]DO …

Continuer la lecture de « Manifattura di Tournai o di Bruxelles, Gesù che incontra Giairo e guarisce l’emorroissa »

Pittore fiorentino (Peintre florentin) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), , fin du Trecento. Tempera sur panneaux, panneau central : 63 x 17,5 cm. ; volets : 57 x 13,5 cm. (chacun) Provenance : Chapitre de la Cathédrale de Pienza.   

Maestro senese, "Crocifisso"

Niccolò di Segna (documenté à Sienne entre 1331 et 1345) San Giovanni Battista ; Madonna col Bambino ; San Giovanni Evangelista (Vierge à l'Enfant entre saint Jean Baptiste et Saint Jean l'Évangéliste), v. 1330. Tempéra et or sur panneaux (compartiments d'un triptyque démembré), 58 x 31 cm (Jean Baptiste) ; 74 x 40 cm (Vierge …

Continuer la lecture de « Niccolò di Segna, « San Giovanni Battista » ; « Madonna col Bambino » ; « San Giovanni Evangelista » »

'Maestro del 1346' (maître anonyme actif dans les années trente et quarante du Trecento) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), 1330-1340. Tempéra sur panneau, Inscriptions : / Provenance : Pieve della Natività, San Giovanni d'Asso (Montalcino). Pienza, Museo diocesano.

'Maestro della Maestà Gondi' (Sienne, documenté de 1317 à 1327) Madonna col Bambino e i Santi Marcellino, Lorenzo, Leonardo e Agostino martire (Vierge à l'Enfant et les saints Marcelin, Laurent, Léonard, Augustin martyr), vers 1320. Tempéra sur panneau, 84 x 189 cm. Inscriptions : / Provenance : Église de San Lorenzo, Monterongriffoli. Pienza, Museo Diocesano. …

Continuer la lecture de « ‘Maestro della Maestà Gondi’, « Madonna col Bambino e i Santi Marcellino, Lorenzo, Leonardo e Agostino martire » »

Segna di Buonaventura (Sienne, documenté de 1298 à 1327) Crocifisso (Crucifix), 1315-1320. Tempera et or sur bois, 221 x 160,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Eglise de San Francesco, Pienza. Pienza, Museo diocesano.

Bartolomeo Bulgarini (Sienne, documenté de 1337 à 1378) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), 1340-1350. Tempéra et or sur panneau, 96 x 55 cm. Inscriptions : / Provenance : Eglise de San Francesco, Pienza. Pienza, Museo Diocesano.

Liste des œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1] : Bartolomeo Bulgarini, Madonna col BambinoSegna di Buonaventura, Crocifisso‘Maestro della Maestà Gondi’, Madonna col Bambino, San Marcellino, San Laurentino, San Leonardo, Sant’Agostino martire‘Maestro del 1346’, Madonna col BambinoNiccolò di Segna, San Giovanni …

Continuer la lecture de « SALLE 1 »

Pietro Lorenzetti (Sienne, documenté de 1305 à 1345) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), 1310-1320. Tempéra sur panneau, 71 x 47 cm. Inscriptions : / Provenance : Pieve dei Santi Leonardo e Cristoforo, Monticchiello. Pienza, Museo diocesano. La Madone constituait, à l'origine, le panneau central du Polyptyque de Monticchiello destiné à l'autel de l'église des …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Madonna col Bambino » »

Domenico di Niccolò 'dei Cori' (Sienne, documenté à partir de 1382 - 1455) Saint Léonard, 1415-1425. Bois sculpté et peint, h. : 156 cm. Provenance : Pieve dei Santi Leonardo e Cristoforo, Montichiello. Pienza, Museo diocesano.

Pittore senese Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), fin du Trecento - début du Quattrocento. Fresque détachée, ?? Inscriptions : / Provenance : Pieve di San Valentino, Montefollonico. Pienza, Museo diocesano.

Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?) Storie della vita di Cristo (Histoires de la vie du Christ), seconde moitié du Trecento (vers 1350 ?). Tempera sur panneaux, 156 x 154 cm. Inscriptions : / Provenance : Église de San Niccolò, Spedaletto (ou Spedale di Santa Maria della Scala, Sienne ?). Pienza, …

Continuer la lecture de « Pittore senese (Cristoforo di Bindoccio e Meo di Pero ?), « Storie della vita di Cristo » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté de 1353 à 1410) Madonna della Misericordia, (Vierge de Miséricorde), 1364 [1]L’œuvre est signée et datée.. Tempéra sur panneau transposée sur toile, 215 x 209,5 cm. Inscriptions (signature sur le cadre) : « BART/OLUS / M/AGIS/TRI F/RE/DI D/E SENIS PINSIT HOC OPU/S SUB ANNO DOMINI MCCCLXIIII » [2] Provenance : Baptistère de Pienza. …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Madonna della Misericordia » »

Andrea di Bartolo (Sienne, documenté de 1389 à 1428) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), 1410-1420. Tempéra et or sur panneaux, 75,5 x 52 cm. Inscriptions : / Provenance : Église de San Sigismondo, Montefollonico. Pienza, Museo Diocesano.

Sano di Pietro (Sienne, 1410 - 1480) Madonna dell'umiltà (Madonne de l'Humilité), 1430-1440. Tempéra et or sur panneau, ?? Inscriptions : / Provenance : Chapitre de la Cathédrale de Sienne. Pienza, Museo Diocesano. Ce ravissant triptyque de dévotion privée représentant la Vierge à l'Enfant avec saint Jean-Baptiste et sainte Catherine d'Alexandrie, fut choisi en son …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Madonna dell’umiltà » »

Peintre florentin de la fin du XIVe s. Madonna col Bambino e Santi (Vierge à l'Enfant et saints), fin du Trecento. Tabernacle, tempéra sur panneau, compartiment central : 63 x 27,5 cm. ; volets latéraux : 57 x 13,5 cm (chacun). Inscriptions : / Provenance : Chapitre de la Cathédrale de Sienne. Pienza, Museo Diocesano. …

Continuer la lecture de « Pittore fiorentino (fine del Ttecento), « Madonna col Bambino e Santi » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en suivant de gauche à droite [1]Les œuvres indiquées entre parenthèses peuvent être exposées, ou non, ou encore avoir été déplacées selon les choix opérés par l’administration du musée. : Niccolò di Pietro Gerini, Madonna col Bambino tra i Santi Antonio …

Continuer la lecture de « SALLE 2 »

Domenico di Niccolò 'dei Cori' (Sienne, documenté à partir de 1382 - 1450) San Regolo (Saint Régulus), 1430-1435. Bois sculpté et peint, h. 135 cm. Inscriptions : / Provenance : Église de San Regolo al Palazzo Massaini, Pienza. Pienza, Museo Diocesano.

Palais Borgia. Musée diocésain Corso Il Rossellino, 30. Pienza. Informations : Horaires : 10.30-13.30 / 14.30-18.00. Tous les jours, sauf le mardi Tél. : 0578 749905 E.mail : info@elicona.net Web : info.turismo@comune.pienza.si.it Se rendre sur place : LE PALAIS BORGIA PRÉSENTATION DU MUSÉE LES ŒUVRES EXPOSÉES Les onze salles du musée occupent le second étage du palais …

Continuer la lecture de « Palazzo Borgia. Museo diocesano, Pienza »

  Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' (Sienne, 1410 -1480) Madonna col Bambino tra i Santi Biagio, Giovanni Battista, Nicola e Floriano (Vierge à l'Enfant entre les saints Blaise, Jean Baptiste, Nicolas et Florian), 1460-65. Tempera et or sur panneau, 363 x 281 cm. Inscriptions : sous le trône de la Vierge : “OPVS LAURENTII …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, dit ‘Il Vecchietta’, « Madonna col Bambino tra i Santi Biagio, Giovanni Battista, Nicola e Floriano » »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' Annonciation (lunette de la Madonna col Bambino tra i Santi Biagio, Giovanni Battista, Nicola e Floriano), 1460-65. Museo diocesano, Pienza.    

Ambrogio Lorenzetti (Sienne, actif de 1319 à 1348) Allegoria della Redenzione (Allégorie de la Rédemption), v. 1338. Tempéra et or sur panneau (avec cadre incorporé), 59,5 x 120 cm. Provenance : Ancien couvent de Monnagnese, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. L’attribution de la paternité de cette œuvre a longtemps oscillé entre l’un ou l’autre des deux …

Continuer la lecture de « Ambrogio Lorenzetti, « Allegoria della Redenzione » »

'Maestro dell'Osservanza', Pala di Asciano (Naissance de la Vierge). Museo di Palazzo Corboli, Asciano.

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405 - 1480) Presentazione di Gesù al Tempio (Présentation de Jésus au Temple), Fragments d’un retable, tempéra sur panneaux. Provenance : Cathédrale de San Cerbone, Massa Marittima. Massa Marittima, Museo d’Arte Sacra di San Pietro all’Orto. Du retable attribué à Sano di Pietro et à son atelier, il ne reste …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Presentazione di Gesù al Tempio » »

Anonimo del XVI secolo nello stile di Girolamo del Pacchia (Anonyme du XVIe siècle dans le style de Girolamo del Pacchia) Madonna in trono col Bambino con i Santi Giaccomo e Francesco (Vierge en Majesté avec l'Enfant et les saints Jacques et François). Fresques, dimensions ? Inscriptions : / Provenance : In situ (Pieve dei Santi Stefano e Degna, Castiglione …

Continuer la lecture de « Anonimo del XVI secolo nello stile di Girolamo del Pacchia, « Madonna in trono col Bambino con i Santi Giaccomo e Francesco » »

Pieve dei Santi Stefano e Degna (Eglise des saints Etienne et Degna [1]Vierge et martyre légendaire. Voir « Degna ». A part la Madonna col Bambino de Pietro Lorenzetti, qui à elle seule justifie la visite de l'église, celle-ci  conserve quelques peintures dont la plupart sont très dégradées ou peu intéressantes. Anonimo del XVI secolo nello …

Continuer la lecture de « Pieve dei Santi Stefano e Degna »

Utilisé dans la technique de la peinture "a tempera" (XIIIe et XIVe siècles principalement), le verdaccio est une préparation de couleur verdâtre relativement foncée, appliquée sur le fond du support généralement en bois, et servant de sous couche. Sur cette dernière, le peintre utilise des couleurs claires plus ou moins opaques pour faire surgir les …

Continuer la lecture de « Verdaccio »

Duccio di Buoninsegna (Sienne, vers 1255/57 – vers 1318/19) Madonna col Bambino e i Santi Agostino, Paolo, Pietro, Domenico (Vierge à l'Enfant et les saints Augustin, Paul, Pierre, Dominique), vers 1300-1305. Inscriptions : les noms de chacun des saints représentés figurent en toutes lettres sur le fond doré de leurs compartiments respectifs. Tempéra et or sur …

Continuer la lecture de « Duccio di Buoninsegna, « Madonna col Bambino e i Santi Agostino, Paolo, Pietro, Domenico » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite : 'Il Brescianino', Pala di Monteoliveto a Porta Tufi Bernardino Fungai, La Madonna col Bambino, San Girolamo e il Beato Giovanni Colombini Antonio Magagna ou Sinolfo d'Andrea, Madonna col Bambino e i Santi Caterina da Siena …

Continuer la lecture de « SALLE 27 »

Girolamo Genga (Sienne, 1476 - 1551) La Madonna col Bambino e San Giovannino (Vierge à l'Enfant avec le petit saint Jean) Tempera sur panneau, 87 x 59 cm. Provenance : Ex Palais Royal de Sienne (aujourd'hui Préfecture). Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Giovanni da Cremona (Mantoue, 1435 - Venise, 1483) Annunciazione (Annonciation), Tempera sur panneau, ? Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Giovanni di Ser Giovanni, dit 'Lo Scheggia' (San Giovanni Val d'Arno, 1406 - Florence, 1486) [1] Trionfo della Morte (Triomphe de la Mort) Trionfo della Castità (Triomphe de la Chasteté) Trionfo dell'Amore (Triomphe de l’Amour) Trionfo della Fama (Triomphe de la Réputation) Vers 1465-1470. Huile sur panneau, 55,5 x 65 cm ; 54 x 61 cm ; 56 …

Continuer la lecture de « ‘Lo Scheggia’, « Trionfo della Morte » ; « Trionfo della Castità » ; « Trionfo dell’Amore » ; « Trionfo della Fama » »

'Maestro del retablo di Bolea' (peintre espagnol actif à la fin du Quattrocento) Adorazione del Bambino (Adoration de l'Enfant), Tempera sur panneau, Provenance : Église de Santa Maria degli Angeli dite 'Il Santuccio, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Bernardino di Betto dit 'Il Pintoricchio' (Perugia, 1454 - Sienne, 1513) La Madonna con il Bambino e San Giovannino - La Madonna della Melograna (La Vierge à l'Enfant et la petit saint Jean [La Vierge à la Grenade]), Tempera sur panneau, Inscriptions : (sur la bannière de Giovannino) : "ECCE / ANGN/US / DEI" (sur …

Continuer la lecture de « ‘Il Pintoricchio’, « La Madonna con il Bambino e San Giovannino (La Madonna del Melograna) » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite : Il Pintoricchio, La Madonna con il Bambino e San Giovannino (La Madonna del Melograna) ‘Maestro del retablo di Bolea’, Adorazione del Bambino 'Lo Scheggia' (Giovanni di Ser Giovanni, dit), Trionfo della Morte, Trionfo della Castità, …

Continuer la lecture de « Salle 20 »

Sano di Pietro (Sienne, v. 1405/10 – 1481)

Sano di Pietro (1406-1481) San Paolo (Saint Paul) San Bartolomeo (Saint Barthélémy), 1465-1470. Volets latéraux d'un triptyque ou d'un polyptyque. Tempéra sur panneau, 139,5 x 38 cm. Inscriptions (sur le papier que tient Paul) : "AdROMANOS" [1] Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. [1] "Aux Romains", par allusion à l'épître (la lettre) de Paul aux …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « San Paolo » ; « San Bartolomeo » »

Sano di Pietro (1406-1481) La Madonna col Bambino, i Santi Girolamo e Bernardino e quattro Angeli (La Vierge à l'Enfant, les saints Jérôme et Bernardino et quatre anges), entre 1460 et 1470. Tabernacle, tempéra et or sur panneau, 137 x 70 cm. Inscriptions : (sous l'architrave du cadre) : "AVE MARIA GRATIA PLENA DO ..." …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « La Madonna col Bambino, i Santi Girolamo e Bernardino e quattro Angeli » »

Sano di Pietro (1405 - 1481) San Bernardino e due Angeli (Saint Bernardin et deux anges), vers 1463. Tempera et or sur panneau, 93 x 65 cm. (panneau coupé en deux vers le milieu, la partie basse est manquante). Inscriptions (sur la tablette de saint Bernardin : "IHS" Provenance : Couvent de l'Observance, Sienne. Sienne, …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « San Bernardino e due Angeli » »

Sano di Pietro (1405 - 1481) Madonna in trono col Bambino e Santi (Vierge à l'Enfant trônant et Saints), vers 1450-1460. Tempera sur bois, 135 x 119 cm. (encadrement en pointe compris, 157 x 140 (encadrement extérieur du XVIe s. compris) ; prédelle : 29 x 152 cm. (encadrement compris). Inscriptions : (voir ci-dessous) Provenance …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Madonna in trono col Bambino e Santi » »

Sano di Pietro (1405 - 1481) San Bernardino da Siena e due Angeli (Saint Bernardin de Sienne et deux anges), 1450 (daté). Tempera sur bois, dimensions ? Inscriptions : en haut, derrière l'auréole du saint : "MANIFESTAVI NOMEN TUUM HOMINIBUS" [1] au pieds du saint : "F. LEONARDUS FECIT PIERI MCCCL" sur le livre tenu par …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « San Bernardino da Siena e due Angeli » »

Palais Communal ou des Prieurs

Pierre semi-précieuse utilisée en peinture pour l’extraordinaire qualité chromatique de son bleu profond.

Office de la Gabella Auteur inconnu L'Annunciazione tra San Bernardo e Papa Callisto III (L’Annonciation entre saint Bernard et le pape Calixte III) 1456, juillet-décembre. 43,2 x 31,6 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 30. Inscriptions : « QUESTA E’ L’ENTRATA E L'U<S>CITA DELLA GENERALE CABELLA DEL COMUNO DI SIENA AL TEMPO DI DON FRANCESCO DI …

Continuer la lecture de « Auteur inconnu, « L’Annunciazione tra San Bernardo e Papa Callisto III » »

Office de la Biccherna Sano di Pietro (Sienne, 1405 ou 1406 - 1481) Il camarlingo si lava le mani. La Vergine protegge Siena (Le trésorier se lave les mains – La Vierge protège Sienne) 1451 52 x 32,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 29 Inscription : « QUESTA SI E’ L’ENTRATA E L’USCITA DE LA GENERALE …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Il camarlingo si lava le mani. La Vergine protegge Siena » »

Office de la Biccherna Auteur inconnu Incoronazione di papa Niccolò V (Le couronnement du pape Nicolas V) 1449 44,3 x 31,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 28 Inscriptions : « QUESTA SI È L’[E]NTRATA E L’USCITA DE LA GENERALE BICHERNA AL TENPO DE’ SAVI HUOMINI GIOVANI DI TOFANO CHAMA[R]LENGHO [E] DI MAGIO DI RANUCCIO SARACINI …

Continuer la lecture de « Auteur inconnu, « Incoronazione di papa Niccolò V » »

‘Maestro dell’Osservanza’ (peintre ou groupe de peintres actif durant le second quart du XVe siècle, auquel est attribué un corpus d’œuvres réunies en 1942 par Alberto Graziani ((Alberto Graziani, « Il Maestro dell’Osservanza (1942) », dans Propozioni, II, 1948, pp. 75-87 (réédité dans Proporzioni. Scritti e Lettere di Alberto Graziani, a cura di T. Graziani Longhi, 2 vol. Bologne, …

Continuer la lecture de « ‘Maestro dell’Osservanza’, « San Michele Arcangelo combatte contro il drago » »

Gabella Giovanni di Paolo (Sienne 1403 - 1482) Pietro Alessandrino in trono venerato da due Angeli (Pierre d’Alexandrie assis sur un trône et vénéré par deux anges) 1440, janvier-juin 41 x 27,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 26 Inscriptions : « QUESTA E’ L’ENTRATA E L’USCITA DELLA GENERALE CABELLA/ DEL COMUNO DI SIENA AL TEMPO DE …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Pietro Alessandrino in trono venerato da due Angeli » »

Office de la Biccherna Giovani di Paolo (Sienne, v. 1403 – 1482) San Girolamo medica la zampa del leone (Saint Jérôme soigne la patte du lion) 1436 44,5 x 32 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 25 Inscriptions : « QUESTO E’ LIBRO DELL’ENTRATA E DELL’USCITA DELLA GENERALE BICCHERNA DEL CHOMUNO DI SIE/NA FATTO AL TEMPO DE’ …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « San Girolamo medica la zampa del leone » »

Office de la Biccherna Mariano di Jacopo dit 'Il Taccola' [1] (Sienne, 1382 – vers 1453) Incoronazione dell'imperatore Sigismondo di Lussemburgo (Couronnement de l’Empereur Sigismond de Luxembourg) 1433 43,5 x 31,4 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 24 Inscriptions : « ANNO DOMINI MCCCCXXXII. FINITO NEL MCCCCXXXIII. P[...] KAMARLENGO, [...] DI LORENÇO PI[...]NI, [..]MEO DI [...] FRANCESCO LIN[AI]UOLO, [...] BATISTA …

Continuer la lecture de « Mariano di Jacopo detto ‘Il Taccola’, « Incoronazione dell’imperatore Sigismondo di Lussemburgo » »

Office de la Biccherna Auteur inconnu La dama dal manto trapunto d'oro (La dame au manteau brodé d’or) 1422, terminus post quem Archivio di Stato di Siena, n° 23. Inscriptions : « PROVISIONI CONTRA LE DONNE DEL PORTARE VESTIMENTI DI SETA [FIN]E E VELLUTI, DRAPPI, PANNI RACHAMATI O VERAMENTE PROFILATI D’ORO O D’ARIENTO » ((« Dispositions contre les femmes portant des …

Continuer la lecture de « Auteur inconnu, « La dama dal manto trapunto d’oro » »

Office de la Biccherna Paolo di Giovanni Fei (?) (Sienne, 1345 - 1411) Il camarlingo e lo scrittore nel loro ufficio (Le trésorier et le greffier dans leur bureau) 1394, janvier-juin 42,8 x 31,3 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 22 Inscriptions : « QUESO E’ LIBRO DELL’ENTRATA E DELL’ESCITA DELLA GIENERALE BICCHERNA DEL CHOMUNE DI SIENA …

Continuer la lecture de « Paolo di Giovanni Fei (?), « Il camarlingo e lo scrittore nel loro ufficio » »

Après nettoyage 2020 Office de la Biccherna Auteur non identifié Il camarlingo e lo scrittore nel loro ufficio (Le trésorier et le greffier dans leur bureau) 43 x 32,6 cm 1393, janvier-juin Archivio di Stato di Siena, n° 21 Inscription : « QUESTO E’ LIBRO DE L’ENTRATA E DE L’ESCITA DE LA GENARALE BICHERNA DEL CHOMUNO DI SIENA …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Il camarlingo e lo scrittore nel loro ufficio » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié Allegoria del governo dei Dieci (Allégorie du gouvernement des Dix) 1385, janvier-juin 43,8 x 31,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 19. Inscription (très abîmée, elle a cependant pu être déchiffrée grâce à un examen effectué sur l’original) : « QUESTO E’ LIBRO DE L’ENTRATA E DE L’USCITA DELLA GENERALE …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Allegoria del governo dei Dieci » »

Office de la Gabella Luca di Tommè (Sienne, actif de 1356 à 1390) La Presentazione al Tempio (La présentation au Temple) 1357, janvier-juin 43,4 X 29,4 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 18 Inscription : « QUESTO E’ LIBRO DE L’ENTRATA E DE L’ESCITA/DELLA GIENERALE CHABELLA DEL COMUNO DI SIE/NA AL TENPO DE’ SAVI UOMINI GIOVANNI DI …

Continuer la lecture de « Luca di Tommè, « La Presentazione al Tempio » »

Office de la Biccherna Auteur non identifié (Bartolomeo Bulgarini ?) Il Camarlingo e lo Scrittore nel loro ufficio (Le trésorier et le greffier dans leur bureau) 1353, janvier-juin 41,6 x 25,8 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 17. Inscriptions : « LIBRO DE L’ENTRATA E DE L’ESCITA DE LA BICCHERNA DEL CHOMUNE DI SIENA DA KALENDE GIENNAIO M˚CCCLII A …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié (Bartolomeo Bulgarini ?), « Il Camarlingo e lo Scrittore nel loro ufficio » »

Guido Cinatti (actif à Sienne de 1316 à 1348) : peintre. Seule la tablette de Biccherna datée du premier semestre 1321 est attestée avec certitude comme l’une de ses œuvres grâce à un document relatif à son paiement. Deux autres tablettes lui sont attribuées (Sienne, Archivio di Stato et Paris, Bibliothèque nationale de France). Œuvres …

Continuer la lecture de « Guido Cinatti »

Office de la Gabella Ambrogio Lorenzetti (Sienne, actif de 1319 à 1348) ? Il Buon Governo di Siena (Le Bon Gouvernement de Sienne) 1344, juillet-décembre 41,8 x 24,7 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 16 Inscriptions : « * C . S . C . V * pour : C[IVITAS] S[ENARUM] C[IVITAS] V[IRGINIS] » « LIBRO DELL’ENTRATA E DELL’ESCITA DE …

Continuer la lecture de « Ambrogio Lorenzetti (?), « Il Buon Governo di Siena » »

Office de la Biccherna Ecole d’Ambrogio Lorenzetti Don Matteo, Camarlingo, e un contribuente (Don Matteo, trésorier, et un contribuable) 1340, janvier-juin 41 x 25,2 cm. Archivio di stato di Siena, n° 15 Inscription : « QUESTO E’ LIVRO DE L’ENTRATA E DE L’ESCITA DE LA BICHERNA DEL COMUNE DI SIENA DA KALENDE GIENNAIO M˚CCCXXXVIIII A KALENDE LUGLIO M˚CCCXL …

Continuer la lecture de « Ambrogio Lorenzetti (Ecole de), « Don Matteo, Camarlingo, e un contribuente » »

Office de la Gabella Auteur non identifié La Natività di Gesù con il camarlingo Don Giglio, monaco di San Galgano in adorazione (La Nativité de Jésus avec le camarlingo Don Giglio, moine de San Galgano en adoration) 1334, juillet-décembre 41 x 26,3 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 14 Inscriptions : « CAMARLENGO E ASEGUITORI DE LA …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « La Natività di Gesù con il Camarlingo Don Giglio, Monaco di San Galgano in adorazione » »

Office de la Biccherna Attribué à Guido Cinatti (actif à Sienne entre 1316 et 1347) ? Don Gregorio, monaco di San Galgano, camarlengo (Don Gregorio, moine des Umiliati, camarlingo) 1324, juillet-décembre 38,7 x 25,7 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 13 Inscriptions : « LIBRO [DI] FRATE GRIGORIO DE L’UMILIATI D[I] [N]ICH[O]LINO BIEÇI DI ANDRIA D[I MISSER] IALAMONE …

Continuer la lecture de « Guido Cinatti (?), « Don Gregorio, Monaco degli Umiliati, Camarlengo » »

Office de la Biccherna Guido Cinatti (actif à Sienne entre 1316 et 1347) Don Ranieri, monaco di San Galgano, camerlengo (Don Ranieri, moine de San Galgano, camarlingo) 1321, janvier-juin 38,9 x 25,3 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 12 Inscription : « LIBRO D’ENTRATE E [USCI]TA DI DO RANIERI DE L’ORDINE [DI SAN]TO GHALGIANO CHAMARLINGO DI BCHERNA DI …

Continuer la lecture de « Guido Cinatti, « Don Ranieri, Monaco di San Galgano, Camarlingo » »

Auteur non identifié Don Stefano, monaco di San Galgano, inginocchiato davanti al Santo (Don Stefano, moine de San Galgano, agenouillé devant le Saint) 1320, janvier-juin 38,5 x 25,3 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 11. Inscriptions : « LIBRO DI DONO ISTEFANO MONACO DI SANTO GALGANO, ANDREUCIO DI TUCIO, LEONCINO DE’ MACONI, GUALTIERI DI MISSERE RENALDO, CIONE DI …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Don Stefano, monaco di San Galgano, inginocchiato davanti al Santo » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) Vierge à l'Enfant, anges et saints, vers 1470. Tempéra sur panneaux, 64 x 46 cm.  Inscriptions (dans l'auréole de la Vierge) : "AVE GRATIA PLENA" Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. 1 Dans le panneau principal : Vierge à l'Enfant, entourée à gauche, de haut en bas, de : …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Madonna col Bambino, Angeli e Santi » »

Les saints attachent la jambe de l'éthiopien sur le [corps du] sacristain de l'église qui leur est consacrée

Les mêmes [Côme et Damien] coupent la jambe d'un éthiopien mort

Décapitation des deux saints

Crucifixion des saints Côme et Damien

Le Proconsul les fait jeter dans la mer mais un ange les sauve

Les saints Côme et Damien conduits devant le Proconsul Lysias, [préfet de Cilicie]

Abbondanzio : diacre romain qui, selon la tradition, aurait subi le martyre en même temps que son ami Abbondio (voir ce nom). Iconographie Il est revêtu de l'habit de diacre.

Abbondio, presbytre, fut, selon une hagiographie très imprécise, décapité sur la Via Flaminia, près de Rome, vers l’an 304 sous Dioclétien. Il était le compagnon de saint Abbondanzio, diacre, qui subit le même sort. L'historicité de ces deux saints presque homonymes soulève des doutes. À Sienne, le monastère féminin des Santi Abbondio e Abbondanzio leur était consacré. Celui-ci …

Continuer la lecture de « Abbondio »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) Madonna col Bambino, Angeli e Santi (Vierge à l'Enfant, anges et saints), Tempéra sur panneaux, Inscriptions (sur la base du cadre situé sous les deux saints) : « SCO CHOSMA » ; « SCO dAMIANO » Provenance : Couvent des Gesuati di San Girolamo, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. PANNEAU PRINCIPAL Outre la Vierge …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Madonna col Bambino, Angeli e Santi » »

Stefano Volpi ou Volpe (Sienne, v. 1585 – 1642) : peintre actif pendant la première période baroque, auteur, principalement, de peintures religieuses à Sienne et dans ses environs. Selon Luigi Lanzi (Montecchio, aujourd’hui Treia, 1732 – Florence, 1810), historien de l’art italien du XVIIIe s. il a été à la fois l’élève et le collaborateur de Rutilio Manetti. …

Continuer la lecture de « Stefano Volpi »

Lorenzo di Pietro, dit 'Il Vecchietta' [1]L'origine du surnom de Vecchietta avec lequel l’artiste a été enregistré à plusieurs reprises dans les documents rassemblés en grande partie par Giorgio Vigni (*) est inconnue.  (*) Giorgio VIGNI, Lorenzo di Pietto detto il Vecchietta, Florence, Sansedoni, 1937. ou Lorenzo Vecchietta (Sienne ((On a longtemps pensé que Lorenzo di …

Continuer la lecture de « Lorenzo di Pietro, detto ‘Il Vecchietta’ »

Francesco di Valdambrino, ou da Valdambrino (Sienne, documenté de 1401 à 1435) : peintre et sculpteur, élève et ami de Jacopo della Quercia. Actif sur la période charnière entre Trecento et Quattrocento, est l'un des plus grands sculpteurs toscans, et participa au concours de 1401, destiné à choisir parmi sept artistes l'auteur de la porte nord du Baptistère …

Continuer la lecture de « Francesco di Valdambrino »

Rinaldo da Siena est un enlumineur et peintre, l' un des "primitifs siennois" de la seconde moitié du Duecento (le XIIIe siècle italien), entre 1270 et 1279. Il pourrait s'agir du 'Maître des Clarisses'.

Guido da Siena (actif à Sienne entre 1260 et 1280) : peintre siennois et l’un des principaux représentants de la peinture italo-byzantine dans la seconde moitié du Duecento (le XIIIe siècle italien), plus précisément entre 1260 et 1280. Il ne subsiste quasiment aucune mention de cet artiste. Son nom apparaît cependant explicitement dans une inscription ((« ME GUIDO DE …

Continuer la lecture de « Guido da Siena »

Francesco di Segna ou Francesco di Segna di Buonaventura (documenté à Sienne de 1328 à 1339), peintre, fils de Segna di Bonaventura et frère de Niccolò di Segna. Principales œuvres visibles à SienNE ET DANS LE PAYS SIENNOIS

Stefano di Giovanni, ou Stefano di Giovanni di Consolo da Cortona, dit ‘Il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 [?], documenté à Sienne à partir de 1426 – 1450 ou 1451) : peintre, l’une des figures - la plus grande ! - de l’art siennois au Quattrocento, il est connu depuis le XVIe siècle sous le diminutif ‘Sassetta’, sans que l'on …

Continuer la lecture de « Stefano di Giovanni di Consolo da Cortona, dit ‘Il Sassetta’ »

Angelo di Nalduccio (actif de 1343 à 1389) : sculpteur. BAGNOLI 1997, p. 25 ŒUVRES VISIBLES À SIENNE ET DANS le pays siennois

Biagio di Goro Ghezzi ou Biagio di Goro (…, …) : peintre. Le lieu de naissance et l'année de naissance du peintre sont inconnus. Gaudenz Freuler estime que sa naissance remonte à 1325 environ. Actif en tant que peintre, il a vécu dans la région de Sienne de 1350 à 1384. Probablement a-t-il a appris …

Continuer la lecture de « Biagio di Goro Ghezzi »

Filippo di Memmo, dit Lippo Memmi (Sienne, 1291 – 1356) : l’un des représentants les plus remarquables de l'école de Sienne du XIVe siècle qualifiés parfois de « primitifs siennois. » Fils du peintre siennois  Memmo di Filippuccio, Lippo Memmi, probablement né vers la fin du XIIIe siècle et formé dans la boutique de son père, fut aussi le disciple le plus représentatif de …

Continuer la lecture de « Lippo Memmi  »

'Maestro di Badia a Isola' ou Maître de Badia a Isola : peintre anonyme actif entre 1285 et 1315 environ. Le Maître de Badia a Isola est « un peintre tellement proche de Duccio et dont l'art offre une telle qualité que certaines œuvres ont été attribuées tantôt à l'un tantôt à l'autre » ((Giovanna Ragioneri, Duccio : Catalogo completo dei dipinti, Florence, …

Continuer la lecture de « ‘Maestro di Badia a Isola’ »

‘Maestro degli Albertini’ ou Maître des Albertini (actif à Sienne entre 1290 et 1320 environ) : peintre jusqu’à présent demeuré anonyme, il est considéré comme l’un des premiers émules de Duccio aux côtés, notamment, du ‘Maître de Badia a Isola’ et du ‘Maître de Città di Castello’. Il prend son pseudonyme actuel du nom des frères Albertini, commanditaires …

Continuer la lecture de « ‘Maestro degli Albertini’ »

Neroccio di Bartolomeo de' Landi ou Neroccio de’ Landi (Sienne, 1447 - 1500) : peintre et sculpteur. Élève du Vecchietta, il collabore avec Francesco di Giorgio Martini avec qui il partage un atelier de 1468 à 1475. La formation auprès de Vecchietta, dont il reprend ensuite l'atelier (1480), et la "collaboration" stipulée avec Francesco di Giorgio Martini, interrompue en 1475, marquent une production toujours extrêmement soignée, destinée …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolomeo de’ Landi »

Francesco di Giorgio Martini, Francesco di Giorgio ou encore Francesco Sanese [1]Sanese : le Siennois. (Sienne, 1439 - 1502) : peintre, sculpteur, architecte, ingénieur militaire et théoricien, « le plus grand protagoniste de la Renaissance siennoise par la polyvalence de son génie. » ((Monte dei Paschi di Siena. Collezione Chigi Saracini. La scultura : bozzetti in terracotta, piccoli …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini »

Taddeo Gaddi (Florence, v. 1290 ? - 1366) Peintre, mosaïste et architecte de l'école florentine, Taddeo Gaddi est le fils du peintre et mosaïste Gaddo Gaddi (vers 1250-1327/30 ?). D’après Cennino Cennini, Taddeo est le filleul de Giotto, son élève et travaille avec lui pendant vingt-quatre ans, avant de devenir le chef de l’atelier à …

Continuer la lecture de « Taddeo Gaddi »

Guidoccio Cozzarelli (Sienne, 1450 – v. 1516) : peintre et enlumineur, probablement formé dans l’atelier de Matteo di Giovanni, qui fut sa première source d’inspiration, et dont il devint ensuite le collaborateur. Cependant, il n'a assimilé de l’œuvre de Matteo que son apparence de surface, d'une linéarité sublime, et les nombreuses madones qu’il a réalisées n’expriment qu’une …

Continuer la lecture de « Guidoccio Cozzarelli »

Cennino Cennini ou Cennino d'Andrea di Cennini ou Cennino di Colle (Colle di Val d'Elsa, vers 1370 - Florence, v. 1440) : peintre de la période du gothique tardif, mais aussi écrivain. Élève d'Agnolo Gaddi à Florence, Cennini est aussi l’auteur d’un important traité sur la peinture, le Libro dell'Arte (en français : Le Livre de l'Art ou Traité des arts), qui constitue le témoignage le plus …

Continuer la lecture de « Cennino Cennini »

Alessandro Casolani ou Casolano ou encore Alessandro della Torre (Mensano, 1552 - Sienne, 1606) : l’un des derniers peintres de l'école siennoise de la fin de la Renaissance. Élève d’Arcangelo Salimbeni et de Cristoforo Roncalli, ses œuvres sont principalement conservées dans les églises et les musées de la ville de Sienne, parmi lesquels la Fondation Monte dei Paschi di Siena ; quelques-unes sont également visibles à Naples et à Gênes. Bernardino Capitelli, Sebastiano Folli, Vincenzo Rustici, et Giovanni …

Continuer la lecture de « Alessandro Casolani »

Segna di Buonaventura ou di Bonaventura (Sienne, vers 1270 - vers 1330) : peintre siennois formé dans l’atelier de Duccio di Buoninsegna, dont il était à la fois le neveu, l’un des élèves les plus accomplis et parmi les principaux responsables de la diffusion du style du Maître, auquel il resta fortement lié tout au long de sa …

Continuer la lecture de « Segna di Buonaventura »

Taddeo di Bartolo, Autoportrait (détail du “Trittico dell’Assunta”. Montepulciano, Duomo). Taddeo di Bartolo ou Taddeo Bartolo (Asciano, 1363 – Sienne, 1422) : peintre, troisième pittore civico ((La terminologie pittore civico (« peintre civique ») employée pour qualifier un petit groupe de peintres siennois s’explique par le rôle joué par chacun d’eux dans les grands décors peints sur les …

Continuer la lecture de « Taddeo di Bartolo »

Andrea di Bartolo (Sienne, actif entre 1389 et 1428), miniaturiste et peintre de la fin du Trecento et du début du Quattrocento. Fils de Bartolo di Fredi, il travailla d'abord sur des commandes passées à son père. Ses œuvres diffusent la manière paternelle, revue à travers la leçon de Spinello Aretino. Son style est largement imprégné de ceux …

Continuer la lecture de « Andrea di Bartolo »

Domenico d’Agostino (Sienne, v. 1315-1320 – 1366) : architecte et sculpteur dont l’activité est documentée à partir de 1343. Il hérita du poste de maître d’œuvre de la Cathédrale de Sienne à la mort de son frère Giovanni (vraisemblablement survenue au cours de l'épidémie de peste noire de 1348). « Il est certain que Domenico d'Agostino, obéissant à une …

Continuer la lecture de « Domenico d’Agostino »

Le terme peut s'écrire indifféremment tempera ou tempéra. Il provient du latin : temperare : « détremper », et désigne une technique de peinture qui, en raison même de cette étymologie, est également appelée "détrempe". La tempera, ou détrempe, utilise une émulsion qui peut être grasse ou maigre afin de servir de liant au pigment coloré, …

Continuer la lecture de « Tempera ou tempéra »

Dans la religion catholique, l’Eucharistie renouvelle rituellement le sacrifice du Christ qui se réalise lors de la messe considérée comme une action de grâce. À travers le prêtre qui officie devant les fidèles, le Christ s’offre à Dieu sous les apparences du pain et du vin [1]Voir : Transsubstantiation.. Le sacrement de l'eucharistie est, quant …

Continuer la lecture de « Eucharistie »

L'interrogatoire de Jésus par Pilate est relaté par les quatre évangélistes. Le récit de Luc se différencie de celui des trois autres car il intercale (il est le seul à le faire) un épisode dans lequel Pilate, apprenant que Jésus est Galiléen, le renvoie devant Hérode en prétextant que la Galilée relève de la juridiction …

Continuer la lecture de « Jésus devant Pilate »

  I. Sources écrites de l'épisode de Jésus devant Caïphe Voir lien ci-dessus. II. Iconographie

Saint Quirice ou Cyr, dont le nom signifierait « le syrien ((Le nom « Cyr » (it. : « Quirico ») est, selon Louis Réau (*) une forme altérée de Syr (Syrus), appellation générique qui servait à désigner tous les étrangers en provenance du Levant, particulièrement de la Syrie. (*) Louis RÉAU, Iconographie de l’art chrétien. Paris, Presses Universitaires de France, 1958, III-I, …

Continuer la lecture de « Quirico (Cyr de Tarse) »

Juste (Giusto, Giustino), né à Volterra, est mort à Trieste en 303. Le miracle le plus célèbre de Giusto est d’avoir obtenu que ses prières, visant à obtenir le secours du Ciel, soient exaucées. Alors que la ville de Volterra était assiégée par les Vandales et que la nourriture venait à manquer, des anges apparurent, porteurs …

Continuer la lecture de « Giusto »

Gérard de Monza Bienheureux. Bienfaiteur des pauvres et fondateur d’un hôpital à Monza. Patron de la cathédrale de Monza où il est enterré. Iconographie : Il tient à la main une branche de cerisier (après avoir obtenu la permission de rester en prière toute une nuit d’hiver à la condition d’apporter des cerises au sacristain le …

Continuer la lecture de « Gerardo da Monza »

Gérard Sagredo de Budapest Apôtre et protomartyr de la Hongrie. Né en Vénétie, il est d’abord moine, avant d’être appelé par le roi hongrois saint Etienne qui lui confie l’éducation de son fils, puis nommé évêque de Csanad. Il subit le martyre dix ans plus tard à Bude, où il est lapidé, percé de coups …

Continuer la lecture de « Gerardo (Gerardo Sagredo da Budapest) »

Fina, ou Iosefina (Fina) dei Ciardi (San Gimignano, 1238 - 1253) est la principale sainte de San Gimignano, dont elle est également la Protectrice. Fina dei Ciardi est née dans cette ville ; elle y a vécu les cinq dernières années de sa brève existence allongée sur un lit de douleurs, une planche de bois …

Continuer la lecture de « Fina »

Filippino Ciardelli est né à Montalcino en 1203. Entré très jeune au service des Franciscains, il reçu, quelques années plus tard, l’habit de l’Ordre des mains de saint François lui-même avant d’avoir l’insigne honneur d’assister le Fondateur de l’Ordre dans la dernière étape de sa vie. Il devînt après la mort de François l’un des …

Continuer la lecture de « Filippino Ciardelli (bienheureux) »

Claire de Montefalco (1275 - 1308) :  religieuse augustinienne. A sa mort, d’après la légende, on aurait découvert qu’elle portait imprimés sur son cœur les instruments de la Passion et, « dans sa vésicule biliaire, trois pierres qui furent considérées comme un symbole de la Trinité [1] ». Iconographie Claire est représentée vêtue de l’habit de son …

Continuer la lecture de « Chiara da Montefalco »

Catherine Benincasa ou Caterina di Iacopo [di] Benincasa ou Catherine de Sienne (Sienne, 1347 - Rome, 1375) : sainte siennoise canonisée en 1461 par le pape Pie II, lui aussi siennois ; patronne de Rome en 1866, puis de l'Italie en 1939, elle est la première femme déclarée docteur de l'Église en 1970 par le …

Continuer la lecture de « Catherine de Sienne (Caterina da Siena) »

Ansano (Ansanus ou Ansan [sic !]) est également nommé affectueusement Sano ou « Le Baptiste » ou encore « L'apôtre de Sienne » (Rome, 284 – Dofana [dans l’actuelle province de Sienne], 1er décembre 303 ou 304 ?) : selon la tradition, c’est lui qui introduisit le christianisme à Sienne, colonie romaine connue sous le nom de Saena Julia. Il est l’un …

Continuer la lecture de « Ansano (Ansanus) »

Antoine Abbé, Antoine le Grand, Antoine ermite ou parfois Antoine de Vienne : moine, ermite né en 251 (?) et mort en 359 (?), il a été le maître de saint Athanase, son biographe. Considéré comme le père du monachisme, il a créé des monastères en Égypte. L’ordre qui porte son nom a été institué …

Continuer la lecture de « Antoine Abbé (Antonio Abate) »

André (Andreas en grec) est un Juif de Galilée, frère de saint Pierre, pêcheur de profession comme lui, et le premier des apôtres à connaître Jésus-Christ aussitôt après son baptême sur les bords du Jourdain. Son appel définitif, toutefois, ne date que du moment où Jésus le rencontre avec son frère Simon (l'apôtre Pierre), jetant les filets pour pêcher dans le …

Continuer la lecture de « Andrea »

(Terni [Ombrie] ou Ternini [Sicile] ((Le lieu de naissance du bienheureux Agostino Novello a fait (et fait encore ?) débat. Peut-être est-il né en Sicile dans un village situé près de Palerme (ce qui lui a valu le surnom de Palermitain [Palermitano]). C’est en tout cas le point de vue des Augustiniens, Ordre auquel il a …

Continuer la lecture de « Agostino Novello »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 - 1481) San Pietro guarisce Santa Petronilla (Saint Pierre guérit sainte Pétronille), Compartiment de prédelle (Polyptyque de l’Assunta) Provenance : Ancien couvent (démoli) de Santa Petronilla degli Umiliati, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. L’histoire se lit de gauche à droite, comme il se doit. Dans une sorte d’alcôve, une jeune femme est allongée …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « San Pietro guarisce Santa Petronilla » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) Polittico di Petronilla, o Polittico dell'Assunta (Polyptyque de Pétronille, ou de l’Assomption), 1478 (daté et signé). Tempéra sur panneaux, 242 x 268 cm. selon Torriti [1] ; registre principal : 254,7 x 219 cm. ; prédelle : 274,8 x 30 cm. selon Fattorini. [2] Inscriptions (sur la cadre de la prédelle, en bas) : « SANI …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Polittico di Petronilla » o « Polittico dell’Assunta » »

Sainte et martyre, morte en 251. La tradition rapportée par la Passio ss. Anatoliae et Audacis et s. Victoriae, datée du VIe siècle, raconte que Anatolie et sa sœur Vittoria, issues d’une famille noble et élevées chrétiennement, refusèrent le mariage qui leur était proposé par deux de leurs amis païens, Eugenio et Aurelio Tito, tout …

Continuer la lecture de « Anatolia »

Cyprien

Denis

Barthélémy

Sébastien Nous sommes très habitués à voir Sébastien à demi nu et percé de flèches. Pourtant, les représentations du saint ont longtemps figuré un jeune homme vêtu portant une flèche, tel, exactement, que nous le voyons ici.

Paul (« S . PAVOLO . APO »)

      Pierre

Blaise de Sébaste : évêque de Sébaste, en Arménie. Pour avoir refusé d’abjurer sa foi, il est décapité avec deux de ses compagnons en 316 (?). Iconographie Le saint est représenté : sous l’aspect d’un homme d’âge moyen barbu vêtu du costume d’évêque et coiffé de la mitre portant un ou des peigne(s) à carder ((L’action …

Continuer la lecture de « Blaise (Biagio) »

San Bernardino (Saint Bernardin)  

Le Martyre du saint et sa décapitation Jacques de Voragine nous dit que "[...] le gouverneur, voyant qu’il ne pouvait convertir le saint au culte des dieux, le fit suspendre à un poteau et ordonna qu’il lui labourât les chairs avec des pointes de fer. Après quoi il le fit ramener dans sa prison."  

Saint Blaise marche sur les eaux La représentation est parfaitement fidèle à la narration de Jacques de Voragine : "Le gouverneur donna ordre de le jeter dans l’étang. Mais saint Blaise fit le signe de la croix sur l’eau de l’étang, et aussitôt celle-ci se figea comme une terre sèche. Et le saint dit : « Si …

Continuer la lecture de « San Biagio cammina sulle acque »

Christ de Piété [avec la Madone et Jean l’Evangéliste]

Le même [Blaise] ordonne au loup de restituer le porcelet à la pauvre veuve « Une pauvre femme qui n’avait qu’un seul pourceau, se l’était fait ravir de force par un loup ; aussi alla-t-elle prier saint Blaise de lui faire rendre son pourceau, et celui-ci lui dit en souriant : « Femme, ne soit pas triste : ton pourceau …

Continuer la lecture de « Lo stesso [Biagio] ordina al lupo di restituire il porcellino alla vedova povera »

Le saint [Blaise] est nourri par les oiseaux La scène est rapporté par Jacques de Voragine dans la Légende dorée. [1]   [1] « Après avoir reçu l’épiscopat, à cause de la persécution de Dioclétien, il gagna une caverne et y mena une vie érémitique, les oiseaux lui apportant sa nourriture et les bêtes s’attroupant autour …

Continuer la lecture de « Il Santo [Biagio] viene nutrito dagli uccelli »

Saint François

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) Madonna col Bambino con i Santi Biagio, Giovanni Battista, Lorenzo e Anatolia (Polittico di Scrofiano). Vierge à l’Enfant avec les saints Blaise, Jean Baptiste, Laurent et Anatolia. Polyptyque de Scrofiano), 1449 (datée et signée) Tempéra sur panneaux, 263 x 240 cm. (sans la prédelle) ; prédelle : 37 x 254 …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Madonna col Bambino con i Santi Biagio, Giovanni Battista, Lorenzo e Anatolia. Polittico di Scrofiano » »

Domenico di Niccolò dit "dei cori" [1] (actif de 1394 à 1450) San Giovanni Battista (Saint Jean Baptiste) Bois sculpté, peint et doré Provenance : Eglise de San Giovanni à Rosia (Sovicille) Sienne, Pinacoteca Nazionale. [1] Sculpteur siennois. Son surnom lui vient des marqueteries qu'il réalisa pour les stalles du chœur de la Chapelle du Palazzo Pubblico …

Continuer la lecture de « Domenico di Niccolò dei Cori, « San Giovanni Battista » »

Montée au Calvaire

Flagellation

Jésus devant Pilate

Jésus au tombeau adoré par les anges

Jésus devant Caïphe

La Dernière Cène

L'arrestation du Christ

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) Polittico di Santa Bonda (Polyptyque de Santa Bonda), vers 1450-1455 ? Tempéra sur panneaux, 320 x 287 cm. (sans la prédelle) ; prédelle : 37 x 311 cm. Inscriptions (sur le livre du Rédempteur) : « EGO SUM LUX MUNDI VERITAS » Provenance : Monastère de Sant'Abbondio, Sienne. Les quatre cuspides latérales proviennent du …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Polittico di Santa Bonda » »

Jacopo della Quercia (Sienne, 1371 env. – 1438) Vergine Annunziata (Vierge de l’Annonciation), 1415/1425. Bois sculpté et peint (dorure du XVIe siècle), h. : 161 cm. Provenance : Eglise de Santa Maria degli Angeli (Il Santuccio), Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Jacopo della Quercia (Sienne, 1371 env. – 1438) Angelo Annunciante (Ange de l’Annonciation), 1415/1425. Bois sculpté et peint (dorure du XVIe siècle), h. : 168,5 cm. Provenance : Église de Santa Maria degli Angeli (Il Santuccio), Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Y

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) Assunzione della Vergine (Assomption de la Vierge), avant 1444. Tempéra et or sur panneau, 71,7 x 53 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. [1]Raffaele MARRONE, « “Circulata melodia”: il Paradiso dantesco e l’iconografa dell’‘Assunzione della Vergine’ a Siena », dans Prospettiva, 178 (avril, 2020), pp. 22-38. ((Michael Biasin, Dante …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Assunzione della Vergine » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) La Madonna in trono col Bambino (Vierge à l’Enfant sur un trône), vers 1450-1452. Tempéra sur panneaux, 114 x 58 cm. Inscriptions (sur le rouleau tenu par l’Enfant) : « EGO SUM » [1] Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. L'Enfant semble venir à peine de repérer la présence d'un intrus ; il serre …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Madonna in trono col Bambino » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) La Madonna col Bambino, sei Angeli in adorazione e due Angeli musicanti (La Vierge à l’Enfant, six anges en adoration et deux anges musiciens), 1448-1450. Tempéra et sur panneaux, 137 x 77 cm. Inscriptions : (sur le drap qui recouvre le trône) : « AVE MA/RIA GRA/TIA PLE/NA DO/MI/NUS TEC… »« BARTHOLOMEI . …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « La Madonna col Bambino, sei Angeli in adorazione e due Angeli musicanti » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) Madonna in trono col Bambino, Angeli e i santi Girolamo, Giovanni Battista, Gregorio e Agostino. Polittico di San Giovanni Battista all’Abadia Nuova (La Vierge trônant avec l’Enfant, anges et les saints Jérôme, Jean Baptiste, Grégoire et Augustin. Polyptyque de San Giovanni Battista all’Abbadia Nuova), vers 1450. Tempéra et or …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Madonna in trono col Bambino, Angeli e i santi Girolamo, Giovanni Battista, Agostino e Gregorio. Polittico di San Giovanni Battista all’Abbadia Nuova » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) La Vergine raccomanda Siena al papa Callisto III (La Vierge recommande Sienne au pape Calixte III), 1455-1456. Tempéra sur panneaux, 158 x 115 cm. Inscriptions : (sur le phylactère au-dessous de la Vierge) : « O PASTOR DEGNIO AL MOI POPOL XTIANO A TE DI SIENA ORMAI LA CURA RENDO – …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « La Vergine raccomanda Siena al papa Callisto III » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) Annunciazione (Annonciation) I Santi Nicola di Bari, Girolamo (Les saints Nicolas de Bari, Jérôme) Michele Arcangelo, Antonio da Padova (Michel Archange, Antoine de Padoue), vers 1448-1450. Tempéra sur panneaux, 199 x 151 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Parties latérales d’un retable dont le panneau central …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Annunciazione » ; « I Santi Nicola di Bari, Girolamo, Michele Arcangelo, Antonio da Padova » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) La Madonna col Bambino e i Santi Bartolommeo e Lucia (Vierge à l’Enfant et les saints Barthélémy et Lucie), 1447 (daté et signé). Tempéra et or sur panneau, 137 x 137 cm. Inscriptions : « SANUS . PETRI . PINXIT . MCCCCXLVII » ((« Sano [fils] de Pietro …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Madonna col Bambino e i Santi Bartolomeo e Lucia » »

Vitale (Vital) est le mari de sainte Valérie et le père des saints Gervais et Prothais. Son attribut iconographique est une masse.

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) Cristo in Pietà fra la Madonna e San Giovanni e i Santi Ludovico, Bartolomeo, Bernardino e Antonio (Christ de Piété entre la Madone et saint Jean, et les saints Louis, Barthélémy, Bernardin et Antoine), 1445-1448. Fragment d’un devant d’autel, tempéra sur panneaux, 33 x 203 cm. Provenance : ? …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Cristo in Pietà fra la Madonna e San Giovanni e i Santi Ludovico, Bartolomeo, Bernardino e Antonio » »

'Maestro dell’Osservanza' (Sano di Pietro [Sienne, 1410 – 1481] ?) Saint Ambroise chassant les ariens du Temple Crucifixion  Saint Jérôme pénitent Prédelle de la Pala dell'Osservanza, vers 1441-1442. Tempéra sur panneaux, 38 x 157 cm. Inscriptions : / Provenance : Anciennement, Église de San Maurizio (supprimée en 1783, avant d’être détruite [1]). Sienne, Pinacoteca Nazionale. Cette précieuse prédelle est …

Continuer la lecture de « ‘Maestro dell’Osservanza’ (Sano di Pietro ?), « Sant’Ambrogio scaccia gli ariani della chiesa. Crocifissione. San Girolamo nel deserto (Predella della Pala dell’Osservanza) » »

‘Maestro dell’Osservanza’ ((‘Maître de l’Observance : peintre ou groupe de peintres actif durant le second quart du XVe siècle, auquel est attribué un corpus d’œuvres réunies en 1942 par Alberto Graziani (Alberto Graziani, « Il Maestro dell’Osservanza (1942) », dans Propozioni, II, 1948, pp. 75-87 (réédité dans Proporzioni. Scritti e Lettere di Alberto Graziani, T. Graziani Longhi [éd.], 2 …

Continuer la lecture de « ‘Maestro dell’Osservanza’ (Sano di Pietro ?), « San Francesco stimatizzato » »

Pietro di Giovanni d’Ambrogio (1410 – 1449) San Bernardino da Siena, date ? (signée : « PETRUS . JHOANNIS . P[IN]X[I]T ») Tempéra sur panneaux, 196 x 89 cm. (avec le cadre d’origine) Inscriptions : (sur l’auréole externe du saint) : « MANIFESTAVI NOMEN TUUM HOMINIBUS » sur l’auréole interne) : « QUE SUBSUM SUNTSAPITE NON QUE SUPER TERRAM » (autour du disque représentant le monde, …

Continuer la lecture de « Pietro di Giovanni d’Ambrogio, « San Bernardino da Siena » »

Maestro dell’Osservanza (actif à Sienne au cours du second quart du XVe siècle) San Francesco che riceve le stimmate (Saint François recevant les stigmates) Tempéra sur panneaux, 44 x 31 cm (avec le cadre d'origine). Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. L’œuvre de petit format a pour auteur un disciple de Sassetta proche du Maître de l'Observance, …

Continuer la lecture de « ‘Maestro dell’Osservanza’, « San Francesco che riceve le stimmate » »

Stefano di Giovanni dit « Il Sassetta » (vers 1400 – Sienne 1450) La Madonna col Bambino e due Angeli reggicorona (Vierge à l’Enfant en deux anges porteurs de couronne), 1438 (signée et documentée). Tempéra sur panneaux, 167 x 97 cm (avec le cadre d’origine). Inscriptions : / Provenance : Atrium du Palazzo Pubblico, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Format …

Continuer la lecture de « ‘Il Sassetta’, « La Madonna col Bambino e due Angeli reggicorona » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) San Girolamo nel deserto (Saint Jérôme dans le désert), v. 1445-1446. Tempéra sur panneaux, 34 x 26 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Dans la grotte du désert où il s’est s’est réfugié, Jérôme a installé un autel sur lequel il a planté un crucifix étonnamment réaliste, …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « San Girolamo nel deserto » »

Stefano di Giovanni detto « Il Sassetta » (vers 1400 – Sienne 1450) San Bernardino (Saint Bernardin), 1444. Tempéra sur panneau, 191,8 x 53 cm. Inscriptions : (dans l’auréole du saint) : « SANCTVS BERNARDINVS » (sur le fond bleu, à gauche du visage du saint) : « MANIFESTAVI / NOMEN TVVM / HOMINIBVS (( « J'ai fait …

Continuer la lecture de « ‘Il Sassetta’, « San Bernardino » »

Stefano di Giovanni, dit « Il Sassetta » (Borgo San Sepolcro (?), v. 1400 – Sienne, 1450) et Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) San Bartolommeo e San Francesco (Saint Barthélémy et Saint François), Tempéra sur panneaux, 139,5 x 45,5 (Barthélémy) et 138,8 x 45 cm (François). Inscriptions : / Provenance : Église de San Pietro in Castelvecchio, Sienne …

Continuer la lecture de « Sassetta e Sano di Pietro, « San Bartolommeo e San Francesco » »

‘Maestro dell’Osservanza’ (Sano di Pietro [Siena, 1405-1481] ?) Décapitation de saint Barthélémy après son martyre Compartiment de la Predella di San Bartolomeo (Prédelle de saint Barthélémy) Tempéra sur panneaux Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Maestro dell’Osservanza (Sano di Pietro [Siena, 1405-1481] ?) Christ de piété entre la Madone et saint Jean Compartiment de la Predella di San Bartolomeo (Prédelle de saint Barthélémy) Tempéra sur panneaux Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale.  

‘Maestro dell’Osservanza’ (Sano di Pietro [Siena, 1405-1481] ?) Predella di San Bartolomeo (Prédelle de saint Barthélémy [1]) Tempéra sur panneaux, 24,5 x 155,5 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Maître de l’Observance Les trois compartiments de la prédelle représentent respectivement : Il re Astyage ordina lo scorticamento di San Bartolomeo (Le roi Astyage ordonne que saint …

Continuer la lecture de « ‘Maestro dell’Osservanza’ (Sano di Pietro ?), « Predella di San Bartolomeo » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite : 'Maestro dell’Osservanza', Predella di San Bartolomeo Stefano di Giovanni detto « Il Sassetta » e Sano di Pietro, San Bartolomeo e San Francesco (Sano di Pietro, Santo certosino [Sant’Ugo] e San Giovanni Battista ; San Pietro e …

Continuer la lecture de « SALLE 15b »

Pietro di Domenico (Sienne 1457 – 1502) La Madonna col Bambino e i Santi Girolamo e Antonio da Padova (Vierge à l’Enfant et les saints Jérôme et Antoine de Padoue) Tempéra sur panneaux, 77 x 54 cm. Inscriptions (dans l'auréole de la Vierge) : "AVE MARIA ..." (dans l'auréole de Jérôme) : "S. JERONIMO ..." …

Continuer la lecture de « Pietro di Domenico, « La Madonna col Bambino e i Santi Girolamo e Antonio da Padova » »

Pietro di Domenico (Sienne 1457 – 1502) Adorazione dei pastori (Adoration des bergers), vers 1510 ? Tempéra sur panneaux, 98,5 x 63,5 cm. (avec son cadre original) Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Cette seconde œuvre de Pietro di Domenico, sur le même thème que la précédente, présente une composition plus ramassée et plus dense …

Continuer la lecture de « Pietro di Domenico, “Adorazione dei pastori” »

Pietro di Domenico (Sienne 1457 – 1502) Adorazione dei pastori con i Santi Paolo e Galgano (Adoration des bergers et les saints Paul et Galgan), signée. Tempéra sur panneaux, 174 x 136,5 m. (avec son cadre original). Inscriptions (signature, bas du cadre, au centre) : « OPU[S] PETRI DOMINI[CI] DE [SE]NIS M … » Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. …

Continuer la lecture de « Pietro di Domenico, « Adorazione dei pastori con i Santi Paolo e Galgano » »

Bernardino Fungai (Sienne, 1460 – 1516) La Madonna col Bambino, un angelo e San Girolamo (Vierge à l’Enfant, un ange et saint Jérôme) Tempéra sur panneaux, 88,5 x 71 cm. (cadre original compris) Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Bernardino Fungai (Sienne, 1460 – 1516) La Madonna col Bambino e i Santi Giovanni Battista e Maria Maddalena (Vierge à l’Enfant et les saints Jean Baptiste et Marie Madeleine) Tempéra sur panneaux, 72,5 x 49 cm. Inscriptions : / Provenance : Conservatoire de Santa Maria Maddalena, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Andrea di Niccolò (Sienne, documenté de 1450 à 1529) Adorazione dei pastori con i Santi Agostino, Maddalena, Nicola da Tolentino e Girolamo (Adoration des bergers avec les saints Augustin, Madeleine, Nicolas de Tolentino et Jérôme), vers 1470-1480. Huile sur toile, 66 x 129,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Conservatoire de Santa Maria Maddalena, Sienne. Sienne, Pinacoteca …

Continuer la lecture de « Andrea di Niccolò, « Adorazione dei pastori con i Santi Agostino, Maddalena, Nicola da Tolentino e Girolamo » »

Guidoccio Cozzarelli (Sienne, 1450 env. – 1517) Santa Caterina da Siena cambia il cuore con quello di Gesù (Sainte Catherine de Sienne échange son cœur avec celui de Jésus) Tempéra sur panneaux, 87 x 59,5 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale.  

Pittore senese della fine del Quattrocento Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant),  Tempéra sur panneaux, 57 x 38 cm. Inscriptions (dans l’auréole de la Vierge) : « AVE MARIA GRATIA P … » Provenance : Commune de Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Guidoccio Cozzarelli (Sienne, 1450 env. – 1517) La Madonna sul trono col Bambino incoronata da due Angeli, San Girolamo e ii Beato Colombini (Madone à l’Enfant sur un trône, couronnée par deux anges, saint Jérôme et le Bienheureux Colombini [1]), 1482 (daté et signé). Tempéra sur panneaux, 171 x 73 cm. (avec le cadre original). …

Continuer la lecture de « Guidoccio Cozzarelli, « La Madonna sul trono col Bambino incoronata da due Angeli, San Girolamo e il Beato Colombini » »

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, actif à partir de 1452 – Sienne, 1495) La Madonna col Bambino fra i Santi Girolamo e Francesco (Vierge à l’Enfant entre les saints Jérôme et François),  Tempéra et or sur panneaux, 66,5 x 47 cm. (avec le cadre original). Inscriptions : / Provenance : Dépôt de la Province de Sienne. …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « La Madonna col Bambino fra i Santi Girolamo e Francesco » »

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, actif à partir de 1452 – Sienne, 1495) La Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant), vers 1485/1490. Tempéra sur panneaux, 77 x 55 cm. (avec le cadre original). Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Guidoccio Cozzarelli (Sienne, 1450 env. – 1517) San Sebastiano (Saint Sébastien), 1495 (datée). Tempéra et or sur panneaux, 120 x 48,5 cm. Inscriptions (sur le bandeau aux pieds du saint) : « NOBILIS VIR D[OMI]N[U]S BALDASAR DE MONICH[A]USEN A LEGUM DOCTOR HOC OPUS FECIT CUJUS INSIGNA A.D. MCCCCLXXXXV » Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Peinte l’année même de la …

Continuer la lecture de « Guidoccio Cozzarelli, “San Sebastiano” »

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, actif à partir de 1452 – Sienne, 1495) Adorazione dei pastori (Adoration des Bergers), vers 1490. Tempéra sur panneaux (lunette), 79,5 x 203 cm. Inscriptions : / Provenance : Basilique de San Domenico, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Cette lunette provient d'un retable de Matteo di Giovanni aujourd'hui démantelé : la Pala …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « Adorazione dei pastori » »

Guidoccio Cozzarelli (Sienne, 1450 env. – 1516/1517) Santa Caterina d’Alessandria (Sainte Catherine d’Alexandrie), Tempéra sur panneau, 120 x 60,5 cm. Inscriptions : (sur le sac blanc porté par le cheval sellé en bas à droite) : « G / C » [1]Surmonté d’une petite croix, le sigle constitue la signature de l’artiste.(sur la "marche" au-dessus du cadre) …

Continuer la lecture de « Guidoccio Cozzarelli, « Santa Caterina d’Alessandria » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (octobre 2018). : Guidoccio Cozzarelli, Santa Caterina d’AlessandriaMatteo di Giovanni, Adorazione dei pastoriGuidoccio …

Continuer la lecture de « SALLE 15 »

Selon la légende, Honophrius, ou Onophrius, ou Onuphre l’Anachorète, fils d'un roi, aurait aurait vécu à la fin du IVe siècle. Il décida de vivre en ermite dans le désert, à l'instar de Jean-Baptiste et du prophète Élie. On dit que les privations finirent par lui donner l’apparence d’une bête. Désormais vieux, il aurait été …

Continuer la lecture de « Onofrio »

La présence d’une église à cet emplacement, à la sortie de Montalcino, sur l’ancienne route de Sienne, est déjà documentée au XIVe siècle. À cette époque, le bâtiment existant appartenait à l’abbaye de Sant’Antimo. Un couvent de moniales augustiniennes fut construit en 1438, avant que l’hôpital de Santa Maria della Croce (hôpital principal de la ville de …

Continuer la lecture de « Montalcino, Église de Santa Maria delle Grazie »

1 La Porte Romaine Se rendre sur place : « Grande e bella, di gran difitio più che porta che sia in Italia. » ((« Grande et belle, de fière allure plus que toute autre porte en Italie. » Agnolo di Tura del Grasso, Cronaca senese, dans A. LISINI, F. IACOMETTI (ed.), Rerum Italicarum Scriptores, XV, vi, Cronache senesi, …

Continuer la lecture de « Porta Romana »

« Suzanne au bain », ou « Suzanne et les vieillards », ou encore « Suzanne et les deux vieillards » se rencontre dans un épisode biblique qui figure au chapitre 13 du Livre de Daniel. Il relate l'histoire d'une jeune femme prénommée Suzanne qui, alors qu’elle a été observée pendant qu'elle prenait son bain, refuse les propositions malhonnêtes de deux …

Continuer la lecture de « Suzanne et les vieillards »

La femme de Putiphar, ayant conçu pour Joseph une passion coupable, essaie de le séduire. Un beau jour, elle va jusqu'à le saisir par son manteau pour l'attirer auprès d'elle. Pour lui échapper, Joseph abandonne son manteau et prend la fuite. Accusé à tort par Putiphar, il est jeté en prison : « Or, Joseph était …

Continuer la lecture de « Joseph et la femme de Putiphar »

Le Christ au Jardin des Oliviers ((Le Jardin de Gethsémani, lieu qui signifie littéralement « pressoir à huile », est situé sur l’un des versants du Mont des Oliviers, exactement entre la vallée du Cédron et la ville de Jérusalem. Un jardin d'oliviers centenaires y subsiste aujourd'hui. Jésus se rendait fréquemment à Gethsémani pour prier …

Continuer la lecture de « Le Christ au Jardin des Oliviers »

Il s'agit du seul événement de l'enfance de Jésus (alors âgé d'environ douze ans) mentionné dans l’Évangile selon Luc (Lc 2, 41-52). On peut distinguer deux moments distincts de cet épisode : celui, proprement dit, où Jésus s’exprime devant un auditoire composé de Docteurs (ou la Dispute avec les docteurs au Temple). Dans ce premier cas, …

Continuer la lecture de « Jésus parmi les docteurs »

« […] Et lorsque le terme de trois ans fut révolu, et que le temps de la sevrer fut accompli, ils amenèrent au temple du Seigneur cette vierge avec des oblations. Or, il y avait autour du temple quinze degrés à monter selon les quinze psaumes des degrés. Car, parce que le temple était bâti sur une …

Continuer la lecture de « Présentation de la Vierge au Temple »

L'épisode du Noli me tangere évoque la rencontre de Jésus avec Marie Madeleine. Noli me tangere sont les paroles prononcées par le Christ à cette occasion. Celles-ci peuvent se traduire par « Ne me touche pas », ou « Ne me retiens pas ». La scène se situe après la Résurrection mais avant l'Ascension, précisément le dimanche de Pâques. Elle peut …

Continuer la lecture de « Noli me tangere »

La dévotion à la Mater Dolorosa est née en Allemagne au XIe siècle avant d’être développée à Florence par l'Ordre des Servites de Marie. Le titre marial Mater Dolorosa (it. Vergine Addolorata ; fr. : Vierge des Douleurs) donné à la Vierge renvoie à sept souffrances affrontées par elle selon la tradition évangélique : La prophétie de Syméon sur l'Enfant Jésus. …

Continuer la lecture de « « Mater dolorosa » »

EN COURS ... Patriarches Dans l'Ancien Testament, les patriarches sont des hommes choisis par Dieu pour fonder la nation d'Israël. Dans le judaïsme comme dans le christianisme, les trois principaux personnages bibliques connus comme patriarches ont aussi été les premiers à obéir à la volonté de Dieu. Abraham, premier des patriarches est aussi le plus …

Continuer la lecture de « Prophètes et patriarches »

Le Golgotha ou Calvaire, également nommé « lieu du crâne », est une colline située à l'extérieur de Jérusalem, sur laquelle les Romains élevaient les croix auxquelles ils attachaient les condamnés au supplice de la crucifixion. C’est le lieu où, selon les Evangiles, Jésus a été mis à mort. Ce nom évoque la forme lisse d'un crâne …

Continuer la lecture de « Golgotha »

Selon le Nouveau Testament, la venue de l’Esprit Saint sur les apôtres serait survenue cinquante jours après Pâques, ou Pentecôte (en grec, pentêkostê signifie « cinquantième »). « Le jour de la Pentecôte, ils étaient réunis tous ensemble dans le même lieu. Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit …

Continuer la lecture de « Descente de l’Esprit Saint »

La Cène, qu'il ne faut pas confondre avec la Dernière Cène [1]La dernière Cène a lieu après la Résurrection du Christ., est le dernier repas que Jésus-Christ prend de son vivant avec les douze apôtres, le soir du Jeudi saint, quelques heures avant son arrestation. Pour comprendre le sens de la Cène, il faut considérer ce que représentait …

Continuer la lecture de « La Cène »

On appelle Crucifixion la représentation, peinte ou sculptée, de la scène de la Crucifixion du Christ incluant, le cas échéant, la présence de Marie, de Jean, de Marie Madeleine, des saintes femmes, des larrons, des soldats, du mont Golgotha, et, d'une manière générale, de plusieurs éléments dont les présence a été explicitée par les textes de …

Continuer la lecture de « Crucifixion »

On appelle Croix peinte (Croce dipinta) une représentation du Christ figuré sur un support détouré et mis au format de la croix latine [1]Ce type de représentation est également qualifié de Crucifix peint (Crocifisso dipinto) ou de Christ en croix (Crocifisso).. Plus économique à réaliser qu'une sculpture, ces différents types de croix, lorsqu’elles étaient de grand …

Continuer la lecture de « Croix peinte »

Dans la religion et dans l’art chrétiens, les Armes du Christ (Arma Christi) sont constituées de symboles des diverses scènes de la Passion de Jésus. Dans ce contexte, ces figures sont considérées comme les attributs de la victoire du Christ sur la croix, dont la Résurrection porterait en soi le témoignage. Elles constituent une très …

Continuer la lecture de « Arma Christi »

FAIRE PHOTO Scultore anonimo del Trecento Crocifisso (Crucifix), 1380. Cuivre émaillé, ? Provenance : ? Sinalunga, Chiesa di San Bernardino (Monastero di San Bernardino).

Guidoccio Cozzarelli (Sienne, 1450 – env. 1516) Battesimo di Gesù, 1470 Tempéra sur bois, ? Inscriptions : sur le cercle situé autour le la colombe du Saint Esprit : « […] ECCE FILIUS MEUS DILECTUS » dans l’auréole du Baptiste : « [...]ANES BATISTT[…] » dans l’auréole de saint Jérôme : « S. YERON[…] » Provenance : ? Sinalunga, Église du monastère de San Bernardino. A gauche : Saint …

Continuer la lecture de « Guidoccio Cozzarelli, « Battesimo di Gesù » »

Benvenuto di Giovanni (Sienne, 13 septembre 1436 – Sienne, entre 1509 et 1518) Annunciazione, env. 1470. Tempéra sur bois, 250,5 x 177 cm. Inscriptions : « HOPUS . BENVENUTI . IOHANNIS . DESENIS . MCCCCLXX[…] » Provenance : ? Sinalunga, Chiesa di San Bernardino (Monastero di San Bernardino). Inscrite dans un format chantourné, la représentation de l’Annonciation se déroule en deux temps …

Continuer la lecture de « Benvenuto di Giovanni, « Annunciazione » »

Guidoccio Cozzarelli (Sienne, 1450 – env. 1516) Madonna sul trono col Bambino e i Santi Simone e Taddeo (Vierge à l’Enfant et les saints Simon et Thaddée), 1486. Tempéra sur bois ?, dimensions ? Inscriptions : date et signature. ((D’après des « documents cités par Romagnoli » (E. Romagnoli, Biografia cronol. de' bellartisti senesi... [sec. XIX], Firenze 1976 (ed. anast.), V, cc. 211, 233-44 …

Continuer la lecture de « Guidoccio Cozzarelli, « Madonna sul trono col Bambino e i Santi Simone e Taddeo » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 ou 1406 - Sienne, 1481) Madonna col Bambino e santi (Vierge à l'Enfant et saints), date ? Tempéra sur bois, dimensions ? Inscriptions : / Provenance : ? Sinalunga, Chiesa di San Bernardino (Monastero di San Bernardino). L’œuvre représente : Volet gauche : François ; dans le « tondo [1] » de la cuspide : Nicolas ? Au centre : La Vierge à l’Enfant …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, Madonna col Bambino e santi »

Église de San Bernardino Se rendre sur place : Le monastère est construit en dehors de la ville mais à très peu de distance du centre. Celui-ci n’étant pas (en 2018) indiqué jusqu’au bout du chemin à parcourir, il faut, pour y parvenir, suivre l’indication : « Santuario della Madonna del Rifugio ». Les bâtiments, construits à diverses …

Continuer la lecture de « Chiesa di San Bernardino (Sinalunga) »

Neroccio di Bartolome de’ Landi (Sienne, 1447 - 1500) La Madonna col Bambino e i Santi Girolamo e Bernardino (La Vierge à l’Enfant et les saints Jérôme et Bernardin) Tempéra sur panneaux, 98 x 52 cm. (avec le cadre original). Inscriptions : / Provenance : ?

Neroccio di Bartolome de’ Landi (Sienne, 1447 - 1500) La Madonna col Bambino e i Santi Giovanni Battista e Andrea (La Vierge à l’Enfant et les saints Jean Baptiste et André), vers 1496. Tempéra sur panneaux, 74 x 54 cm. Inscriptions : / Provenance : ?

Neroccio di Bartolome de’ Landi (Sienne, 1447 - 1500) La Madonna Bambino e i Santi Bernardino e Caterina da Siena (Vierge à l’Enfant et les saints Bernardin et Catherine de Sienne), date ? Tempéra sur panneau, 66,5 x 46 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Pour la seconde fois depuis le début de notre parcours …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolommeo de’ Landi, « La Madonna col Bambino e i Santi Bernardino e Caterina da Siena » »

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, actif à partir de 1452 – Sienne, 1495) La Madonna in trono col Bambino e quattro Angeli (Vierge à l’Enfant trônant et quatre anges), 1470. Tempéra sur panneaux, 179 x 81 cm. Inscriptions (sur la marche du trône, très effacée) : « … JOHANNIS DE SE[…] […]T MCCCCLXX » (date et signature) …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « La Madonna in trono col Bambino e quattro Angeli » »

Neroccio di Bartolome de’ Landi (Sienne, 1447 - 1500) La Madonna in trono Bambino, San Girolamo, una Santa [Caterina d’Alessandria o Maddalena ?], un Santo ([Benedetto ?], Santa Caterina da Siena (La Vierge à l’Enfant sur un trône, saint Jérôme, une sainte [Catherine d’Alexandrie ou Madeleine ?], un saint [Benoît ?], sainte Catherine de Sienne), date ? Tempéra sur …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolommeo de’ Landi, « La Madonna in trono Bambino, San Girolamo, una Santa (Caterina d’Alessandria o Maddalena ?), un Santo (Benedetto ?), Santa Caterina da Siena » »

Peintre proche de Francesco di Giorgio Martini et Neroccio d Bartolomeo de' Landi La Madonna col Bambino e quattro Angeli (Vierge à l’Enfant et quatre anges), autour de 1475. Tempéra sur panneaux, 75 x 52,3 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. L’Enfant Jésus contemple d’un air dubitatif une rose, symbole de la Passion, qu’il …

Continuer la lecture de « Pittore senese vicino a Francesco di Giorgio Martini e Neroccio di Bartolomeo de’ Landi, « La Madonna col Bambino e quattro Angeli » »

Neroccio di Bartolome de’ Landi (Sienne, 1447 - 1500) La Madonna in trono col Bambino e i Santi Giovanni Battista e Maria Maddalena (Vierge à l’Enfant sur un trône et les saints Jean Baptiste et Marie Madeleine), date ? Tempéra sur panneaux, 73 x 46 cm. Inscriptions : / Provenance : Prisons du Tribunal de Sienne. Sienne, …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolome de’ Landi, La Madonna in trono col Bambino e i Santi Giovanni Battista e Maria Maddalena »

Neroccio di Bartolome de’ Landi (Sienne, 1447 - 1500) La Madonna in trono col Bambino e i Santi Pietro, Sebastiano, Giovanni Battista, Sigismondo, Bernardino e Paolo (La Vierge en majesté avec l’Enfant et les saints Pierre, Jean Baptiste, Sigismond, Bernardin et Paul), 1492 (datée et signée). Tempéra sur panneaux, 142,5 x 128,5 cm. Inscriptions : …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolome de’ Landi, « La Madonna in trono col Bambino e i Santi Pietro, Sebastiano, Giovanni Battista, Sigismondo, Bernardino e Paolo » »

Girolamo di Domenico (documenté de 1479 à 1513) La Madonna col Bambino e i Santi Girolamo, Giovanni Battista, Paolo e Antonio Abate (Vierge à l’Enfant avec les saints Jérôme, Jean Baptiste, Paul et Antoine Abbé), Tempéra sur panneaux, 89,5 x 62,5 cm. (cadre peint original compris). Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Le compartiment principal …

Continuer la lecture de « Girolamo di Domenico, « La Madonna col Bambino e i Santi Girolamo, Giovanni Battista, Paolo e Antonio Abate » »

Lorenzo di Pietro dit 'Il Vecchietta' (Sienne, 1410 – 1480) Putto con festone (Angelot avec un feston), date ? Fragment d’une décoration murale Fresque ?, dimensions ? Inscriptions : / Provenance : In situ (dans une niche creusée dans le mur). Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Matteo di Giovanni di Bartolo (Borgo San Sepolcro, actif à Sienne à partir de 1452 – Sienne, 1495) La Madonna col Bambino fra San Michele, la Maddalena et due Angeli (Vierge à l’Enfant entre saint Michel, la Madeleine et deux anges), date ? Tempéra sur panneaux, 96 x 70 cm (avec le cadre d’origine). Inscriptions : …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « La Madonna col Bambino fra San Michele, la Maddalena et due Angeli » »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) La Natività con San Bernardo e San Tommaso d’Aquino (La Nativité avec saint Bernard et saint Thomas d’Aquin), date ? Tempéra et huile sur panneaux, 203 x 198,5 cm. Inscriptions : sur le rouleau qui sort du livre situé en bas à gauche : « FRANCISC. GEORGII PINSIT »(sur le plat …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « La Natività con San Bernardo e San Tommaso d’Aquino » »

Matteo di Giovanni di Bartolo (Borgo San Sepolcro, actif à Sienne à partir de 1452 – Sienne, 1495) La Madonna col Bambino fra i Santi Giovanni Evangelista, Jacopo e due Angeli (La Vierge à l’Enfant entre les saints Jean l’Evangéliste, Jacques et deux anges), vers 1480-1490. ((Ce petit panneau au format cintré, ainsi qu’un second (inv. …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « La Madonna col Bambino fra i Santi Giovanni Evangelista, Jacopo e due Angeli » »

Neroccio di Bartolomeo de’ Landi (Sienne, 1447 – 1500) La Madonna col Bambino, San Michele e San Bernardino (La Madone à l’Enfant avec saint Michel et saint Bernard), 1476. Tempéra et huile sur panneaux, 156 x 181 cm. Inscriptions : (en bas, au centre) : « OPUS NEROCII BARTOLONMEI BENEDICTI DE SENIS MCCCCLXXVI » (date et signature). Provenance : ? …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolomeo de’ Landi, « La Madonna col Bambino, San Michele e San Bernardino » »

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, actif à partir de 1452 – Sienne, 1495) et collaborateur La Madonna col Bambino e i Santi Sebastiano, Caterina da Siena e un Angelo (La Vierge à l’Enfant et les saints Sébastien, Catherine de Sienne et un ange), vers 1480/1490. Tempéra sur panneaux, 92,5 x 61 cm. (avec le …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « La Madonna col Bambino e i Santi Sebastiano, Caterina da Siena e un Angelo » »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) L’Annunciata (La Vierge de l’Annonciation) Tempéra sur panneaux, 38,5 x 29 cm. Inscriptions : / Provenance : Basilique de l’Osservanza, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Cette Vierge Marie, dont l'exécution est d'une extraordinaire finesse, est représentée dans l'humble attitude de l'acceptation qui renvoie à l'épisode de l'Annonciation. Marie, à la fin …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « L’Annunciata » »

« Or, Joseph était beau de taille et beau de figure. […] il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit : « Couche avec moi ! » Il refusa, et dit à la femme de son maître : « Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a …

Continuer la lecture de « Le chaste Joseph et la femme de Putiphar : le texte biblique »

Les deux textes souvent cités comme référence nous disent qu'après la reconnaissance de Joseph comme époux de Marie choisi par Dieu, chacun d'eux s'en est retourné chez soi, Joseph pour préparer la cérémonie du mariage, Marie pour attendre le jour du mariage dans la maison des ses parents. C'est cette scène qui est représentée dans …

Continuer la lecture de « SCENE 4 – LE RETOUR DE LA VIERGE DANS LA MAISON DE SES PARENTS »