Articles récents

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, actif à partir de 1452 – Sienne, 1495) La Madonna in trono col Bambino e quattro Angeli (Vierge à l’Enfant trônant et quatre anges), 1470. Tempéra sur panneaux, 179 x 81 cm. Inscriptions (sur la marche du trône, très effacée) : « … JOHANNIS DE SE[…] […]T MCCCCLXX » (date et signature) …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « La Madonna in trono col Bambino e quattro Angeli » »

Neroccio di Bartolome de’ Landi (Sienne, 1447 - 1500) La Madonna in trono Bambino, San Girolamo, una Santa [Caterina d’Alessandria o Maddalena ?], un Santo ([Benedetto ?], Santa Caterina da Siena (La Vierge à l’Enfant sur un trône, saint Jérôme, une sainte [Catherine d’Alexandrie ou Madeleine ?], un saint [Benoît ?], sainte Catherine de Sienne), date ? Tempéra sur …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolommeo de’ Landi, « La Madonna in trono Bambino, San Girolamo, una Santa (Caterina d’Alessandria o Maddalena ?), un Santo (Benedetto ?), Santa Caterina da Siena » »

Peintre proche de Francesco di Giorgio Martini et Neroccio d Bartolomeo de' Landi La Madonna col Bambino e quattro Angeli (Vierge à l’Enfant et quatre anges), autour de 1475. Tempéra sur panneaux, 75 x 52,3 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. L’Enfant Jésus contemple d’un air dubitatif une rose, symbole de la Passion, qu’il …

Continuer la lecture de « Pittore senese vicino a Francesco di Giorgio Martini e Neroccio di Bartolomeo de’ Landi, « La Madonna col Bambino e quattro Angeli » »

Neroccio di Bartolome de’ Landi (Sienne, 1447 - 1500) La Madonna in trono col Bambino e i Santi Giovanni Battista e Maria Maddalena (Vierge à l’Enfant sur un trône et les saints Jean Baptiste et Marie Madeleine), date ? Tempéra sur panneaux, 73 x 46 cm. Inscriptions : / Provenance : Prisons du Tribunal de Sienne. Sienne, …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolome de’ Landi, La Madonna in trono col Bambino e i Santi Giovanni Battista e Maria Maddalena »

Neroccio di Bartolome de’ Landi (Sienne, 1447 - 1500) La Madonna in trono col Bambino e i Santi Pietro, Sebastiano, Giovanni Battista, Sigismondo, Bernardino e Paolo (La Vierge en majesté avec l’Enfant et les saints Pierre, Jean Baptiste, Sigismond, Bernardin et Paul), 1492 (datée et signée). Tempéra sur panneaux, 142,5 x 128,5 cm. Inscriptions : …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolome de’ Landi, « La Madonna in trono col Bambino e i Santi Pietro, Sebastiano, Giovanni Battista, Sigismondo, Bernardino e Paolo » »

Girolamo di Domenico (documenté de 1479 à 1513) La Madonna col Bambino e i Santi Girolamo, Giovanni Battista, Paolo e Antonio Abate (Vierge à l’Enfant avec les saints Jérôme, Jean Baptiste, Paul et Antoine Abbé), Tempéra sur panneaux, 89,5 x 62,5 cm. (cadre peint original compris). Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Le compartiment principal …

Continuer la lecture de « Girolamo di Domenico, « La Madonna col Bambino e i Santi Girolamo, Giovanni Battista, Paolo e Antonio Abate » »

Lorenzo di Pietro dit 'Il Vecchietta' (Sienne, 1410 – 1480) Putto con festone (Angelot avec un feston), date ? Fragment d’une décoration murale Fresque ?, dimensions ? Inscriptions : / Provenance : In situ (dans une niche creusée dans le mur). Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Matteo di Giovanni di Bartolo (Borgo San Sepolcro, actif à Sienne à partir de 1452 – Sienne, 1495) La Madonna col Bambino fra San Michele, la Maddalena et due Angeli (Vierge à l’Enfant entre saint Michel, la Madeleine et deux anges), date ? Tempéra sur panneaux, 96 x 70 cm (avec le cadre d’origine). Inscriptions : …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « La Madonna col Bambino fra San Michele, la Maddalena et due Angeli » »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) La Natività con San Bernardo e San Tommaso d’Aquino (La Nativité avec saint Bernard et saint Thomas d’Aquin), date ? Tempéra et huile sur panneaux, 203 x 198,5 cm. Inscriptions : sur le rouleau qui sort du livre situé en bas à gauche : « FRANCISC. GEORGII PINSIT »(sur le plat …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « La Natività con San Bernardo e San Tommaso d’Aquino » »

Matteo di Giovanni di Bartolo (Borgo San Sepolcro, actif à Sienne à partir de 1452 – Sienne, 1495) La Madonna col Bambino fra i Santi Giovanni Evangelista, Jacopo e due Angeli (La Vierge à l’Enfant entre les saints Jean l’Evangéliste, Jacques et deux anges), vers 1480-1490. ((Ce petit panneau au format cintré, ainsi qu’un second (inv. …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « La Madonna col Bambino fra i Santi Giovanni Evangelista, Jacopo e due Angeli » »

Neroccio di Bartolomeo de’ Landi (Sienne, 1447 – 1500) La Madonna col Bambino, San Michele e San Bernardino (La Madone à l’Enfant avec saint Michel et saint Bernard), 1476. Tempéra et huile sur panneaux, 156 x 181 cm. Inscriptions : (en bas, au centre) : « OPUS NEROCII BARTOLONMEI BENEDICTI DE SENIS MCCCCLXXVI » (date et signature). Provenance : ? …

Continuer la lecture de « Neroccio di Bartolomeo de’ Landi, « La Madonna col Bambino, San Michele e San Bernardino » »

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, actif à partir de 1452 – Sienne, 1495) et collaborateur La Madonna col Bambino e i Santi Sebastiano, Caterina da Siena e un Angelo (La Vierge à l’Enfant et les saints Sébastien, Catherine de Sienne et un ange), vers 1480/1490. Tempéra sur panneaux, 92,5 x 61 cm. (avec le …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « La Madonna col Bambino e i Santi Sebastiano, Caterina da Siena e un Angelo » »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) L’Annunciata (La Vierge de l’Annonciation) Tempéra sur panneaux, 38,5 x 29 cm. Inscriptions : / Provenance : Basilique de l’Osservanza, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Cette Vierge Marie, dont l'exécution est d'une extraordinaire finesse, est représentée dans l'humble attitude de l'acceptation qui renvoie à l'épisode de l'Annonciation. Marie, à la fin …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « L’Annunciata » »

« Or, Joseph était beau de taille et beau de figure. […] il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit : « Couche avec moi ! » Il refusa, et dit à la femme de son maître : « Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a …

Continuer la lecture de « Le chaste Joseph et la femme de Putiphar : le texte biblique »

Les deux textes souvent cités comme référence nous disent qu'après la reconnaissance de Joseph comme époux de Marie choisi par Dieu, chacun d'eux s'en est retourné chez soi, Joseph pour préparer la cérémonie du mariage, Marie pour attendre le jour du mariage dans la maison des ses parents. C'est cette scène qui est représentée dans …

Continuer la lecture de « SCENE 4 – LE RETOUR DE LA VIERGE DANS LA MAISON DE SES PARENTS »

Comme nous le dit la Légende Dorée, le grand prêtre annonça que les Vierges âgées de quatorze ans devaient quitter le Temple pour se marier, comme le prévoit la loi mosaïque. Une voix annonça que parmi les prétendants de la maison de David, celui qui devait épouser Marie serait celui qui apporterait à l'autel une …

Continuer la lecture de « SCENE 3 – LE MARIAGE DE LA VIERGE »

La Légende Dorée nous dit qu'à l'âge de trois ans, Anne et Joachim amenèrent Marie, alors sevrée, au Temple de Jérusalem pour y être présentée et consacrée à Dieu. Marie resta dans le Temple jusqu'à ses quatorze ans avant d'en sortir pour y être mariée à Joseph. Le Temple était situé sur une montagne et …

Continuer la lecture de « SCENE 2 – LA PRÉSENTATION DE LA VIERGE AU TEMPLE »

Cette scène n'est pas décrite dans les textes-source mentionnés. Elle donne lieu à une scène domestique dans laquelle Anne vient d'accoucher. Anne est encore dans son lit pendant que des servantes s'occupent du nouveau-né et apportent du linge ou de la nourriture. Quant à Joachim, lorsqu’il est présent, ce qui n'est pas toujours le cas, …

Continuer la lecture de « SCENE 1 – LA NAISSANCE DE LA VIERGE »

« 37 Jacob demeura dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père. Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères ; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais …

Continuer la lecture de « Joseph vendu par ses frères : le texte biblique »

« Il y avait un homme qui habitait à Babylone et son nom était Joakim. Il prit une femme nommée Suzanne fille d’Helcias, qui était très belle et craignait Dieu ; ses parents étaient justes et avaient instruit leur fille selon la Loi de Moïse. Or Joakim était très riche et il avait un jardin près de …

Continuer la lecture de « Suzanne et les vieillards : le texte biblique »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) Joseph vendu par ses frères Vers 1460. Tempéra sur panneaux (fragments d’un cassone), 29,5 x 39 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Au pays de Canaan où il vit avec sa famille, Joseph est le favori de son père Jacob parmi les douze fils que le …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « Giuseppe venduto dai fratelli » »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) Susanna al Bagno (Suzanne au bain), vers 1460. Tempéra sur panneaux (fragments d’un cassone), 30 x 40 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Le thème, Suzanne au bain, ou Suzanne et les vieillards (ou encore, dans un souci d'extrême exactitude, Suzanne et les deux vieillards) se …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « Susanna al bagno » »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) Le chaste Joseph et la femme de Putiphar [1], vers 1460. Tempéra sur panneau (fragment d’un cassone), 29 x 41 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Un récit de la Genèse (Gn 41, 37-43) raconte que Putiphar, officier du pharaon, après avoir acheté l’esclave Joseph, fils de …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « Il casto Giuseppe e la moglie di Putifarre » »

Matteo di Giovanni (Borgo San Sepolcro, actif à partir de 1452 – Sienne, 1495) La Madonna in trono con il Bambino e i santi Sebastiano e Giuliano, Cosma e Damiano (La Vierge à l'Enfant en majesté et les saints Sébastien [1] et Julien [2], Cosme et Damien [3]), vers 1480/1485. Tempéra sur panneaux, 167 x …

Continuer la lecture de « Matteo di Giovanni, « La Madonna in trono con il Bambino e i santi Sebastiano e Giuliano, Cosma e Damiano » »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) La Madonna col Bambino e i Santi Pietro e Paolo (Vierge à l'Enfant et les saints Pierre et Paul), vers 1470. Tempéra sur panneaux, 65 x 47 cm. (y compris le cadre original) Inscriptions : / Provenance : Ospedale di Santa Maria della Scala, Sienne. Il s'agit de la …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, La Madonna col Bambino e i Santi Pietro e Paolo »

   Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) Le chaste Joseph et la femme de Putiphar Suzanne au bain Joseph vendu par ses frères Vers 1460. Tempéra sur panneaux (fragments d’un cassone), 29 x 41 cm. ; 30 x 40 cm. ; 29,5 x 39 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Exécutés …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « Il casto Giuseppe e la moglie di Putifarre » ; « Susanna al bagno » ; « Giuseppe venduto dai fratelli » »

Francesco di Giorgio Martini (Sienne, 1439 – 1502) La Madonna col Bambino e i Santi Jacopo ( ?) e Girolamo (Vierge à l'Enfant et les saints Jacques (?) et Jérôme), 1480/1490 ? Tempéra et huile sur panneaux, 67 x 45 cm. Inscriptions : / Provenance : Ospedale di Santa Maria della Scala, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Longtemps considérée …

Continuer la lecture de « Francesco di Giorgio Martini, « La Madonna col Bambino e i Santi Jacopo ( ?) e Girolamo » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (octobre 2018). : Francesco di Giorgio Martini, La Madonna col Bambino e i Santi …

Continuer la lecture de « Salle 14 »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Fuga in Egitto (Fuite en Egypte), 1427. Compartiment de la prédelle du polyptyque Branchini. Tempéra et or sur panneau, 50 x 50,7 cm. Inscriptions : / Provenance : Basilique de San Domenico, Sienne (Don de l’abbé Ciaccheri). Sienne, Pinacoteca Nazionale. 1 La sublime beauté des trois petits panneaux …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Fuga in Egitto » »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Crocifissione (Crucifixion), 1427 (?). Compartiment de la prédelle du polyptyque Branchini, tempéra sur bois, 49,3 x 52,2 cm. Inscriptions : / Provenance : Don de l’abbé Ciaccheri. Sienne, Pinacoteca Nazionale. L’iconographie de la scène de la Crucifixion s’inscrit dans une typologie alors stabilisée de longue date, selon laquelle …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Crocifissione » »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Cristo paziente e Cristo giudice (Christ Patient et du Christ Juge) Tempéra sur bois, Inscriptions : / Provenance : Couvent de San Niccolò al Carmine. Sienne, Pinacoteca Nazionale. 1 2 La double image du Christ patient et du Christ juge permettait d’offrir à la réflexion du fidèle, à …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Cristo paziente e Cristo giudice » »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Presentazione di Gesù al Tempio (Présentation de Jésus au Temple), vers 1450/1455. Tempéra sur panneau, 167 x 150 cm. Inscriptions : sur le cartouche porté par la prophétesse Anne : « ET ERAT ANNA PROFETISSA FILIA FANUEL DE TRIBU … » ((« Et erat Anna prophetissa, filia Phanuel, de tribu …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Presentazione di Gesù al Tempio » »

Giovanni di Paolo (Sienne, vers 1400 - 1482) Il Giudizio universale (Le Jugement Dernier), vers 1460. Partie centrale de la prédelle d'un retable, tempéra et or sur panneau, 42 x 253 cm. Inscriptions : / Provenance : Don de l’abbé Ciaccheri. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Au centre, dans les nuées, le Christ-Juge trône dans une gloire de séraphins et …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Il Giudizio Universale » (« Il Giudizio universale, Il Paradiso, L’Inferno », détail de la prédelle) »

Giovanni di Paolo (Sienne, vers 1400 - 1482) Giudizio universale, Il Paradiso, L’Inferno (Jugement universel, Le Paradis, L’Enfer), vers 1460. Tempéra et or sur panneau, 42 x 253 cm. Inscriptions : / Provenance : Don de l’abbé Ciaccheri. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Cette œuvre, "intellectuellement, est l’une des productions les plus fascinantes de tout le Quattrocento italien » (« …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Giudizio universale, Il Paradiso, L’Inferno » »

Sano di Pietro (Sienne, 1405 – 1481) Madonna di Santa Bonda, Tempéra sur panneaux, Inscriptions : Provenance :

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (septembre 2018). : (Sano di Pietro, Incoronazione della Madonna) ((Le Couronnement de la …

Continuer la lecture de « SALLE 17 »

Giorgio Vasari Résurrection du Christ

Maestro di Volterra

Liste des oeuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite  : Maestro di Volterra Giorgio Vasari Michele Desubleo, Ercole e Onfale Rutilio Manetti, Dante e Virgilio Justus Sustermans, Vittoria della Rovere (1622-1694), granduchessa di Toscana 'Il Riccio', Incoronazione di Marie Vergine Francesco Curradi, …

Continuer la lecture de « SALLE 23 »

La Cathédrale de Sainte Marie de l'Assomption Piazza Duomo, 1. Sienne. Informations :  Call center : + 39 0577 236300 Mail : sienasms@operalaboratori.com Site Internet : http://www.santamariadellascala.com Pavement de la Cathédrale : Les marqueteries de marbre sont découvertes une fois par an, à partir du 18 août (deux jours après le Palio de l'Assunta), et jusqu'à …

Continuer la lecture de « Duomo (Cattedrale di Santa Maria Assunta) »

Maison et sanctuaire de sainte Catherine de Sienne Informations : Se rendre sur place : Portici e loggiati Chiesa del Crocifisso Oratorio della cucina Oratorio della Camera

Stefano di Giovanni dit ‘Il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 [?], documenté à Sienne à partir de 1426 – 1450 ou 1451) Frammenti del polittico dell'Arte della Lana (Fragments du polyptyque de l’Arte della Lana), 1423-1426. Eléments du Polyptyque de l’Arte della Lana [1]Le Polyptyque de l’Arte della Lana .; tempéra sur panneau, 53 x 20 cm chacun. …

Continuer la lecture de « ‘Il Sassetta’, « Frammenti del polittico dell’Arte della Lana » »

Stefano di Giovanni detto ‘Il Sassetta » (Sienne ou Cortone, 1392 [?], documenté à Sienne à partir de 1426 – 1450 ou 1451) I Santi Vittore, Ansano, Savino e Crescenzio (Les saints Victor, Ansan, Savin et Crescentius), 1423-1426. Compartiments des pilastres du Polittico dell’Arte della Lana ((Le Polittico dell’Arte della Lana a été démembré, et ses compartiments dispersés …

Continuer la lecture de « Sassetta, « I Santi Vittore, Ansano, Savino e Crescenzio » »

Stefano di Giovanni dit ‘Il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 [?], documenté à Sienne à partir de 1426 – 1450 ou 1451) Sant’Antonio battuto dai diavoli (Saint Antoine frappé par les diables), 1423-1426. Compartiment (?) du Polyptyque de l’Arte della Lana ; tempéra et or sur panneau, 24,5 x 39,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Chapelle dell’Arte della Lana (détruite), …

Continuer la lecture de « Sassetta, « Sant’Antonio battuto dai diavoli » »

Le terme de « recouvrement » est un archaïsme pour signifier des « retrouvailles ». L’épisode du Recouvrement du Christ, qui relate les retrouvailles du Christ au Temple par ses parents, figure dans l'Evangile selon Luc. I. Sources écrites de l'épisode du Recouvrement de Jésus au temple Voir lien ci-dessus. II. Iconographie de l'épisode du Recouvrement de Jésus au …

Continuer la lecture de « Recouvrement de Jésus au Temple »

Le rosaire [1]Le nom de rosaire provient du latin médiéval rosarium, qui désignait la guirlande de roses dont on couronnait la Vierge dans les églises (la rose est un symbole marial ; c’est pourquoi la Vierge est souvent appelée Rose mystique). est un exercice de piété populaire encore pratiqué dans l’église catholique. Cette forme de dévotion particulière …

Continuer la lecture de « Rosaire »

Forteresse des Aldobrandeschi Via Aldobrandeschi, 2. Castiglione d'Orcia. Informations : Horaires : d’avril à septembre tous les jours : 10:30 - 13:00 et 14.30 - 18:00. d’octobre à mars, ouverture en fin de semaine ; horaires selon la météo. du 25 décembre au 6 janvier tous les jours : 10.30 - 16.30. Pour les groupes, …

Continuer la lecture de « Rocca Aldobrandesca »

Le beau puits est daté de 1618.

Rocca d’Orcia Le petit bourg, aujourd’hui frazione de Castiglione d’Orcia, est construit en éventail autour de la puissante roche d’où il tire son nom. Il a conservé presque intactes les caractéristiques médiévales qui en font un joyau d’architecture et d’urbanisme. Outre les ruelles aux noms enchanteurs ((Via della Strega (de la Sorcière), via del Cassero …

Continuer la lecture de « Rocca d’Orcia (Castiglione d’Orcia) »

Scuola senese del XVII secolo (Ecole siennoise du XVIIe siècle) Il Padre Eterno circondato da angeli con i Santi Francesco, Caterina da Siena, Pietro, Giovanni Battista (Le Père éternel entouré d’ages avec les saints François, Catherine de Sienne, Pierre, Jean Baptiste)  Huile sur toile, ?dimensions ?? Inscriptions : / Provenance : In situ (Pieve dei Santi Stefano e Degna, Castiglione d’Orcia) …

Continuer la lecture de « Scuola senese del XVII secolo, Il Padre Eterno circondato da angeli con i Santi Francesco, Caterina da Siena, Pietro, Giovanni Battista »

Fabrizio Boschi (Florence, 1572 – 1642) Crocefissione con due Angeli e i Santi Maria Maddalena, Francesco, la Madonna, Giovanni, Antonio da Padova (Crucifixion avec deux anges et les saints Marie Madeleine, François, la Madone, Jean, Antoine de Padoue). Huile sur bois ?, dimensions ? Inscriptions : / Provenance : In situ (Pieve dei Santi Stefano e Degna, Castiglione d’Orcia).

Girolamo di Bartolomeo [1] Madonna in trono col Bambino e i Santi Dabiano papa, Maccario, Sebastiano, Rocco (Vierge à l’Enfant en majesté avec les saints Dabiano [2], pape, Macaire [3], Sébastien, Roch), autour de 1530 ? Tempéra sur bois, dimensions ? Inscriptions : / Provenance : In situ (Pieve dei Santi Stefano e Degna, Castiglione d’Orcia)   [1] Girolamo di Bartolomeo …

Continuer la lecture de « Girolamo di Bartolomeo, Madonna in trono col Bambino e i Santi Dabiano papa, Maccario, Sebastiano, Rocco »

Pietro Lorenzetti (Sienne, vers 1280 - 1348) Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant), Tempéra sur panneaux, 73 x 52 cm. Inscriptions : / Provenance : In situ Castiglione d’Orcia, Pieve dei Santi Stefano e Degna. Il s'agit-là, bien entendu, du grand chef-d'œuvre conservé dans l'église. Exposé à l'intérieur d'une chapelle latérale fermée par une grille, très en hauteur au dessus …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Madonna col Bambino » »

Vincenzo Rustici (Sienne, 1557 – 1632) Madonna del Rosario con i Santi Domenico, Caterina da Siena, Simeone, Caterina d’Alessandria (Madone du Rosaire avec les saints Dominique, Catherine de Sienne, Siméon, Catherine d'Alexandrie), date ? Huile sur toile, dimensions ? Inscriptions : / Provenance : In situ (Pieve dei Santi Stefano e Degna, Castiglione d’Orcia). En guise d’introduction aux quinze …

Continuer la lecture de « Vincenzo Rustici, Madonna del Rosario con i Santi Domenico, Caterina da Siena, Simeone, Caterina d’Alessandria »

Girolamo di Domenico (documenté de 1490 à 1513) Madonna in trono col Bambino tra i Santi Maria Maddalena, Bernardino da Siena, Rocco, Caterina d'Alessandria (Vierge en majesté avec l'Enfant entre les saints Marie Madeleine, Bernardin de Sienne, Roch et Catherine d'Alexandrie), date ? Fresques, dimensions ? Inscriptions : / Provenance : In situ (Pieve dei Santi Stefano e Degna, Castiglione …

Continuer la lecture de « Girolamo di Domenico, Madonna in trono col Bambino tra i Santi Maria Maddalena, Bernardino da Siena, Rocco, Caterina d’Alessandria »

Bottega [1] di Pietro Lorenzetti (première moitié du XIVe siècle) Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant) Tempéra sur bois, 86 x 44 cm. Inscriptions : / Provenance : Pieve [2] dei Santi Stefano [3] e Degna [4], Castiglione d’Orcia. [1] Bottega : atelier. [2] Les italiens appellent « Pieve » une église de campagne. [3] Stefano : Etienne. [4] Degna di …

Continuer la lecture de « Bottega di Pietro Lorenzetti, « Madonna col Bambino » »

Pittore fiorentino (première moitié du XVIIe siècle) Madonna col Bambino e i Santi Caterina [1], Maddalena, Romualdo [2], Benedetto (Vierge à l'Enfant et les saints Catherine d’Alexandrie, Madeleine, Romuald, Benoît) Huile sur toile, 234 x 171 cm. Inscriptions : / Provenance : Eglise de Santa Marie Maddalena, Castiglione d’Orcia.   [1] Marie Madeleine est bien reconnaissable grâce à l’énorme …

Continuer la lecture de « Pittore fiorentino, « Madonna col Bambino e i Santi Caterina, Maddalena, Romualdo, Benedetto » »

Pittore duccesco (disciple de Duccio) Madonna col Bambino (VIerge à l'Enfant), première moitié du XIVe siècle. Tempéra sur bois, 84 x 48 cm. Inscriptions : / Provenance : Pieve [1] dei Santi Stefano [2] e Degna [3], Castiglione d’Orcia.   [1] Les italiens appellent « Pieve » une église de campagne. [2] Stefano : Etienne. [3] Degna di Todi (… ? – …

Continuer la lecture de « Pittore duccesco, « Madonna col Bambino » »

Giovanni di Paolo (Sienne, documenté de 1420 à 1482) Madonna col Bambino et due Angeli (Madone à l’Enfant avec deux anges), années cinquante du XVe siècle Tempéra sur bois, 181 x 88,2 cm. Inscriptions : / Provenance : Eglise de San Simeone, Rocca d’Orcia. Crocefissione con personaggi piangenti (dolenti). Annunciazione

Simone Martini (Sienne, documenté à partir de 1315 – Avignon, 1344) et atelier Madonna col Bambino (Madone à l'Enfant), années trente du XIVe siècle Tempéra sur bois, 80,5 x 60 cm. Inscriptions : / Provenance : Eglise de Santa Maria Maddalena, Castiglione d’Orcia.

Lorenzo di Pietro dit ‘Il Vecchietta’ (Sienne, 1410 – 1480) Madonna in trono col Bambino incoronata da due Angeli (Vierge à l’Enfant en majesté couronnée par deux anges), années quarante du XVe siècle. Tempéra sur bois, 121 x 81 cm. Inscriptions : / Provenance : Eglise de Santa Maria Maddalena, Castiglione d’Orcia.

C’est un tout petit musée, merveilleux, installé depuis 2006 dans un ancien oratoire. Celui-ci, auparavant dédié au saint Jean-Baptiste (Giovanni Battista) date de la fin du XVIe siècle et du début du siècle suivant. On peut admirer six peintures, pas plus, dont trois d’entre elles sont de sublimes chefs-d’œuvres, et divers objets sacrés dont certaines sont …

Poursuivre la lecture « Sala d’Arte San Giovanni »

La petite église d’origine romane est dédiée à saint Blaise. Traversant le mur d’enceinte du bourg, elle présente une belle façade construite à l’aide de blocs de travertin soigneusement taillés et ajustés. Comme l’ensemble du bourg, elle a été rénovée en 1609. La beauté de cette façade d’une grande simplicité tient essentiellement, outre l’appareillage de pierre …

Continuer la lecture de « Chiesa di San Biagio, Vignoni. »

La Torre del Cassero (minée par les troupes allemandes le 24 juin 1944). Carte postale ancienne. « La Torre del Cassero era ‘nostra’, anche se ne erano proprietari i Chigi. Oggi, siamo ‘veramente’ i proprietari, ma solo nel suo ricordo e delle macerie che di essa sono rimaste [1] ». [1] « La Tour de la Forteresse était …

Continuer la lecture de « La Torre del Cassero »

Vignoni Se rendre sur place : Le bourg fortifié (castello) de Vignoni se trouve au sommet de la colline qui surplombe les termes de Bagno Vignoni. En provenant de San Quirico d’Orcia, on y accède en suivant la direction Ripa d'Orcia/Vignoni. La route n'est pas asphaltée sur la plus grande partie de son parcours d'environ …

Continuer la lecture de « Castello di Vignoni »

Jardins Leonini San Quirico d’Orcia. Ouverture : tous les jours, de 08:00 à 19:30. Depuis l’entrée sud des Horti Leonini, on accède au giardino delle rose, réalisé dans les années 1990 par les architectes Montuori et Di Noto. En 1581, le « Jardin de San Quirico » [1]Selon la dénomination utilisée dans les documents d’époque. avec son casino …

Continuer la lecture de « Horti Leonini »

      1             2            3            4            5 La prédelle comporte cinq panneaux consacrés à l'Histoire de Marie : Naissance Présentation au Temple Mariage Assomption Couronnement. Aux deux extrémités de la prédelle figure l'écusson de la ville.

Palais Chigi-Zondadari  Ancienne résidence de la famille siennoise des Chigi-Zondadari, marquis de San Quirico, construite au XVIIe siècle, le palais est devenu le siège de la mairie après que la municipalité de San Quirico en ait fait l’acquisition au début des années 2000. A cette occasion, l’ensemble du Palazzo Chigi-Zondadari a fait l’objet d’une importante …

Continuer la lecture de « Palazzo Chigi-Zondadari  »

Sano di Pietro (Sienne, vers 1400 - Sienne, 1480) Madonna col Bambino e i santi Giovanni Battista, Quirico, Fortunato, Giovanni Evangelista (Madone à l'Enfant et les saints Jean Baptiste, Cyr, Fortunat, Jean l'Evangéliste), détail du registre principal, v. 1470. Tempéra et or sur panneau. Provenance : In situ. San Quirico d’Orcia, Collegiata dei santi Quirico et …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Madonna col Bambino e i santi Giovanni Battista, Quirico, Fortunato, Giovanni Evangelista » »

Sano di Pietro (Sienne, vers 1400 - Sienne, 1480) Resurrezione e Andata al limbo (Résurrection et Descente au limbe), Lunette du retable de San Quirico (Madonna col Bambino e i santi Giovanni Battista, Quirico, Fortunato e Giovanni Evangelista [Madone à l'Enfant et les saints Jean Baptiste, Cyr, Fortunato et Jean l'Evangéliste]),  Tempera et or sur panneau, …

Continuer la lecture de « Sano di Pietro, « Resurrezione e Discesa al limbo » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Sant’Agostino libera i prigionieri dal carcere di Malaspina a Pavia (Saint Augustin libère les prisonniers de la prison de Malaspina à Pavie), env. 1388. Fresque, abside, paroi du fond, premier tableau en bas à gauche Inscriptions : / Provenance : In situ.  Montalcino, Eglise …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Sant’Agostino libera i prigionieri dal carcere di Malaspina a Pavia » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) San Giaccomo il Minore precipitato dal Tempio di Gerusalemme e ucciso a bastonate dai giudici (Saint Jacques le Mineur précipité du haut du Temple de Jérusalem et tué à coups de bâton par les juges), env. 1388 Fresque Inscriptions : / Provenance : …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « San Giaccomo il Minore precipitato dal Tempio di Gerusalemme e ucciso a bastonate dai giudici » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Cristo con le Sante Agnese, Orsola, Caterina d’Alessandria, Agata, Cecilia e sante tra motivi decorativi vegetali (Le Christ et les saintes Agnès, Ursule, Catherine d’Alexandrie, Agathe, Cécile et d’autres sainte parmi des motifs décoratifs végétaux), env. 1388. Fresque, abside, embrasure de la …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, Cristo con le Sante Agnese, Orsola, Caterina d’Alessandria, Agata, Cecilia e sante tra motivi decorativi vegetali »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Trionfo di Sant’Agostino glorificato in trono tra santi (Triomphe de saint Augustin e gloire entre des saints), env. 1388 Fresque, abside, paroi gauche, premier tableau à gauche Inscriptions (sur la banderole portée par deux figures) : Provenance : In situ (Eglise de …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, Trionfo di Sant’Agostino glorificato in trono tra santi »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Sant’Agostino consegna la Regola dell’Ordine agli Eremiti agostiniani a Milano (Saint Augustin confère la Règle de l'Ordre aux Ermites augustiniens à Milan), env. 1388 Fresque Inscriptions : (sur un rouleau placé dans la main gauche du saint) : « ANTE OMNIA FRATRES CARISSIMI DILIGATUR DEUS … » …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Sant’Agostino consegna la Regola dell’Ordine agli Eremiti agostiniani a Milano » »

Ambito senese San Giuliano e Sant’Ansano (Saint Julien et saint Ansano), milieu du XIVe siècle Fresques, dimensions ? Inscriptions : (à droite de la tête de saint Julien, en caractères gothiques) : « (SANCTUS IU)/LIANVS » ; (en bas, à droite de la figure du saint) : « BEATVS ANSANUS ». Provenance : In situ. Montalcino, Eglise de Sant’Agostino.

Ambito senese Santo monaco e santo papa (Saint moine et saint pape), milieu du XIVe siècle. Fresque, dimensions ? Inscriptions : (indéchiffrables). Provenance : In situ. Montalcino, Église de Sant’Agostino.

Collégiale des saints Cyr et Juliette, ancienne Pieve [1]Église paroissiale. Pour le sens précis du terme italien, voir : Pieve. de San Quirico in Osenna L’origine de l’édifice dédié aux saints Cyr et Juliette [2]Santa Giulitta : Juliette ou Julitte, mère de saint Cyr (it. : Quirico). remonte au VIIIe siècle. La construction actuelle date d’une …

Continuer la lecture de « Collegiata dei Santi Quirico e Giulitta, San Quirico d’Orcia. »

Ambito senese Sant’Antonio Abbate tra scene della sua vita (Saint Antoine abbé et scènes de sa vie), 1384-1388. Fresque. Provenance : In situ. Montalcino, église de Sant’Agostino. Le saint [2] est représenté en pied au centre d’une sorte de polyptique feint, de style gothique, peint à fresque sur la paroi de la niche elle-même creusée dans l’épaisseur …

Continuer la lecture de « Ambito senese, Sant’Antonio Abbate tra scene della sua vita »

Bartolo di Fredi Santa Caterina d’Alessandria e Santa Caterina di Siena (?), env. 1388 Fresque Eglise de San’Agostino, Montalcino

Ambito senese Madonna col Bambino tra San Lorenzo e santo Vescovo (Madonne à l’Enfant entre saint Laurent et un saint évêque), seconde moitié du XIVe siècle Fresque. Inscriptions : (sur le cartouche de l’Enfant Jésus, en caractères gothiques) : « EGO SUM A[…] VERITAS » Provenance : In situ. Montalcino : église de Sant’Agostino.

Ambito senese San Michele Arcangelo combatte contro il drago e un beato agostiniano, seconde moitié du XIVe siècle Fresque Inscriptions : Provenance : In situ

Ambito senese (mouvance siennoise du XIVe s.) Episodi della vita di un beato agostiniano (Episodes de la vie d'un saint augustinien), seconde moitié du XIVe siècle. Fresque, paroi gauche de la nef. Inscriptions : / Montalcino, Eglise de Sant’Agostino.  1 2

Atelier de Bartolo di Fredi () San Paolo, San Giovanni Battista, San Pietro (Les saints Paul, Jean Baptiste, Pierre) Fresque. Inscriptions : (sur le rouleau tenu par Jean Baptiste) : « ECCE AGNUS DEI ECCE QUI TOLLIS PECCATA MUNDI [1]Jn, 1, 29. »(sous chacune des figures des apôtres, leur nom et leur qualité) : « S. PAULUS . AP[OSTO]L[U]S . S. …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi (atelier de), « San Paolo, San Giovanni Battista, San Pietro » »

Ambito senese (Mouvance siennoise) Santa Caterina d’Alessandria (Sainte Catherine d'Alexandrie), 1360 ? [1]La date d’exécution de l’œuvre n’est pas lisible de manière complète. Fresque, paroi de gauche de la nef. Inscriptions : (sur un bandeau derrière le visage de la sainte) : « S. KATE/RINA » (au bas de la figure) : « […] MILLE CCCLX » Provenance : In situ. Montalcino, …

Continuer la lecture de « Ambito senese, « Santa Caterina d’Alessandria » »

Les fresques qui occupent les trois murs de la chapelle absidiale constituent un cycle consacré à l’histoire de la vie de Saint Augustin (Storie della vita di Sant’Agostino), dont il subsiste plusieurs scènes, et de deux fresques consacrées respectivement aux saints Jacques le Mineur et Philippe. Elles ont été redécouvertes à la fin du XIXe s. et …

Continuer la lecture de « Abside »

L’église augustinienne initialement est dédiée aux Santi Filippo e Giacomo Minore mais ici, tout le monde l’appelle église de Sant’Agostino par facilité de langage. La construction date de la fin du XIIIe s. et du début du XIVe.[1] En 1291, l’évêque de Sienne Ranaldo concède une indulgence à quiconque contribuera à la construction de l’église …

Continuer la lecture de « Sant’Agostino (église de) »

L'entrée de l'ancien couvent de Sant'Agostino, aujourd'hui Museo Civico e diocesiano d'arte sacra, se trouve à droite de la façade de l'église du même nom. Voir : Museo Civico e diocesiano d'arte sacra.

L’une des quatre églises correspondant à l’un des quartiers de la ville, ici le quartier « Borghetto ». Bâtie à l’emplacement d’un ancien oratoire puis longtemps abandonnée avant d’être restaurée et rouverte au culte en 1872. Elle conserve une fresque, don de la municipalité de Montalcino lors de la réouverture au culte : PHOTO

Sanctuaire de la Madonna del Soccorso Via Pietro Strozzi, 4. Montalcino. Se rendre sur place : L’église a été construite en 1330 à l’emplacement d’une ancienne église médiévale située près de la Porta al Corniolo, où était exposée à la vénération populaire une image de la Vierge dorénavant installée sur le maître autel et dont …

Continuer la lecture de « Santuario della Madonna del Soccorso (Montalcino) »

Église des Bianchi ou de la Miséricorde ou de Sainte Marie de la Paix Se rendre sur place : Située au nord-est de la ville, à proximité immédiate de la place de San Francesco, léglise des Bianchi (Blancs), dédiée à la Madonna del Carmine, a été construite vers 1624. Elle présente une façade ornée d’un …

Continuer la lecture de « Chiesa dei Bianchi o della Misericordia o di Santa Maria della Pace »

  Eglise fondée au XIIIe siècle. A cet endroit, s’élevait également l’hôpital de San Cristoforo supprimé en 1510. La façade extérieure est sans intérêt. La décoration intérieure, en stuc, date de la fin du XVIIe siècle. Sur l’autel principal : Anton Maria di Nerio Trionfo dell’eucaristia Huile sur toile, ? Provenance : in situ ? PHOTO  Sur l’autel de …

Continuer la lecture de « Corpus Domini (église du) »

La naissance de la Vierge « Anne conçut donc, enfanta une fille et lui donna le nom de Marie. » La présentation au temple « A l'âge de trois ans, la sainte Vierge fut sevrée, et amenée avec des offrandes au temple du Seigneur. Il y avait autour du temple quinze degrés selon les quinze …

Continuer la lecture de « La « Légende Dorée » de Jacques de Voragine (vers 1265), chapitre 127. »

Si l’union de Marie et de Joseph est explicite dans deux des quatre Évangiles (Matthieu et Luc), aucune cérémonie de mariage ni de fiançailles n’y est décrite. Le vide est comblé par de nombreux Apocryphes ainsi que par le texte de la Légende dorée (Jacques de Voragine). Sources écrites de l’épisode Voir lien ci-dessus. Iconographie …

Continuer la lecture de « Le mariage de la Vierge »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Communione della Maddalena (Communion de la Madeleine) Stimmate di San Francesco (Stigmates de saint François), vers 1450-1460. Tempéra sur bois, deux demi-lunettes 46,9 x 55 cm. et 47 x 55,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Don abbé Ciaccheri. Sienne, Pinacoteca Nazionale. On ignore encore aujourd’hui de quel polyptyque …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Comunione della Maddalena » ; « Stimmate di San Francesco » »

Giovanni di Paolo (Sienne, v. 1400 – 1482) Tre storie di Gesù (Trois épisodes de la vie de Jésus), 1427 (?). Compartiments de la prédelle du Polyptyque Branchini. Tempéra sur bois, respectivement : 50 x 50,7 x 3,3 cm ; 49,3 x 52,2 x 1,6 cm ; 50 x 50,7 x 1,6 cm. Inscriptions : / …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Tre storie di Gesù » »

Giovanni di Paolo (Sienne, vers 1400 - 1482) Madonna col Bambino e i Santi Pier Damiani, Tommaso, Chiara e Orsola (Vierge à l’Enfant et les saints Pierre Damiani [1], Thomas, Claire et Ursule), vers 1460. Tempéra et or sur panneau, 225 x 183 cm (avec la cuspide). Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Une restauration des années …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Madonna col Bambino e i Santi Pier Damiani, Tommaso, Chiara e Orsola » »

Stefano di Giovanni dit ‘Il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1392 [?], documenté à Sienne à partir de 1426 – 1450 ou 1451) Ultima Cena (La Cène), 1423-1426. Compartiment central de la prédelle du Polyptyque de l’Arte della Lana [1]Le Polittico dell’Arte della Lana a été démembré, et ses compartiments dispersés, en 1777, après la suppression des guildes. ; tempéra sur …

Continuer la lecture de « Stefano di Giovanni dit ‘Il Sassetta’, « Ultima Cena » »

    Stefano di Giovanni detto (dit) « Il Sassetta » (Sienne ou Cortone, 1392 [?], documenté à Sienne à partir de 1426 – 1450 ou 1451) I Santi Girolamo, Gregorio, Ambrogio e Agostino (Les saints Jérôme, Grégoire, Ambroise et Augustin), 1423-1426. Compartiments des pilastres du Polittico dell’Arte della Lana ((Le Polittico dell’Arte della Lana a été démembré, et ses …

Continuer la lecture de « Sassetta, « I Santi Girolamo, Gregorio, Ambrogio e Agostino » »

Paolo di Giovanni Fei (documenté entre 1344 et 1411) Matrimonio mistico di Santa Caterina d'Alessandria e i Santi Jacopo, Lucia, Bartolomeo e due Angeli (Mariage mystique de sainte Catherine d'Alexandrie et les saints Jacques, Lucie, Barthélémy et deux anges), date ? Tempéra sur panneau,  ? x ? cm. Inscriptions : / Provenance : Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Giovanni di Paolo (actif à Sienne, vers 1400 – 1482) Presentazione di Gesù al Tempio (Présentation de Jésus au Temple) ou Purificazione della Vergine (Purification de la Vierge), v. 1447–65. Volet central de la Pala (Retable) dei Pizzicaiuoli, tempéra et or sur panneau, 247 x 172 cm. Inscriptions : (sur le phylactère porté par la prophétesse Anne) …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Presentazione di Gesù al Tempio. Pala dei Pizzicaiuoli » »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Un Santo Vescovo (San Nicola ?) (Un saint évêque [saint Nicolas ?]), après 1453. Tempéra sur panneau, 103 x 44 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Dans une composition qui le magnifie, le saint évêque est agenouillé, vêtu d’un splendide vêtement aux manches brodées, coiffé …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, San Nicola da Bari »

Stefano di Giovanni dit ‘Il Sassetta’ (Sienne ou Cortone, 1390 [?], documenté à Sienne à partir de 1426 - 1450 ou 1451) Un castello in riva al mare (Un château en bord de mer), 1423-1426. Tempéra sur panneau, 22,8 x 33,5 cm. Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Stefano di Giovanni dit ‘Il Sassetta’ (Sienne …

Continuer la lecture de « ‘Il Sassetta’, « Una città sul mare » ; « Un castello in riva al mare » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l'administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (septembre 2018). : Giovanni di Paolo, San Nicola da Bari Giovanni di Paolo, Presentazione …

Continuer la lecture de « Salle 13 »

'Maestro di Sant'Ansano' (Nastaggio di Guasparre [Sienne, actif de 1438 à 1459] ?) Madonna dell'Umiltà (Vierge de l'Humilité), v. 1450-v. 1460. Tempéra et or sur panneau, 70,5 x 48,5 cm. Inscriptions (sur le phylactère de l'Enfant) : « EGO SUM VIA VERITAS E VITA » ((« Ego sum via et veritas et vita. [Nemo venit …

Continuer la lecture de « ‘Maestro di Sant’Ansano’, « Madonna dell’Umiltà » »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Polittico di San Nicola -  San Nicola da Bari tra i Santi Bernardino, Francesco, Chiara e Ludovico di Tolosa (Polyptyque de saint Nicolas - Saint Nicolas de Bari entre les saints Bernardin, François, Claire et Louis de Toulouse), 1453 (daté et signé). Tempéra sur bois, …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Polittico di San Nicola » »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Madonna dell'Umiltà (Madone de l'Humilité), vers 1440/45 (?) Tempéra sur panneau, 62 x 47,5 cm (avec le cadre, celui-ci en partie original). Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Datée du milieu du XVe siècle, la Vierge de l’humilité ((S’exprimant sur ce thème iconographique, …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Madonna dell’Umiltà » »

L’accrochage actuel de la Pinacothèque réunit, en un seul polyptyque, deux œuvres distinctes, toutes deux de Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) : une Crucifixion provenant du couvent de l’Observance de Sienne en guise de panneau central (A) et les volets ainsi que la prédelle d’un polyptyque démembré (B) connu sous le …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Crocifissione » + « Polittico di San Galgano » »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Trittico di Sant’Ansano (Triptyque de Saint Ansanus), Tempéra sur panneau, 61 x 50 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Le panneau central de ce petit polyptyque représente la Vierge en Majesté avec l’Enfant Jésus, entourée de deux anges. Au-dessus, dans la cuspide, on distingue …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « Trittico di Sant’Ansano » »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) Sant’Andrea Apostolo (Saint André Apôtre), Tempéra sur panneau, 80 x 38,5 cm (en incluant le sommet de la cuspide refaite). Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. L’apôtre André

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) La Pala di Staggia (Le retable de Staggia [1]Staggia : bourg situé à une vingtaine de kilomètres au nord de Sienne, près de Poggibonsi. Le Musée de Staggia conserve la sidérante Assomption de Marie Madeleine, œuvre de Pollaiuolo. Voir « Staggia Senese ».), 1470 ? ((La date …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « La Pala di Staggia » »

Giovanni di Paolo (actif à Sienne vers 1400 – 1482) San Giacomo Maggiore (Saint Jacques le Majeur), date ? Tempéra sur panneau, dimensions ? Inscriptions (dans l'auréole du saint) : "S.  [?] APP[OSTO]LUS" Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. La figure de Jacques le Majeur est dorénavant présentée sans le cadre et sans la réfection moderne de la …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo, « San Giacomo Maggiore » »

  Taddeo di Bartolo

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l'administration du musée depuis le début de la rédaction de cette page (septembre 2018). : (Giovanni di Paolo, San Giacomo Maggiore) (Giovanni di Paolo, Il …

Continuer la lecture de « Salle 12 »

Giovanni di Paolo (Sienne 1398 - 1482) San Bernardino Verre peint, dimensions ? Provenance : achat de l'Etat (1998).

Scultore senese degli inizi del Trecento, San Tommaso d'Aquino Giovanni di Paolo, San Bernardino Agostino di Giovanni, San Francesco Giovanni di Agostino, Madonna col Bambino Agostino di Giovanni, Sant’Elisabetta d’Ungheria Dans la vitrine [1]Les objets et les œuvres exposés dans cette vitrine le sont pour des périodes relativement courtes. Leur rotation est donc fréquente. : (Gregorio di Cecco (?), Crocifissione e …

Continuer la lecture de « Loggia du second étage »

Michelino da Besozzo (vers 1370 – après 1450) Matrimonio mistico di Santa Caterina d’Alessandria e i Santi Giovanni Battista e Antonio Abate (Mariage mystique de sainte Catherine d’Alexandrie et les saints Jean Baptiste et Antoine Abbé), 1420. Tempéra et or sur panneau, 75 x 58 cm. (le panneau, scié à une époque inconnue, a été …

Continuer la lecture de « Michelino da Besozzo, «  Matrimonio mistico di Santa Caterina d’Alessandria e i Santi Giovanni Battista e Antonio Abate » »

Taddeo di Bartolo (Sienne, vers 1362 – 1422) Annunciazione di Maria Vergine (Annonciation à la Vierge Marie), daté 1409 et signé. Tempéra sur bois, 254 x 202 cm. Inscriptions : Entre Gabriel et Marie : « AVE GRATIA PLEN/A DOMINUS TECUM” [1] sur le cadre : « [TAD]DEUS BARTOLI DE SENIS PINXIT HOC OPUS ANNI MILLE QUATTROCENTO NOVE” [2] en bas, devenue …

Poursuivre la lecture « Taddeo di Bartolo, “Annunciazione di Maria Vergine” »

Andrea di Bartolo (Sienne, vers 1362 - 1422) Sant'Agnese (Sainte Agnès), fig. 1.San Matteo (Saint Matthieu), fig. 2. Tempéra sur bois, 50 x 21 cm et 52 x 21 cm. Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Curieusement, le cartel de la Pinacothèque annonce un San Galgano là où il faut plutôt voir la figure de sainte …

Continuer la lecture de « Andrea di Bartolo, « San Matteo » ; « Sant’Agnese » »

Benedetto di Bindo (Sienne, 1389 - 1417) ou Gualterio di Giovanni (documenté entre 1389 et 1445) Madonna in trono con i Santi Andrea e Onofrio (Vierge en majesté avec les saints André et Honophrius), date ? Tempéra sur panneaux, 176 x 142 cm. Inscriptions : (dans les clipeus respectifs d'Isaïe et Jérémie) : « ISAIAH » ; « [J]EREMI[A] » Provenance …

Continuer la lecture de « Benedetto di Bindo, « Madonna in trono con i Santi Andrea e Onofrio » »

Taddeo di Bartolo (Sienne, v. 1362 - 1422) Crocifisso (Crucifix), 1420 ? Tempéra sur panneau, 358 x 365 cm. Inscriptions : (dans le cartouche placé au-dessus de la tête du Christ) : « I.N.R.I. » Provenance : Hôpital de Santa Maria della Scala, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Cesare Brandi, en 1933, a reconnu dans cette œuvre le grand …

Continuer la lecture de « Taddeo di Bartolo, « Crocifisso » »

Martino di Bartolomeo (Sienne, 1389 - 1435) Gli Evangelisti Marco, Giovanni, Matteo, Luca (Les évangélistes Marc, Jean, Mathieu, Luc), date ? Tempera sur panneaux, gâbles du couronnement d’un retable démembré,   Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Les quatre évangélistes, accompagnés de leurs symboles animaliers respectifs, s’inscrivent dans un schéma de composition …

Continuer la lecture de « Martino di Bartolomeo, « Gli Evangelisti Marco, Giovanni, Matteo, Luca » »

Taddeo di Bartolo (actif à Sienne entre 1362 et 1422) Adorazione dei pastori (Adoration des bergers), 1409. Tempéra sur bois, 38 x 57 cm. (surface peinte : 31 x 50,5 cm.) Inscription : / Provenance : Église de San Donato, Sienne. Don de l'abbé Ciaccheri. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Dans une lumière rendue irréelle par la …

Continuer la lecture de « Taddeo di Bartolo, « Adorazione dei pastori » »

Martino di Bartolomeo (documenté entre 1389 et 1434) La Madonna in trono col Bambino e i Santi Lorenzo, Barnaba, Agostino e Ansano (Vierge en majesté avec l'Enfant et les saints Laurent, Barnabé, Augustin et Ansanus), date ? Tempéra sur bois, 166 x 240 cm. Inscriptions : dans l'auréole de la Vierge : « [...] MATER CRIST[...] » …

Continuer la lecture de « Martino di Bartolomeo, « La Madonna in trono col Bambino e i Santi Lorenzo, Barnaba, Agostino e Ansano » »

Andrea di Bartolo (Sienne, actif entre 1389 et 1428) Madonna in trono col Bambino e i Santi Filippo e Jacopo (Verge à l'Enfant en majesté et les saints Philippe et Jacques), date ? Tempéra sur panneaux, 165 x 163 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. La Vierge en majesté (fig. 1), c'est-à-dire assise …

Continuer la lecture de « Andrea di Bartolo, « Madonna in trono col Bambino e i Santi Filippo e Jacopo » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l’administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (septembre 2018). : Andrea di Bartolo, Madonna in trono col Bambino e i Santi …

Continuer la lecture de « SALLE 11 »

Scultore senese degli inizi del Trecento (sculpteur siennois des débuts du Trecento, ou XIVe siècle) San Tommaso d’Aquino, date ? Bois sculpté, cm. Inscriptions : / Provenance : Eglise de San Domenico, Sienne ?

Luca di Tommè (actif à Sienne entre 1356 et 1389) Sant’Anna e la Madonna col Bambino (Sainte Anne et la Vierge à l’Enfant), datée et signé 1367. Tempéra sur panneau, 210 x 230 cm. Inscriptions : / sur le phylactère tenu par Jean Baptiste : « ECCE AGNUS DEI ECCE QUI TOLLIS P… » ((Il s’agit de la formule …

Continuer la lecture de « Luca di Tommè, « Sant’Anna e la Madonna col Bambino » »

Paolo di Giovanni Fei (Sienne, 1345 – 1411) Il Crocifisso con i Dolenti in Umiltà (Le Christ sur la croix avec la Vierge et Jean l'Evangéliste dolents, en humilité), v. 1398-99 ((Selon Alessandro Bagnoli, l'œuvre se rapproche « plutôt » de l'époque de la Presentazione di Maria al Tempio de la National Gallery of Art, Washington (DC), documentée à cette …

Continuer la lecture de « Paolo di Giovanni Fei, « Il Crocifisso con i Dolenti in Umiltà » »

Liste des oeuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite  : Pietro Lorenzetti, Polittico di San Giusto Ambiente di Ambrogio Lorenzetti, Madonna col Bambino fra Angeli e i Santi Caterina d'Alessandria e Giovanni Battista Jacopo di Mino del Pelliciaio, Madonna col Bambino e …

Continuer la lecture de « SALLE 9 »

Angelo Puccinelli (documenté à Lucques et Sienne entre 1379 et 1407) San Michele in trono tra i Santi Antonio Abate e Giovanni Battista (Saint Michel trônant entre les saints Antoine Abbé et Jean Baptiste), vers 1375. Triptyque sur bois, 182 x 154 cm. Inscriptions : (sur le phylactère porté par Jean Baptiste) : « ECCE ANGNUS DEI …

Continuer la lecture de « Angelo Puccinelli, « San Michele in trono tra i Santi Antonio Abate e Giovanni Battista » »

Jacopo di Mino del Pelliciaio (actif à Sienne de 1315/20 à 1396) Madonna col Bambino e i Santi Chiara, Giovanni Battista, Agostino, Francesco (Madone à l’Enfant et les saints Claire, Jean Baptiste, Augustin, François), date ? Tempéra sur panneau, 200 x 240 cm. (150 x 225 environ, en excluant les parties refaites) Inscriptions : sur le …

Continuer la lecture de « Jacopo di Mino del Pelliciaio, « Madonna col Bambino e i Santi Chiara, Giovanni Battista, Agostino, Francesco » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Crocifissione con la Madonna, San Giovanni e Maria Maddalena (La Crucifixion avec la Madone, Jean et Marie Madeleine), date ? Tempéra sur panneau (cadre incorporé d'origine, sauf la partie basse qui est refaite) : 82 x 42,5 cm, Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Crocifissione con la Madonna, San Giovanni e Maria Maddalena » »

Ambrogio Lorenzetti (documenté entre 1319 et 1348) I Santi Paolo e Giovanni Battista, date ? Tempéra sur bois, 103 x 34,5 cm. et  103 x 37,5 cm. Inscriptions : « EGO VOX CLAM[ANTIS ...] [1]» Provenance : Ancien couvent de Santa Maria, Sienne Dans la cuspide du panneau ou figure Paul figure le lion de saint Marc. Dans …

Continuer la lecture de « Ambrogio Lorenzetti, I Santi Paolo e Giovanni Battista »

Scultore senese del terzo decennio del Trecento (Sculpteur siennois de la troisième décennie du Trecento) Crocifisso (Crucifix), date ? Bois sculpté et peint, Inscriptions : / Provenance : dépôt de l’église de San Martino a Cellole, Castenuovo Berardenga. Sienne, Pinacoteca Nazionale.

Ambiente di Ambrogio Lorenzetti (Mouvance d'Ambrogio Lorenzetti) Madonna col Bambino in trono fra due Angeli e i Santi Caterina d’Alessandria e Giovanni Battista, (Vierge à l'Enfant entre deux anges, saint Jean Baptiste et sainte Catherine d'Alexandrie, date ? Tempéra sur panneau (partie centrale d’un petit polyptyque), 57 x 26 cm. Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. « La beauté …

Continuer la lecture de « Ambiente di Ambrogio Lorenzetti, « Madonna col Bambino in trono fra due Angeli e i Santi Caterina d’Alessandria e Giovanni Battista » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) et atelier ? Polittico di San Giusto (Polyptyque de San Giusto), 1332 (daté et signé) Tempéra sur panneaux, 124 x 175 cm. au total. Inscriptions : sous les saints représentés figurent leurs prénoms, dans l’ordre : « SC JULIANA », le nom PETRUS n’est plus lisible, « PAULUS », « SC IUSTUS » Provenance : …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Polittico di San Giusto » »

Les saints Taddeo [2] et Bartolommeo [3]; entre les petites arcades : demi figure de prophète De gauche à droite : l'apôtre Jude (ou Judas) également appelé Thadée (ou Judas Thadée) pour éviter la confusion avec le traître Judas et l'apôtre Barthélémy, munis de son coutelas, instrument de son martyre. Voir : "Iconographie des principaux saints".

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Les saints Andrea et Jacopo Maggiore ; entre les petits arcs : demi figure de prophète Cuspide des panneaux latéraux de la Pala del Carmine, 1329 (datée et signée), tempéra sur panneaux transposé sur toile en 1883 (les dimensions sont indiquées ci-dessous). Provenance : Oratorio della Compagnia di Sant’Ansano, Dòfana, près …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Andrea et Jacopo Maggiore » »

Les saints Tommaso et Jacopo ; entre les petites arcades : demi figure de prophète Il s'agit de gauche à droite, de Thomas, l’Apôtre incrédule, et de Jacques, fils d'Alphée, plus souvent appelé Jacques le mineur pour le distinguer de Jacques de Zébédée, dit Jacques le Majeur, frère de l'apôtre Jean. Voir : "Iconographie des principaux saints".

Catherine d’Alexandrie, 127 x 46 cm. Bien qu’elle ne soit pas accompagnée de la roue dentée, instrument de son supplice, la sainte princesse légendaire est reconnaissable à la couronne qu’elle porte sur la tête et à la jeunesse de la figure qui la représente. En écho à sainte Agnès, visible au côté opposé du retable, …

Continuer la lecture de « Santa Caterina d’Alessandria »

Pietro Lorenzetti (actif à Sienne de 1305 à 1345) Le Prophète Elisée Inscriptions : Tempéra sur panneau, 125,5 x 47 cm. Norton Simon Museum collection, Southern California. La présence du prophète Elisée était tout aussi signifiante que celle de Jean Baptiste dans le panneau de droite du Polyptyque du Carmine. Elie et Elisée ne cessaient, …

Continuer la lecture de « Profeta Eliseo »

Jean Baptiste (126 x 46,5 cm.), Norton Simon Museum collection, Southern California. Il importe de mentionner ici le sens particulier que revêt la présence de Jean Baptiste, souvent qualifié de « Second Elie » [1], aux côtés de celui-ci dans le retable. Cette proximité est aussi l’allusion à une autre prophétie, celle de Malachie annonçant le …

Continuer la lecture de « Giovanni Battista »

Duccio di Buoninsegna, « Sant’Agnese », détail d’un polyptyque. Sienne, Pinacoteca Nazionale. En raison de l’assonance de son nom, Agnès est la protectrice des agneaux, à l’instar de celui qu’elle tient dans les bras et qui est également son attribut iconographique. C’est à ce titre également que la chapelle de l’Arte della Lana [1] siennoise lui était …

Continuer la lecture de « Sant’Agnese »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres exposées peuvent varier en fonction des choix opérés par l’administration du Musée. : Pietro Lorenzetti, Polittico di San GiustoJacopo di Mino del Pelliciaio, Madonna col Bambino e i Santi Chiara, Giovanni Battista, Agostino, FrancescoAngelo Puccinelli, San …

Continuer la lecture de « SALLE 8 »

Bartolomeo Bulgarini (Sienne, 1300 ou 1310 – 1378), auparavant attribué au 'Maestro d’Ovile' ou au pseudo ‘Ugolino Lorenzetti’ [1]Voir note 3 ci-dessous. San Pietro in cattedra tra i Santi Paolo e Giovanni Evangelista (Saint Pierre en chaire entre les saints Paul et Jean l’Evangéliste), 1332 [2]L’œuvre est datée.. Tempéra sur panneaux, respectivement : 143,5 x …

Continuer la lecture de « Bartolomeo Bulgarini, « San Pietro in cattedra tra i Santi Paolo e Giovanni Evangelista » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Cuspides des panneaux latéraux de la Pala del Carmine, 1329 (datée et signée), tempéra sur panneaux transposé sur toile en 1883 (les dimensions sont indiquées ci-dessous). Provenance : Oratorio della Compagnia di Sant’Ansano, Dòfana, près Sienne. A l’origine, église du Carmine, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Seules trois des quatre cuspides …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, Cuspides des panneaux latéraux de la « Pala del Carmine » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Panneaux latéraux de la Pala del Carmine. Madonna in trono col Bambino fra quattro Angeli, San Nicola e il profeta Elia  [1], 1329 (datée et signée), tempéra sur panneaux transposé sur toile en 1883 (les dimensions sont indiquées ci-dessous, panneau par panneau. Provenance : Oratorio della Compagnia …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, Panneaux latéraux de la « Pala del Carmine » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Madonna in trono col Bambino fra quattro Angeli, San Nicola e il profeta Elia (Vierge à l'Enfant en majesté entourée de quatre anges, saint Nicolas et le prophète Elie), 1329 (datée et signée). Panneau central de la Pala del Carmine, tempéra sur panneau, 169 x 148 cm. …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, Panneau central de la « Pala del Carmine » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Papa Onorio IV concede l’abito bianco ai carmelitani in sostituzione di quello barrato (Le pape Honorius IV concède l’habit blanc aux Carmélites en remplacement de celui à rayures) Prédelle de la Pala del Carmine. Madonna in trono col Bambino fra quattro Angeli, San Nicola e il profeta …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Papa Onorio IV concede l’abito bianco ai carmelitani in sostituzione di quello barrato » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Le pape Jean XXII approuve la Règle de l’Ordre du Carmel Prédelle de la Pala del Carmine. Madonna in trono col Bambino fra quattro Angeli, San Nicola e il profeta Elia, 1329 (datée et signée). Tempéra sur panneau, transposé sur toile en 1883, 37 x 41 cm. Provenance : …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Papa Giovanni XXII aprova la Regola carmelitana » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Sant’Alberto, Patriarca di Gerusalemme, consegna la Regola carmelitana a San Broccardo (Saint Albert, patriarche de Jérusalem, consigne la Règle carmélitaine [1] à saint Broccardo) Prédelle de la Pala del Carmine. Madonna in trono col Bambino fra quattro Angeli, San Nicola e il profeta Elia, 1329 (datée et signée). …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, “Sant’Alberto, Patriarca di Gerusalemme, consegna la Regola carmelitana a San Broccardo” »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Eremiti carmelitani presso la Fonte di Elia (Des ermites carmélites près de la Fontaine d’Elie) Inscription (sur le phylactère [1] porté par un ange) : « SOMNIUM VIDIT QUIA NASCENTE HELIA VIRI CANDIDUS UTENTES VES » Prédelle de la Pala del Carmine. Madonna in trono col Bambino fra quattro Angeli, …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Eremiti carmelitani presso la Fonte di Elia » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Il sogno di Sobach (Le songe de Sobach) Inscription (sur le phylactère [1] porté par un ange) : « SOMNIUM VIDIT QUIA NASCENTE HELIA VIRI CANDIDUS UTENTES VES » Prédelle de la Pala del Carmine. Madonna in trono col Bambino fra quattro Angeli, San Nicola e il profeta Elia, 1329 (datée …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Il sogno di Sobach » »

Pietro Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) Prédelle de la Pala del Carmine. Madonna in trono col Bambino fra quattro Angeli, San Nicola e il profeta Elia  [1], 1329 (datée et signée). Tempéra sur panneaux transposé sur toile en 1883, dimensions indiquées ci-dessous, panneau par panneau. Provenance : Oratorio della Compagnia di Sant’Ansano, Dòfana, près Sienne. A …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, Prédelle de la « Pala del Carmine » »

Pietro Lorenzetti (actif à Sienne de 1305 à 1345) Madonna in trono col Bambino fra quattro Angeli, San Nicola e il profeta Elia. Pala del Carmine (Vierge à l’Enfant en majesté parmi quatre anges, saint Nicolas et le prophète Elie), 1329 (datée et signée). Tempéra sur panneaux transposé sur toile en 1883, dimensions indiquées ci-dessous, panneau par …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « Madonna in trono col Bambino fra quattro Angeli, San Nicola e il profeta Elia. Pala del Carmine » »

Piero Lorenzetti (connu à Sienne de 1305 à 1345) I Santi Bartolomeo, Cecilia, Giovanni Battista (Les saints Barthélémy, Cécile, Jean Baptiste), 1332. Compartiments du polyptyque de Santa Cecilia a Crevole. Tempéra sur panneaux, respectivement : 85,5 x 32 cm. ; 84,5 x 31 cm. ; 85 x 32 cm. Inscriptions : dans les auréoles des saints sont gravés leurs noms …

Continuer la lecture de « Pietro Lorenzetti, « I Santi Bartolomeo, Cecilia, Giovanni Battista » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres mentionnées entre parenthèses peuvent avoir été déplacées par l'administration du musée depuis la début de la rédaction de cette page (septembre 2018). : (Bartolomeo Bulgarini, San Pietro ; San Paolo) Ambrogio Lorenzetti, Crocifisso …

Continuer la lecture de « SALLE 7 »

Bartolomeo Bulgarini (documenté à Sienne de 1337 à 1378) Madonna col Bambino e i Santi Ansano e Galgano (Vierge à l'Enfant et les saints Ansano et Galgano), 1335-1350 env. Tempéra sur panneaux, 91,5 x 144,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Après le démembrement du triptyque, les deux saints siennois ont gagné le Palazzo Pubblico, tandis qu’un inventaire de …

Continuer la lecture de « Bartolomeo Bulgarini, « Madonna col Bambino e i Santi Ansano e Galgano » »

Taddeo di Bartolo (actif à Sienne entre 1363 et 1422) Crocifissione (Crucifixion), date ? Gâble du couronnement d’un grand polyptyque, tempéra et or sur panneau, 99 x 56 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Le panneau, qui provient du couronnement de l’un de ces immenses retables gothiques, était situé à une hauteur qui ne permettait …

Continuer la lecture de « Taddeo di Bartolo, « Crocifissione » »

Bartolomeo Bulgarini (documenté à Sienne de 1337 à 1378) San Pietro (Saint Pierre) San Paolo (Saint Paul) Tempéra et or sur panneaux, dimensions ? Inscriptions : / Provenance : Sienne, Pinacoteca Nazionale. Bartolomeo Bulgarini est sans doute le meilleur des peintres ayant transmis la tradition picturale héritée de Simone Martini et des frères Lorenzetti pendant les trente …

Continuer la lecture de « Bartolomeo Bulgarini, « San Pietro » ; « San Paolo » »

Paolo di Giovanni Fei (Sienne, 1345 – 1411) La Madonna in trono col Bambino e i Santi Giovanni Battista, Andrea, Francesco e il profeta Daniele (Vierge à l'Enfant en Majesté et les saints Jean Baptiste, André [1], François et le prophète Daniel [2]),  date (?) Polyptyque, tempéra sur panneaux, 145 x 215 cm. (l’ensemble). Inscriptions : sur le cartouche …

Continuer la lecture de « Paolo di Giovanni Fei, « La Madonna in trono col Bambino e i Santi Giovanni Battista, Andrea, Francesco e il profeta Daniele » »

Niccolò di Buonaccorso [1]Niccolò di Buonaccorso ou Niccolò di Bonaccorso (Sienne ?, documenté de 1355 à 1388) : homme politique et peintre du XIVe siècle. (Sienne ?, documenté de 1355 à 1388) ou Cristofano di Bindoccio dit « Malabarba » [2]Cristofano di Bindoccio, également connu par son surnom de « Malabarba » : peintre documenté à Sienne 1361 à 1406. (documenté de 1361 à 1406) Storie del …

Continuer la lecture de « Niccolò di Buonaccorso ?, “Storie del Nuovo Testamento » »

Jacopo di Mino del Pellicciaio (actif à Sienne entre 1315/1320 et 1396) Incoronazione di Santa Caterina d’Alessandria (Couronnement de sainte Catherine d'Alexandrie), signée et datée 1362. Retable comportant deux volet latéraux amovibles, tempéra sur panneau, 234 x 212 cm. Inscriptions : « JACHOVUS MINI DE SENIS ME PINXIT MCCCLXII » Provenance : Église de Sant’Antonio in Fontebranda (démolie en …

Continuer la lecture de « Jacopo di Mino del Pellicciaio, « Incoronazione di Santa Caterina d’Alessandria » »

Paolo di Giovanni Fei (Sienne, 1345 – 1411) Natività di Maria Vergine (Naissance de la Vierge Marie), 1381 ou 1391. Triptyque, tempéra sur panneau, 259 x 204 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. D'après Pietro Torriti [1]TORRITI 1977, p. 179., il est probable que ce grand polyptyque, actuellement privé de sa base, corresponde à …

Continuer la lecture de « Paolo di Giovanni Fei, « Natività di Maria Vergine » »

Bartolo di Fredi (Sienne, vers 1353 – 1410) Adorazione dei Magi (Adoration des mages), v. 1380. Compartiment central d’un polyptyque dispersé, tempéra sur panneau, 195 x 163 cm. Inscriptions : / Provenance : inconnue (église de San Domenico, à San Gimignano ? [1]Voir note .) Sienne, Pinacoteca Nazionale. En 2012, Wolfgang Loseries a tenté d'établir l’identité du …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Adorazione dei Magi » »

Bartolo di Fredi Cini (Sienne, vers 1353 – 1410) Incoronazione della Vergine (Couronnement de la Vierge), vers 1382. Tempéra sur panneau, 106 x 70 cm. Provenance : monastère (détruit) des Cappucine di San Egidio (sul Poggio Malavolti), Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Le Christ a lui-même déposé sa propre couronne fermée, comme le sont les couronnes impériales, …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi Cini, « Incoronazione della Vergine » »

Luca di Tommé (actif à Sienne de 1336 à 1389) La Madonna in trono col Bambino e i Santi Vincenzo, Pietro, Paolo, Lorenzo (La Vierge à l'Enfant et les saints Vincent, Pierre, Paul et Laurent), dernier tiers du XIVe siècle. Tempéra sur bois, 162 x 256 cm. Inscriptions : sur la base de l’œuvre a été découverte …

Continuer la lecture de « Luca di Tommé, « La Madonna in trono col Bambino e i Santi Vincenzo, Pietro, Paolo, Lorenzo » »

Niccolò di Ser Sozzo (documenté de 1334 à 1363) et Luca di Tommé (actif à Sienne de 1336 à 1389) La Madonna in trono col Bambino e sette Angeli (Vierge à l'Enfant et sept anges), signé et daté 1362. Tempéra et or sur panneau (polyptyque), 191 x 297 cm. Inscriptions : sur le cadre du compartiment …

Continuer la lecture de « Niccolò di Ser Sozzo e Luca di Tommè, « La Madonna in trono col Bambino e sette Angeli » »

Bartolomeo Bulgarini (documenté à Sienne de 1337 à 1378) Madonna Assunta in cielo da un coro di Angeli (La Madone est emportée au ciel par un chœur d'anges), Tempéra sur bois, 205 x 112 cm. Provenance : Hôpital de Santa Maria della Scala, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Dans les écoinçons que dessinent la charpenterie de l’encadrement, …

Continuer la lecture de « Bartolomeo Bulgarini, « Madonna Assunta in cielo da un coro di Angeli » »

Andrea di Bartolo (documenté entre 1389 et 1428) Trittico del Crocifisso (Triptyque du Crucifix) Tempéra sur bois (triptyque), 55 x 45,5 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Dans le panneau central figurent les saintes Marie Madeleine et Dorothée [1], sur un fond d’or, en adoration devant la croix (cette dernière est perdue). Sur le panneau de …

Continuer la lecture de « Andrea di Bartolo, « Trittico del Crocifisso » »

‘Maestro della Pietà’ (peintre siennois actif pendant la seconde moitié du Trecento [XIVe s.]) Sposalizio mistico di Santa Caterina d’Alessandria tra un Santo Vescovo, San Giovanni Battista, una Santa col Libro (Mariage mystique de sainte Catherine de Sienne parmi un saint évêque, Jean Baptiste, une sainte portant le Livre) Polyptyque, tempéra sur panneaux, 64 x …

Continuer la lecture de « ‘Maestro della Pietà’, « Sposalizio mistico di Santa Caterina d’Alessandria tra un Santo Vescovo, San Giovanni Battista, una Santa col Libro » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres exposées peuvent varier en fonction des choix opérés par l’administration du Musée. : ‘Maestro della Pietà’, Sposalizio Mistico di Santa Caterina d’Alessandria tra un Santo Vescovo, San Giovanni Battista, una Santa col LibroAndrea …

Continuer la lecture de « SALLE 6 »

Lippo Memmi (documenté à Sienne de 1317 à 1348) Maestà. Madonna in trono col Bambino fra angeli e i santi Paolo, Pietro e Domenico (Vierge en majesté. Vierge à l'Enfant entouré d'anges et des saints Paul, Pierre et Dominique), avant 1348. Fragments d’une fresque détachée, sinopies, 130 x 308 cm (fragment principal) ; 65 x …

Continuer la lecture de « Lippo Memmi, « Maestà. Madonna in trono col Bambino fra angeli e i santi Paolo, Pietro e Domenico » »

Lippo Memmi (documenté à Sienne de 1317 à 1348) San Luigi di Tolosa (Saint Louis de Toulouse) San Francesco (Saint François) Panneaux provenant du Polyptyque de Colle di Val d'Elsa, aujourd'hui démembré. Tempéra sur bois, 105 x 44 cm (chaque panneau). Inscriptions : / Provenance : Couvent de San Francesco, Colle di Val d’Elsa. Sienne, Pinacoteca Nazionale. …

Continuer la lecture de « Lippo Memmi, « San Luigi di Tolosa » ; « San Francesco » »

Duccio di Boninsegna, Madonna col Bambino, Galleria Nazionale dell'Umbria, Perugia.

Simone Martini (Sienne, 1284/90 – Avignon, 1344) Il Beato Agostino Novello e quattro suoi miracoli : un bambino morso da un cane ; un bambino caduto da un altana ; un cavaliere caduto da un burrone ; il figlio di Margherita e di Minguccio Paganelli caduto dalla culla (Le Bienheureux Agostino et quatre de ses miracles : un enfant …

Continuer la lecture de « Simone Martini, « Il Beato Agostino Novello e quattro suoi miracoli » »

‘Maestro della Madonna di Palazzo Venezia’ (collaborateur de Simone Martini) Il Beato Andrea Gallerani (Le Bienheureux Andrea Gallerani) Tempéra sur bois, 172.5 × 75.5 cm. Inscriptions : / Provenance : Dépôt de l’Église de San Pellegrino alla Sapienza, Sienne ?? Sienne, Pinacoteca Nazionale.

‘Maestro della Madonna di Palazzo Venezia’ (collaborateur de Simone Martini) Sposalizio mistico di Santa Caterina d’Alessandria (Mariage mystique de sainte Catherine d'Alexandrie), vers 1340-1350. Tempéra sur bois, 103 x 69,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Hôpital de Santa Maria della Scala, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. On sait de ce maître anonyme, auteur de cette œuvre, qu’il …

Continuer la lecture de « ‘Maestro della Madonna di Palazzo Venezia’, « Sposalizio mistico di Santa Caterina d’Alessandria » »

Naddo Ceccarelli (documenté autour de 1347) Madonna col Bambino e i Santi Antonio Abate, Michele Arcangelo ; Giovanni Evangelista, Stefano (Vierge à l'Enfant et les saints Antoine Abbé, Michel Archange ; Jean l'Evangéliste, Etienne) Tempéra sur panneaux (polyptyque), 140 x 204,5 cm. Inscriptions : (dans le livre ouvert tenu par le Christ bénissant) : « Ego per hoc …

Continuer la lecture de « Naddo Ceccarelli, « Madonna col Bambino e i Santi Antonio Abate, Michele Arcangelo ; Giovanni Evangelista, Stefano » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres exposées peuvent varier en fonction des choix opérés par l’administration du Musée. : Simone Martini, Madonna col BambinoNaddo Ceccarelli, Madonna col Bambino e i Santi Antonio Abate, Michele Arcangelo ; Giovanni Evangelista, StefanoLippo Memmi, …

Continuer la lecture de « SALLE 5 »

Simone Martini (Sienne, 1290 – Avignon, 1344) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), v. 1315- 1320. Tempéra sur panneau, 95 x 52, 5 cm. Provenance : Dépôt de l’église paroissiale de San Giovanni Battista, Lucignano d’Arbia (Sienne). Sienne, Pinacoteca Nazionale. Le thème de la Vierge à l'Enfant, si souvent rencontré à travers les salles de la …

Continuer la lecture de « Simone Martini, « Madonna col Bambino » »

Ugolino di Nerio (documenté de 1317 à 1327) Madonna Addolorata (Vierge de Douleurs) Tempéra sur panneau, 67 x 46 cm. Provenance : conservatorio femminile de Montepulciano. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Il s'agit ici d'un fragment d’une œuvre plus importante, un tabellone, tableautin situé à gauche de la transverse d’une croix peinte hélas mutilée (probablement victime d’un incendie …

Continuer la lecture de « Ugolino di Nerio, “Madonna Addolorata” »

Pittore duccesco del secondo decennio del Trecento (Peintre de la seconde décennie du XIIIe s., proche de Duccio) Croce dipinta con Dolenti e Redentore benedicente (Croix peinte avec les dolents et le Rédempteur bénissant), v. 1315-1320 ? Tempéra et or sur panneau, 211 x 145 cm. Inscriptions (dans le titulus) : « IHS NAZARENUS REX IUDEORVM » ((« Jésus de Nazareth, roi …

Continuer la lecture de « Pittore duccesco del secondo decennio del Trecento, « Croce dipinta con Dolenti e Redentore benedicente » »

‘Maestro degli Albertini’ (Sienne, actif au début du Trecento, ou XIVe s.) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), v. 1310. Tempéra et or sur panneau, 70 x 59 cm. Provenance : Acquis en 1906 de la famille Desideri, de Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale, inv. 592. Achetée à la famille Desideri de Sienne en 1906, l’œuvre a été …

Continuer la lecture de « ‘Maestro degli Albertini’, “Madonna col Bambino” »

'Maestro di Città di Castello’ (actif à Sienne de 1290 à 1320 environ) Madonna col Bambino e i Santi Francesco, Giovanni Evangelista, Stefano, Chiara (Vierge à l'Enfant et les saints François, Jean l'Evangéliste, Etienne, Claire) Tempéra et or sur panneau, 116 x 184 cm. Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale (inv. no. 33). Le panneau principal, de …

Continuer la lecture de « ‘Maestro di Città di Castello’, « Madonna col Bambino e i Santi Francesco, Giovanni Evangelista, Stefano, Chiara » »

Duccio di Buoninsegna (Sienne, 1255/57 – 1318/19) ou atelier ? Santa Maria Maddalena Tempéra sur bois, 19,5 x 19 cm. Inscription (sur le fond doré) : « S. MARIA MAG … » (les dernières lettres sont devenues quasiment illisibles) Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Ce petit fragment d'un plus large polyptyque représente Marie Madeleine, identifiable au vase d'onguent qu'elle tient …

Continuer la lecture de « Duccio di Buoninsegna, « Santa Maria Maddalena » »

Niccolò da Siena (documenté à Sienne de 1331 à 1345) et atelier ? Santa Caterina d’Alessandria, vers 1330 ? Tempéra sur bois, 22 x 16,5 cm. Provenance : ?   Ce petit fragment de polyptyque représente Catherine d'Alexandrie, princesse et sainte si légendaire qu'elle a fini par être ôtée du calendrier des saints par le pape Paul VI. La …

Continuer la lecture de « Niccolò da Siena, Santa Caterina d’Alessandria »

‘Maestro degli Albertini’ [1]Voir : ‘Maestro degli Albertini’. Madonna in trono col Bambino (Vierge à l'Enfant en majesté), v. 1295. Tempéra et argent sur panneau, 141 x 103 cm. (en comptant le cadre original). Provenance : Église du Santo Pellegrino, Sienne Sienne, Pinacoteca Nazionale, inv. 18. L'absence d'anges autour du trône focalise toute l’attention sur le …

Continuer la lecture de « ‘Maestro degli Abertini’ (ou ‘Maestro di Città di Castello’ ?), « Madonna in trono col Bambino » »

Ugolino di Nerio (documenté de 1317 à 1327) Madonna col Figlio e i Santi Chiara, Stefano, Giovanni Evangelista, Francesco (Vierge avec son Fils et les saints Claire, Etienne, Jean l’Evangéliste, François), v. 1310-1330. Tempéra sur bois, 84 x 189 cm. Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Inv. 39. Le panneau central est légèrement plus haut que les autres, …

Continuer la lecture de « Ugolino di Nerio, « Madonna col Figlio e i Santi Chiara, Stefano, Giovanni Evangelista, Francesco » »

Duccio di Buoninsegna (Sienne, vers 1255/57 – vers 1318/19) et collaborateur Madonna in trono col Bambino fra i santi Pietro e Paolo e un piccolo devoto incoronato (Vierge à l’Enfant parmi les saints Pierre et Paul et un petit dévôt courroné), Tempéra sur bois (triptyque), 71 x 93 cm (volets ouverts). Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. 1 …

Continuer la lecture de « Duccio di Buoninsegna, « Madonna in trono col Bambino fra i santi Pietro e Paolo e un piccolo devoto incoronato » »

Ugolino di Nerio (documenté de 1317 à 1327) Crocifissione con San Francesco (Crucifixion avec saint François), v. 1310-1330. Tempéra sur panneau, 67 x 44,5 cm. Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Inv. 34. Autour du Christ crucifié sont figurés la Vierge de douleurs et Jean l’Evangéliste. Prosterné aux pieds de la croix, saint François entretient avec la …

Continuer la lecture de « Ugolino di Nerio, « Crocifissione con San Francesco » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres exposées peuvent varier en fonction des choix opérés par l’administration du Musée. : Duccio di Buoninsegna, Madonna in trono col Bambino fra i santi Pietro e Paolo e un piccolo devoto incoronatoUgolino di …

Continuer la lecture de « SALLE 4 »

Guido di Graziano (dernier quart du Trecento) San Francesco e storie della sua vita (Saint François et scènes de sa vie), v. 1278-1302. Tempéra sur bois, 237 x 113 cm. Inscriptions : (aux pieds de saint François) : « S. FRANCESCUS » Provenance : Église de San Francesco, Colle di Val d’Elsa. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Le retable est divisé …

Continuer la lecture de « Guido di Graziano, « San Francesco e storie della sua vita » »

'Maestro dei Santi Cosma e Damiano' (actif entre 1240 et 1270 environ) ou Gilio di Pietro (documenté à Sienne entre 1247 et 1261) Madonna dei Mantellini (Madone des Mantellini), v. 1260-1270. Tempéra et or sur panneau, 78 x 49 cm. Inscriptions (à gauche de l’auréole de la Vierge) : « MP / Θ[V] » ((« MP ΘU » : titulature …

Continuer la lecture de « ‘Maestro dei Santi Cosma e Damiano’ ou Gilio di Pietro, « Madonna dei Mantellini » »

Dietisalvi di Speme ou Diotisalvi di Speme (actif à Sienne de 1259 à 1291) Santa Chiara respinge con la pisside i saraceni (Sainte Claire repousse les sarrasins avec la pyxide), v. 1280. Compartiment du Trittico di Santa Chiara (Triptyque de sainte Claire), tempéra sur panneaux, dimensions totale : 123 x 72 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca …

Continuer la lecture de « Dietisalvi di Speme, « Santa Chiara respinge con la pisside i saraceni » »

Guido di Graziano (documenté à Sienne de 1278 à 1302) Annonciation Détail du San Pietro in trono ou Dossale di San Pietro (Saint Pierre assis sur un trône ou Parement d'autel de saint Pierre), vers 1280. Tempéra sur panneau. Provenance : Église (détruite) de San Pietro in Banchi, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. L'irruption de l'Ange dans l’espace de l’image, …

Continuer la lecture de « Guido di Graziano, « Annunciazione » »

Guido di Graziano (documenté à Sienne de 1278 à 1302) Nativité Détail du San Pietro in trono ou Dossale di San Pietro (Saint Pierre assis sur un trône ou Parement d'autel de saint Pierre), vers 1280. Tempéra sur panneau. Provenance : Église (détruite) de San Pietro in Banchi, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Le modèle de cette représentation de la …

Continuer la lecture de « Guido di Graziano, « Natività di Gesù » »

Guido di Graziano (documenté à Sienne de 1278 à 1302) Vocation de Pierre et André Détail du San Pietro in trono ou Dossale di San Pietro (Saint Pierre assis sur un trône ou Parement d'autel de saint Pierre), vers 1280. Tempéra sur panneau. Provenance : Église (détruite) de San Pietro in Banchi, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Le Christ vient …

Continuer la lecture de « Guido di Graziano, « Vocazione di Pietro e Andrea » »

Guido di Graziano (documenté à Sienne de 1278 à 1302) Saint Pierre libéré de sa prison Détail du San Pietro in trono ou Dossale di San Pietro (Saint Pierre assis sur un trône ou Parement d'autel de saint Pierre), vers 1280. Tempéra sur panneau. Provenance : Église (détruite) de San Pietro in Banchi, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. L'apôtre Pierre …

Continuer la lecture de « Guido di Graziano, « Liberazione di san Pietro dalla prigione » »

Guido di Graziano (documenté à Sienne de 1278 à 1302) Chute de Simon le Mage [1] Détail du San Pietro in trono ou Dossale di San Pietro (Saint Pierre assis sur un trône ou Parement d’autel de saint Pierre), vers 1280. Tempéra sur panneau. Provenance : Église (détruite) de San Pietro in Banchi, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Cet épisode de la vie de Pierre représente …

Continuer la lecture de « Guido di Graziano, « Caduta di Simone il mago » »

Paolo di Giovanni Fei (?) [1]  (Sienne, 1345 - 1411) Il camarlingo e lo scrittore nel loro ufficio (Le camerlingue et le greffier dans leur bureau) 1388, juillet-décembre 44 x 32,9 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 20 Inscription : « QUESTO E’ LIBRO DELL’ENTRATA E DELL’ESCITA DELLA GIENERALE BICHERNA DEL CHOMUNO DI SIENA AL TENPO DE’ SAVI …

Continuer la lecture de « Paolo di Giovanni Fei (?), « Il camarlingo e lo scrittore nel loro ufficio » »

Office de la Gabella Auteur non identifié Don Iacomo, monaco degli Umiliati, camarlengo (Don Iacomo, moine des Humiliés, camerlingue) 1314, juillet-décembre 35,8 x 24 cm. Archivio di Stato di Siena, n°10 Inscription : « LIBBRO DI FRATE IACOMO DE LI UMILIATI CAMARLINGO E DI MINO DI MISSE(RE] MEO DI CITTA’ CECCHO DI CIONE DI SAMARTINO E DI MIGNANELLO …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Don Iacomo, monaco degli Umiliati, camarlengo » »

Office de la Gabella Auteur non identifié Don Magino, monaco degli Umiliati, camarlengo  (Don Magino, moine des Humiliés, camerlingue) 1307, janvier-juin 34,8 x 24,5 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 9 Inscriptions : « SIGNORI DE LA CABELLA DA KALENDE GENAIO ANNI CCC SEI INFINO A KALENDE LULLIO ANNI CCC SETTE ISTRICHA RENALDI MALISCHOTTI DI CITTA’, TURA DI …

Continuer la lecture de « Ignoto pittore senese, « Don Magino, monaco degli Umiliati, camarlengo » »

Office de la Gabella Massaruccio ou Massarello di Gilio (documenté entre 1291 et 1339, date sa mort) Stemmi dei tre Esecutori della Gabella (Blasons des trois intendants de la Gabelle) 1291, janvier-juin Tempera sur panneau, 40 x 28 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 8 Inscription : « LIBRO DE SIGNORI DE LA CHABELLA DEL’NT[RA]TE E DE …

Continuer la lecture de « Massaruccio, « Stemmi dei tre Esecutori della Gabella » »

Office de la Biccherna Guido di Graziano (documenté entre 1278 et 1302) ? Don Guido, monaco di San Galgano, camarlingo (Don Guido, moine de San Galgano, camarlingo) 1280, janvier-juin 36,2 x 22, 2 cm. Archivio di Stato di Siena, n° 7 Provenance : Coll. Ramboux, acquis par l’Etat Italien en 1891 Inscription : « HIC EST LIBER RELIGIOSI VIRI DOMPNI …

Continuer la lecture de « Guido di Graziano (?), « Don Guido, monaco di San Galgano, camarlingo » »

Guido da Siena (actif au cours du troisième quart du Duecento) Don Bartolomeo, Monaco di San Galgano, Camarlingo (Don Bartolomeo, moine de San Galgano, Camerlingue), 1276. Tempera sur panneau, 36,4 x 23,4 cm. Inscriptions : « LIBER CAMERARII COMUNIS SENARUM TENPORE DOMINI IACOPINI DE ROBILLIA, IN PRIMIS SEX MENSIBUS SECUNDA VICE SUI REGIMINIS » ((« Livre du Camerlingue de la …

Continuer la lecture de « Guido da Siena, « Don Bartolomeo, Monaco di San Galgano, Camarlingo » »

Auteur non identifié Stemmi dei quattro provveditori (Blasons des quatre provveditori [1]), 1273. Tempera sur panneau, 36,6 x 24,6 cm. Inscriptions : « LIBER DOMINI HENRIGI RANUCCI, DOMINI TOMASII IUDICIS, DOMINI GUALTERII DOMINI RENALDINI ET SOCÇII LEGACCII QUATTUOR PROVISORUM COMUNIS SENARUM, TENPORE DOMINI TADDEI COMITIS MONTISFERETRI ET URBINI, POTESTATIS SENENSIS IN PRIMIS SEX MENSIBUS SUI REGIMINIS » Office de la …

Continuer la lecture de « Auteur non identifié, « Stemmi dei quattro provveditori » »

Dietisalvi di Speme Ranieri Pagliaresi, Camarlingo 1270, janvier-juin 35,4 x 24,4 cm. Archivio di Stato di Siena, n°4 Provenance : Accademia delle Belle Arti Inscription : « LIBER RANERII PAGLARESI CAMERARII COMUNIS SENARUM, TENPORE DOMINI COMITIS GUIDONIS NOVELLI, POTESTATIS E(T] CAPITANEI GENERALIS CIVITATIS SENARUM, IN PRIMIS SEX MENSES SUI REGIMINIS. ANNO DOMINI MILLESIMO CCLXIIII » Le camerlingue Ranieri Pagliaresi …

Poursuivre la lecture « Dietisalvi di Speme, Ranieri Pagliaresi, Camarlingo »

Dietisalvi di Speme (actif à Sienne de 1250 à 1291) Stemmi dei quattro provveditori (Blasons des quatre provveditori] Tempera sur panneau, 36,4 x 24 cm. Inscription : « LIBER DOMINI ORLANDI BOSIGNORI, UGONIS DOMINI ILDIBRANDINI, DOMINI ARINGHERII AM[I]DEI IUDICIS ET RANERII PALIARESIS, QUATUOR [PRO]VISORUM COMUNIS SENARUM IN ULTIMIS SEX M[EN]SIBUS TENPORE DOMINI PAGANELLI DECAPITANEI SENENSIS » …

Continuer la lecture de « Dietisalvi di Speme, « « Stemmi dei quattro provveditori »  »

Dietisalvi di Speme (actif à Sienne de 1250 à 1291) Ildibrando Pagliaresi, Camarlingo (Ildibrandiso Pagliaresi, trésorier). Tempera sur panneau, 36,4 x 24,2 cm. Inscription : « [LI]BER ILDIBRANDINI PALLIA[RE]SIS CAMERARII COMUNIS SENARUM, TENPORE [D]OMINI UGOLINI DE SEXU, DEI [ET] REGIA GRATIA SENENSIS POTESTATIS [IN][U]L[TI]MIS SEX MENSIBUS SUI REGIMINI, IN ANNO DOMINI MCCLXIIII » Office de la Biccherna, 1264, juillet-décembre. Archivio di …

Continuer la lecture de « Dietisalvi di Speme, « Ildibrando Pagliaresi, Camarlingo » »

Gilio di Pietro (documenté à Sienne entre 1247 et 1261) Don Ugo, Monaco di San Galgano, Camarlingo (Don Ugo, moine de San Galgano, trésorier), 1258. Tempéra sur panneau, 35,9 x 23,5 cm. Inscriptions : (en lettres jaunes sur fond rouge) : « LIBER CAMERARII TENPORE DOMINI BONIFATI DOMINI CASTELLANI DE BONONIA SENENSIS POTESTATIS IN ULTIMIS SEX MENSIBUS SUI …

Continuer la lecture de « Gilio di Pietro, « Don Ugo, Monaco di San Galgano, Camarlingo » »

« Le tavolette dipinte della Biccherna » [1]Le tavolette dipinte della Biccherna : « les tablettes peintes de la Biccherna »., ainsi que les nomment la plupart des textes qui leur sont consacrés dans la littérature spécialisée, sont des planchettes de bois qui constituaient, depuis le Moyen-âge, la couverture des registres administratifs des plus importants services de la Commune siennoise médiévale, …

Continuer la lecture de « Les tablettes de Biccherna : fonction(s), auteurs et sujets peints »

Les tablettes exposées : Fait remarquable : la totalité des tablettes de biccherna appartenant à la collection du Musée est exposée : Gilio di Pietro, Don Ugo, Monaco di San Galgano, Camarlingo Dietisalvi di Speme, Ildibrando Pagliaresi, Camarlingo Dietisalvi di Speme, Stemmi dei quattro provveditori  Dietisalvi di Speme, Ranieri Pagliaresi, Camarlingo Ignoto pittore senese, Stemmi …

Continuer la lecture de « Les tablettes de la Biccherna conservées à l’Archivio di Stato di Siena »

La compagnie de Saint-Jean-Baptiste de la mort La Compagnie a été fondée en 1425 pour assister les prisonniers et les condamnés à mort, et pour offrir aux pauvres une sépulture dans un endroit consacré. Son premier siège était localisé dans une salle située sous les voûtes de la cathédrale, à laquelle on accédait en empruntant …

Continuer la lecture de « La Compagnia di San Giovanni Battista della Morte »

Il s’agit de l’organisme institué pour pourvoir aux besoins de la nouvelle cathédrale consacrée le 18 novembre 1179 par le pape Alexandre III. L'Œuvre de la Cathédrale métropolitaine de Sienne (Opera della Metropolitana di Siena), dont l’activité est documentée depuis 1190, est l'une des plus anciennes institutions italiennes et européennes. Dès le milieu du XIIIe …

Continuer la lecture de « L’Opera della Metropolitana (o del Duomo) di Siena »

La légende attribue la fondation de l'hôpital de Sienne à un modeste cordonnier du nom de Sorore, qui à la fin du IXe siècle aurait logé des pèlerins dans une petite maison située en face de la Cathédrale. Son œuvre de charité évoluera ensuite vers un centre de soins pour malades. L’ensemble deviendra rapidement un véritable hôpital …

Continuer la lecture de « L’Ospedale di Santa Maria della Scala »

La Chambre de la Commune avait la responsabilité de conserver et d’entretenir les armes que détenait la Commune, ainsi que les poinçons de la monnaie d’état. Cette fonction était composée, comme mentionné dans le costituto (statut) de 1262, de trois « buoni e legali uomini » (intendants). La charge des intendants consistait à garder les armes et …

Continuer la lecture de « La Camera del Comune »

L’Office de la Gabelle générale, le plus important après celui de la Biccherna pour la gestion des finances de la République, était chargé de la perception des impôts indirects de la Commune. Il a créé après l’Office de la Biccherna, sans doute peu avant 1292 (date des premiers statuts conservés), et dépendait vraisemblablement de la Biccherna, du …

Continuer la lecture de « L’Office de la Gabella Generale »

L’origine du mot « biccherna » est incertaine et demeure actuellement encore discutée. Le vocable pourrait provenir du terme « blacherne » qui désignait, à Constantinople, le district où se trouvaient les bureaux publics, voire les bâtiments occupés par ces mêmes bureaux. La magistrature financière de la Biccherna était l’une des principales de la République de Sienne. Son activité …

Continuer la lecture de « L’Office de la Biccherna »

Palais Piccolomini. Archives d'État de Sienne. Musée des Biccherne Banchi di Sotto, 52. Sienne. Informations : http://archiviodistatosiena.cultura.gov.it/ Visites : samedi matin, 10h30 et 11h30. Entrée gratuite. Se rendre sur place : Le palaIs piccolomini Le Palazzo Piccolomini (aujourd'hui siège des Archives d'État de Sienne) occupe l’angle méridional de la place du Campo au débouché de la via …

Continuer la lecture de « Palazzo Piccolomini. Archivio di Stato di Siena. Museo delle Biccherne »

Ecole siennoise (XVIIe siècle) Madonna del Rosario (Madone du Rosaire) Huile sur toile, ? Provenance : ? En guise d’introduction aux quinze épisodes du rosaire [1] qui figurent au-dessous, la scène principale, qui semble être visible grâce à l’ouverture d’un rideau feint comme pour simuler une apparition, représente, au centre, la Vierge à l’Enfant entourée de plusieurs saints …

Continuer la lecture de « Ecole siennoise, Madonna del Rosario »

Bartolomeo da Miranda (XVe siècle) Madonna col Bambino tra i Santi Maria Maddalena, Caterina d'Alessandria, Giovanni Battista e Bernardino da Siena (Vierge à l'Enfant entre les saints Marie Madeleine, Catherine d'Alexandrie, Jean Baptiste et Bernardin de Sienne), 1449 Fresque, dimensions ? Inscriptions : - sous le trône de la Vierge : « * bartolomus . demiranda . pinsit …

Continuer la lecture de « Bartolomeo da Miranda, Madonna col Bambino tra i Santi Maria Maddalena, Caterina d’Alessandria, Giovanni Battista e Bernardino da Siena »

Giovanni Antonio Bazzi, detto Il Sodoma (Vercelli, 1447 – Sienne, 15 février 1549) Ascensione Fresque, ? Provenance : ? Cette scène présente une curiosité puisque, selon la tradition catholique, l'Ascension du Christ eut lieu sans l'intervention d'aucune aide extérieure, contrairement à toutes les autres montées miraculeuses vers le ciel, dans lesquelles interviennent des anges, plus ou moins nombreux, …

Continuer la lecture de « Il Sodoma, Ascensione »

Artiste inconnu Crocifisso (Crucifix), 1380 Cuivre émaillé, ? Provenance : ?

Andrea Contucci detto Sansovino (attribuée à) Madonna col Bambino Terre cuite polychromée, ? Provenance : ?   Attribuée à Andrea Sansovino, cette Vierge à l’Enfant possède la puissante majesté que confèrent les formes massives et vigoureuses de la jeune femme ainsi que la tranquille assurance de son attitude. Semblant perdue dans ses pensées, elle caresse doucement le cou de …

Continuer la lecture de « Andrea Contucci detto Sansovino, Madonna col Bambino »

Giovanni di Paolo (1399 – 1482) Madonna col Bambino e Santi Tempéra sur bois, ? Provenance : ?   Le polyptique représente : - panneau central : La Vierge à l’Enfant en majesté entourée d’anges, avec, à ses pieds, saint Bernardin de Sienne agenouillé ; au dessus, dans la cuspide : Christ bénissant - colonette de gauche, en bas : Saint Léonard ; en …

Continuer la lecture de « Giovanni di Paolo,Madonna col Bambino e Santi »

Ecole siennoise Santa Agata (Sainte Agathe), XVe siècle. Fresque, ? Provenance : In situ Unique fresque subsistant sur l’un des pilastres de la nef, l’œuvre représente sainte Agathe, reconnaissable aux symboles qu’elle porte à la main : un plat sur lequel on voit ses deux seins coupés ainsi que que la palme du martyre.

Artiste non identifié Glorification de l'Eucharistie avec les saints Laurent et Catherine de Sienne Huile sur toile, dimensions ? Provenance : ? Le sujet de cette peinture est une « Glorification de l’Eucharistie ». Si l’intérêt de l'œuvre sur le plan artistique est mineur, elle nous donne cependant l’occasion de tenter une approche d’un sujet complexe, y compris sur …

Continuer la lecture de « Artiste non identifié, Glorificazione dell’Eucaristia con i Santi Lorenzo e Caterina da Siena, e angeli »

L’église de San Pietro e Andrea est située sur la place principale du bourg. Il se peut qu’elle soit le résultat de l’agrandissement d’un édifice plus ancien. En effet, au XIIe siècle, existait au même emplacement une église dite de Santa Maria entro le Mura, ou « Sainte Marie à l’intérieur des murs (« intra muros ») qui, …

Continuer la lecture de « San Pietro e Andrea (église) »

De gauche à droite : Ambito senese, San Michele Arcangelo combatte contro il drago e un beato agostiniano Ambito senese, Madonna col Bambino tra San Lorenzo e santo vescovo Bartolo di Fredi, Santa Caterina d’Alessandria e Santa Caterina di Siena (?)Ambito senese, Sant’Antonio Abbate tra scene della sua vita Ambito senese, Santo monaco e santo papaAmbito senese, …

Continuer la lecture de « Nef, paroi de droite »

Intrados, de gauche à droite : Bartolo di Fredi, Quattro Santi agostiniani Beato Agostino Novello??? Paroi ouest de l’arc, dans les tondi : Bartolo di Fredi, Cristo benedicente (au centre)Bartolo di Fredi, San Paolo (à gauche [?])Bartolo di Fredi, San Francesco d’Assisi Bartolo di Fredi, San Filippo (?)Bartolo di Fredi, San Giacomo (?)Bartolo di Fredi, San Nicola da …

Continuer la lecture de « Arc triomphal (Église de Sant’Agostino, Montalcino) »

Le cycle consacré à la vie de saint Augustin commence par les tableaux situés dans les lunettes des trois parois concernées et se poursuit dans les tableaux des deux registres placés au-dessous, à gauche au centre et à droite. LUNETTES En partant de la gauche : Bartolo di Fredi, Santa Monica prega per la conversione …

Continuer la lecture de « Parois de l’abside »

Œuvres visibles en commençant à gauche en entrant dans l’église et en poursuivant dans le sens des aiguilles d’une montre : Pittore toscano, Cristo in pietà con la Madonna e i Santi Giovanni Evangelista, Maria Maddalena e simboli della passione Ambito senese, Santa Caterina d’Alessandria (dans l’embrasure à droite de la porte d’entrée) Ambito senese, …

Continuer la lecture de « Nef, paroi de gauche »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté de 1353 à 1410) Quattro evangelisti (Quatre évangélistes) : LucaMatteoGiovanniMarco Fresque. Inscriptions : voir chaque pendentif Provenance : In situ. Montalcino, Eglise de Sant’Agostino. Les fresques de la voûte de l’abside ont été redécouvertes sous une couche de plâtre aux environ de 1887, c’est-à-dire bien avant celles peintes sur les parois …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Quattro evangelisti » »

Les fresques qui occupent les trois murs de la chapelle absidiale constituent un cycle consacré à l’histoire de la vie de Saint Augustin (Storie della vita di Sant’Agostino), dont il subsiste plusieurs scènes, et de deux fresques consacrées respectivement aux saints Jacques le Mineur et Philippe. L’ensemble a été redécouvert à la fin du XIXe s. et …

Continuer la lecture de « Chœur de l’église de Sant’Agostino (Montalcino) »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Sant’Agostino riceve l’investitura da Sant’Ambrogio a Milano (Saint Augustin reçoit l'investiture des mains de saint Ambroise à Milan), env. 1388 Fresque Inscriptions : / Provenance : In situ.  Montalcino, Église de Sant’Agostino. 

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Sant’Agostino insegna retorica a Roma (Saint Augustin enseigne la réthorique à Rome) , env. 1388 Fresque, abside, paroi du fond, lunette Inscriptions : / Provenance : In situ.  Montalcino, Église de Sant’Agostino. 

Avant la restauration en cours (octobre 2018) Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Santa Monica prega per la conversione di Sant’Agostino, env. 1388 Fresque, abside, paroi gauche, lunette Inscription : « S[ANCT]O - AUGUSTINO – SI CONVERTE – PER – LAGRIME – DI – SANCTA – MONICA » Provenance : In situ.  …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, Santa Monica prega per la conversione di Sant’Agostino »

Peintre toscan (fin du XIVe siècle - début du XVe siècle) Cristo in pietà con la Madonna e i Santi Giovanni Evangelista, Maria Maddalena e simboli della Passione (Christ de piété avec la Vierge et les saints Jean l'Evangéliste, Marie Madeleine, et symboles de la Passion),  fin XIVe-début XVe siècle. Fresque, paroi gauche de la nef. …

Continuer la lecture de « Pittore toscano, « Cristo in pietà con la Madonna e i Santi Giovanni Evangelista, Maria Maddalena e simboli della Passione » »

Église de Sant’Agostino, Montalcino Informations : L’accès à l’église s’effectue dorénavant (juin 2021) en passant par l’intérieur du « Complexe muséal de Montalcino ». ((Derrière ce titre pompeux se cache un ensemble inauguré en juin 2021, connu jusque-là sous le nom historiquement significatif de Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra. Cet ensemble, dont la nouveauté réside essentiellement …

Continuer la lecture de « Chiesa di Sant’Agostino (Montalcino) »

Située au nord-est de la ville, à proximité immédiate de la place de San Francesco, l’église des Bianchi est aujourd’hui le siège de la Confraternité de la Miséricorde. Elle présente une façade ornée d’un fronton reposant sur deux pilastres latéraux et percée d’un portail en travertin. L’intérieur, à nef unique, conserve quelques œuvres du XVIe …

Continuer la lecture de « Bianchi (église des) »

‘Maestro del Crocefisso dei Disciplinati’ (Maître du crucifix des Disciplinati [1], sculpteur siennois actif dans la seconde moitié du Trecento) Angelo annunciante (Ange annonciateur), 1385/1395. Vergine annunziata (Vierge de l’Annonciation), 1385/1395. Bois sculpté et peint, h. : 191 cm. Provenance : Église de Sant’Antonio, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra. [1] Ordre religieux : préciser

Francesco di Valdambrino (Sienne, documenté de 1401 à 1435) San Pietro (Saint Pierre), Bois sculpté et peint, H. : 168 cm. Provenance : D’abord à Sienne, puis offert par le Cardinal Francesco Tedeschini Piccolomini à la Compagnia di San Pietro, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra.

Ambrogio Lorenzetti (Elève d’) Maestà con crocefisso (Vierge en majesté avec crucifix), Tempéra sur panneaux, 99 x 50,7 cm. Inscriptions : / Provenance : Chapelle de l’Hôpital de Santa Maria della Croce, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra. Cette œuvre est celle d’un élève ou d’un imitateur d’Ambrogio Lorenzetti. Si l’expression étonnée de …

Continuer la lecture de « Ambrogio Lorenzetti (Allievo d’), « Maestà con crocifisso » »

  Ambrogio Lorenzetti (Sienne, documenté de 1319 à 1348) Pietro (Pierre) Paolo (Paul) Tempéra sur bois, 68,5 x 40, 5 ; 68,5 x 39, 5 cm. Inscription (sur le fragment d'encadrement situé sous la figure de Pierre) : « S[ANCTUS] PETRUS » Provenance : Église de San Michele Arcangelo, Sant’Angelo in Colle (Montalcino). Montalcino, Museo Civico e Diocesano …

Continuer la lecture de « Ambrogio Lorenzetti, « San Pietro » ; « San Paolo » »

Scultore senese del terzo quarto del Trecento (Sculpteur siennois du troisième quart du Trecento) Crocifisso (Crucifix) Bois sculpté et peint, H. : 186 cm. Provenance : Église de San Pietro, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra.

Luca di Tommè (Sienne, documenté de 1355 à 1389) Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant), fin des années 1360. Tempéra sur bois, 103 x 55,5 cm. Inscriptions : (dans l’auréole de la Vierge) : « AVE MARIA GRACIA (sic) PLENA » ((« Je vous salue Marie, pleine de grâce. » Incipit de l'Ave Maria (« Je vous salue Marie »), la plus …

Continuer la lecture de « Luca di Tommè, « Madonna col Bambino » »

Scultore senese del secondo quarto del Trecento (Sculpteur siennois du second quart du Trecento) Crocifisso (Crucifix), 1330/1350. Bois sculpté et peint, H. : 188 cm. Provenance : Église de Sant’Antonio, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra.

‘Maestro del 1346’ (« Maitre de 1346 », peintre siennois actif dans les années trente et quarante du Trecento) Madonna col Bambino, Sant’Agostino, San Giovanni Battista (Vierge à l’Enfant, Saint Augustin, Saint Jean Baptiste) Tempéra sur bois, 131 x 46 cm. ; 198 x 37 cm. ; 108 x 36 cm. Inscriptions : (dans le panneau central) …

Continuer la lecture de « ‘Maestro del 1346’, « Madonna col Bambino, Sant’Agostino, San Giovanni Battista » »

Benvenuto di Giovanni (Sienne, 1436 – 1518) Madonna col Bambino, il Redentore benedicente ed i Santi Pietro e Paolo (Vierge à l'Enfant, le Rédempteur bénissant et les saints Pierre et Paul), Détrempe sur bois, 135 x 69,5 cm. Provenance : Palazzo Comunale, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra. Bien que très lacunaire, cette « …

Continuer la lecture de « Benvenuto di Giovanni, « Madonna col Bambino, il Redentore benedicente ed i Santi Pietro e Paolo » »

Benvenuto di Giovanni (Sienne, 1436 – 1518) San Sigismondo (Saint Sigismond), Tempéra sur bois, 151 x 57 cm. Provenance : Pieve de San Sigismondo, Poggio alle Mura (Montalcino). Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra. Saint Sigismond a été roi des Burgondes au VIe s. Contrairement à son père et son frère, rois eux aussi …

Continuer la lecture de « Benvenuto di Giovanni, « San Sigismondo » »

Girolamo di Benvenuto (Sienne, 1470 – 1524) San Leonardo (Saint Léonard) Sant’Antonio da Padova (Saint Antoine de Padoue) Détrempe sur bois, chaque panneau : 135,5 x 52 cm. Provenance : Chapelle delle Carceri, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra.  

Francesco di Valdambrino (Sienne, documenté de 1401 à 1435) Crocifisso (Crucifix) Bois sculpté et peint, h. : 171 cm. Provenance : église de San Egidio, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra.

Girolamo di Benvenuto (Sienne, 1470 – 1524) Adorazione del Bambino (Adoration de l'Enfant), Tempéra sur panneaux, 81 x 52 cm. Provenance : Église de San Francesco, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra. Cette Adoration de l’Enfant-Jésus combine une belle architecture de type renaissant avec un paysage de style flamand où l'on peut voir …

Continuer la lecture de « Girolamo di Benvenuto, « Adorazione del Bambino » »

Girolamo di Benvenuto (Sienne, 1470  -  1525) Assunzione della Vergine con i Santi Francesco ed Antonio da Padova (Assomption de la Vierge avec les saints François et Antoine de Padoue), v. 1510. Tempéra sur panneaux, 317 x 243,5 cm. Provenance : Église de la Natività di Maria all’Osservanza, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano di Arte Sacra. …

Continuer la lecture de « Girolamo di Benvenuto, « Assunzione della Vergine con i Santi Francesco ed Antonio da Padova » »

Martino di Bartolomeo (Sienne, documenté de 1389 à 1435) San Michele Arcangelo ; dans l'espace trilobé de la cuspide : Ange Annonciateur  San Giovanni Battista ; dans l'espace trilobé de la cuspide : Vierge de l'Annonciation Tempéra sur bois, 175 x 48 cm. ; 174,5 x 49 cm. Inscription (sur le cartouche porté par Jean) : « Ecce agnius …

Continuer la lecture de « Martino di Bartolomeo, « San Michele Arcangelo » ; « San Giovanni Battista » »

Angelo di Nalduccio ? (actif dans la seconde moitié du Trecento) Crocifisso (Crucifix) Bois sculpté et peint, H. : 182 cm. Provenance : Église de San Pietro, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano di Arte Sacra.

Chompagno ((Le mot italien « chompagno » désigne très précisément les membres d'un groupe composé d’élèves, d’assistants et de seconds du maître qui constituait lui-même la personnalité artistique de référence, et qui déterminait les grandes lignes du travail à accomplir. Le texte du Breve dell'arte de' pittori sennes dell'annno 1355 constitue un témoignage important sur le …

Continuer la lecture de « Chompagno di Simone Martini, « Madonna col Bambino e due Angeli » »

Œuvres présentées en commençant par celle située à gauche de la porte d'entrée, puis en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre : ’Chompagno’ di Simone Martini, Madonna col Bambino e due Angeli Angelo di Nalduccio (?), Crocefisso Martino di Bartolomeo, San Michele Arcangelo ; San Giovanni Battista Girolamo di Benvenuto, Assunzione della Vergine …

Continuer la lecture de « SALLE B »

‘Maestro di Panzano’ (actif dans la seconde moitié du Trecento) Madonna col Bambino fra i Santi Ansano e Lorenzo ; Il Redentore benedicente fra due cherubini (Vierge à l’Enfant entre les Saints Ansano et Laurent, Rédempteur bénissant entre deux chérubins), 1382 (daté et signé). Tempéra sur panneau, 153,5 x 84 cm. Inscriptions : (dans le …

Continuer la lecture de « ‘Maestro di Panzano’, « Madonna col Bambino fra i Santi Ansano e Lorenzo » »

Giovanni di Agostino (Sienne, documenté de 1331 à 1347) Crocifisso (Crucifix) Sculpture sur bois, h. 75 cm. Provenance : Église de San Francesco (Montalcino). Montalcino, Museo Civico e Diocesano di Arte Sacra.

Francesco di Segna (Sienne, documenté de 1328 à 1339) Madonna col Bambino, Santa Caterina d’Alessandria, Santo vescovo, San Giovanni Evangelista, Santo monaco (Vierge à l’Enfant, Sainte Catherine d’Alexandrie ; Saint évêque, Saint Jean l’évangéliste, Saint moine) Tempéra sur bois, 96 x 211cm. (dimensions maximales). Provenance : Compagnia di Sant’Antonio Abate, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano di Arte Sacra. 1 …

Continuer la lecture de « Francesco di Segna, « Madonna col Bambino, Santa Caterina d’Alessandria, Santo vescovo, San Giovanni Evangelista, Santo monaco » »

Pittore duccesco del primo decennio del Trecento (Peintre de la mouvance de Duccio, première décennie du XIVe s. ((Ce peintre anonyme est parfois associé avec le 'Maestro della Maestà Cini' (Patrizia La Porta, dans Alessandro Bagnoli, Marco Romano e il contesto artistico senese tra Due e Trecento (cat. d’exp., Casole d’Elsa, 27 mars -3 octobre 2010), Cinisello …

Continuer la lecture de « Pittore duccesco del primo decennio del Trecento, « Madonna col Bambino » »

San Francesco San Paolo San Pietro Sant'Antonio da Padova (Saint François ; Saint Paul ; Saint Pierre ; Saint Antoine de Padoue)  Tempéra sur bois (panneaux d’un polyptyque), 98 x 37 cm. ; 98 x 36,5 cm. ; 98,5 x 36 cm. ; 97,5 x 37,5 cm. Provenance : Église de San Francesco, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, “San Francesco, San Paolo, San Pietro, Sant’Antonio da Padova” »

Angelo di Nalduccio (peintre et sculpteur actif dans la seconde moitié du Trecento) ? Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant), seconde moitié du Trecento. Bois sculpté polychrome, h. 145 cm. Provenance : Église de Santa Maria delle Grazie, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d'Arte Sacra.  Questa Madonna col Bambino proviene dalla chiesa di Santa Maria …

Continuer la lecture de « Angelo di Nalduccio (?), « Madonna col Bambino » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Cristo nel sepolcro (Le Christ au tombeau) Tempéra sur bois, 21,5 x 16,5 cm. (fragment de prédelle adapté, au XVIe s., afin de former le volet d’un tabernacle). Inscriptions : / Provenance : Hôpital de Santa Maria della Croce, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, Cristo nel sepolcro »

Bartolo di Fredi, (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Deposizione di Cristo morto (Déposition du Christ mort) ; au dessus, dans les médaillons des pinacles : Il Redentore fra Elia e Mose (Le Rédempteur entre Elie et Moïse) Tempéra sur bois, éléments du Polittico della Deposizione dalla Croce (Polyptyque de la Déposition …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Deposizione di Cristo morto » »

Bartolo di Fredi, (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Il Beato Filippino Ciardelli risana i malati (Le Bienheureux Filippino Ciardelli guérit les malades)  Tempéra sur bois, élément du Polittico della Deposizione dalla Croce (Polyptyque de la Déposition de la Croix), 80 x 69 cm. Inscriptions : Provenance : Église de San Francesco, Montalcino. …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, “Il Beato Filippino Ciardelli risana i malati” »

Bartolo di Fredi, (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) La levitazione del Beato Filippino Ciardelli (La lévitation du Bienheureux Filippino Ciardelli) Tempéra sur bois, élément du Polittico della Deposizione dalla Croce (Polyptyque de la Déposition de la Croix), 80 x 69 cm. Inscriptions (sur le cadre) : « CHOME . S[AN]C[T]O. FILIPPINO . ERA …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « La levitazione del Beato Filippino Ciardelli » »

Bartolo di Fredi, (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Battesimo di Cristo (Baptême du Christ)  Tempéra sur bois, élément du Polittico della Deposizione dalla Croce (Polyptyque de la Déposition de la Croix), 95 x 69,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Église de San Francesco, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra. La …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, “Battesimo di Cristo” »

Bartolo di Fredi, (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Polittico della Deposizione dalla Croce (Polyptyque de la Déposition de la Croix), signé et daté de 1382. Le musée de Montalcino conserve les cinq panneaux principaux du retable : Deposizione di Cristo morto ; dans les trois médaillons au dessus : Il Redentore …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Polittico della Deposizione dalla Croce » »

Angelo di Nalduccio (actif de 1343 à 1389) Angelo Annunciante (Ange de l'Annonciation), v. 1370. Sculpture polychrome sur bois, h. 176 cm. Inscriptions : (sur l’épaisseur du socle) : « QVESTO . AGNIO/LO . FECE . FARE . L’ARTE . DE . CALÇOLARI / ANGIELUS SCULPXIT . ET/PINXIT . AL TENPO DI TOFO . BARTALINI / …

Continuer la lecture de « Angelo di Nalduccio, « Angelo Annunciante » »

Domenico di Agostino ? (Sienne, documenté de 1343 à 1367) ou Domenico di Niccolò 'dei Cori' ? (Sienne, documenté de 1382 à 1450) Madonna Annunciata (Vierge de l'Annonciation) Sculpture sur bois polychrome, h.  181 cm. Inscriptions : « [ANNO DOMINI] M – C[CC]/ - LXVIII – L’AR/TE DE C[A]LCOLARI / FECERO – […] FARE – QV/ESTA …

Continuer la lecture de « Domenico di Agostino ou Domenico di Niccolò ‘dei Cori’, « Madonna Annunciata » »

Voir "Iconographie de saint Christophe".

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – 1410) Francesco (François) Détail du Polittico dell’Incoronazione della Vergine. Montalcino, Museo Civico e Diocesano di Arte Sacra. Pour se référer à l’iconographie du saint, voir : François

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – 1410) Pietro (Pierre) Détail du Polittico dell’Incoronazione della Vergine. Montalcino, Museo Civico e Diocesano di Arte Sacra. Pour se référer à l’iconographie du saint, voir : Pierre

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – 1410) Paolo (Paul) Détail du Polittico dell’Incoronazione della Vergine. Montalcino, Museo Civico e Diocesano di Arte Sacra. Pour se référer à l’iconographie du saint, voir : Paul

Voir article "Iconographie de Jean Baptiste".

Voir iconographie ci-dessous.

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – 1410) (Présentation de la Vierge au Temple), 1388. Tempera sur panneau, compartiment central de la prédelle du Polittico dell’Incoronazione della Vergine (Polyptyque du Couronnement de la Vierge). Inscriptions : / Provenance : Chapelle de l’Annunziata, Église de San Francesco, Montalcino. Varsovie, Panstowowe Zbiory Sztuki na Wawelu ((Vérifier situation de …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Présentation de la Vierge au Temple » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – 1410) Nascita di Maria Vergine (Naissance de la Vierge Marie), 1388. Tempera sur panneau, compartiment central de la prédelle du Polittico dell’Incoronazione della Vergine (Polyptyque du Couronnement de la Vierge), 30 x 39,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Chapelle de l’Annunziata, Église de San Francesco, Montalcino Montalcino, Museo …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Nascita di Maria Vergine » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – 1410) Annuncio a Gioacchino (Annonce à Joachim), 1388. Tempera sur panneau, compartiment central de la prédelle du Polittico dell’Incoronazione della Vergine (Polyptyque du Couronnement de la Vierge). Inscriptions : / Provenance : Chapelle de l’Annunziata, Église de San Francesco, Montalcino Rome, Musei Vaticani, Pinacoteca. Cette scène n’est, hélas, pas …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Annuncio a Gioacchino » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – 1410) San Gioacchino cacciato dal Tempio (Joachim chassé du temple), 1388. Tempera sur panneau, compartiment central de la prédelle du Polittico dell’Incoronazione della Vergine (Polyptyque du Couronnement de la Vierge), 30 x 40 cm. Inscriptions : / Provenance : Chapelle de l’Annunziata, Église de San Francesco, Montalcino Montalcino, Museo …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « San Gioacchino cacciato dal Tempio » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – 1410) Compianto sul Cristo morto (Déploration du Christ mort), 1388. Tempera sur panneau, compartiment central de la prédelle du Polittico dell’Incoronazione della Vergine (Polyptyque du Couronnement de la Vierge), 30 x 61,5 cm. Inscriptions : (sur le cadre, au pied du saint) : «  Provenance : Chapelle de …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Compianto sul Cristo morto » »

L’ensemble de la prédelle est empli de personnages qui évoluent dans différents espaces. Bartolo parvient à créer une grande unité visuelle par le jeux des scènes situées aux deux extrémités, lesquelles semblent être le miroir l’une de l’autre du fait de la présence d’un même temple, présenté symétriquement par rapport à l’axe de la prédelle. …

Continuer la lecture de « La prédelle reconstituée »

Les épisodes secondaires représentés ici viennent, en quelque sorte, enrichir le récit dont la scène centrale du Couronnement est aussi ou l’aboutissement. L’ordre chronologique des scènes de la Vie de la Vierge figurées sur les panneaux latéraux se lit, nous l’avons vu, de gauche à droite, en partant de la scène située en bas à …

Continuer la lecture de « Les panneaux latéraux »

Le motif du Couronnement de la Vierge, pourtant extrêmement populaire, est, « contrairement à ce qu’on pourrait croire, complètement étranger à la Bible » signale Louis Réau. [1] « Sa source est un récit apocryphe [2] attribué à Méliton, évêque de Sardes, qui fut popularisé au VIe s. par Grégoire de Tours, et au XIIIe s. par Jacques de …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Couronnement de la Vierge » »

Duccio di Buoninsegna (Sienne, vers 1255/57 – v. 1318/19) Madonna dei Francescani (La Madone des Franciscains), v. 1300. Tempéra sur panneau, 24 x 17 cm. Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale, inv. 20. De très petit format [1]L’œuvre était visiblement destinée à un usage de dévotion privée., la Madonna dei Francescani (Madone des Franciscains) représente la Vierge …

Continuer la lecture de « Duccio di Buoninsegna, « Madonna dei Francescani » »

'Maestro di Monteoliveto'  (atelier de Niccolò da Siena ?) Crocifissione (Crucifixion), date ? Inscription : / Tempéra sur panneau, 127 x 32 cm. Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. L’auteur de cette Crucifixion, peut-être l’un des membres de l’atelier de Niccolò di Segna, demeure anonyme jusqu’ici. A l’examen, l’apparente modestie de l’œuvre révèle, en réalité, une étonnante petite machine …

Continuer la lecture de « ‘Maestro di Monteoliveto’, « Crocifissione » »

Simone Martini (Sienne, 1285 - Avignon, 1344) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant), première décennie du XIVe s. Tempéra et or sur panneau, 74,5 x 57 cm. Provenance : Acquis en 1906 auprès des héritiers de l’évêque Toti, de Colle di Val d’Elsa (Sienne). Provenance antérieure inconnue. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Inv. 583. L’œuvre, longtemps attribuée à un …

Continuer la lecture de « Simone Martini, « Madonna col Bambino » »

‘Maestro del Polittico di Sant’Antonio a Montalcino’ (Segna di Buonaventura ? [Sienne, vers 1270 – vers 1330]) Crocifisso (Croix peinte), v. 1310-1315. Tempéra sur bois, 180 x 169 cm. Inscriptions : (dans le titulus au-dessus de la tête du Christ) : « INRI » [1]Voir : INRI. Provenance : Eglise de San Giusto, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale, inv. 21. Le lien …

Continuer la lecture de « ‘Maestro del Polittico di Sant’Antonio a Montalcino’ (Segna di Buonaventura ?), « Crocifisso » »

Duccio di Buoninsegna (Sienne, v. 1255/1257 – v. 1318/1319) et atelier ? Madonna col Bambino e i Santi Agnese, Giovanni Evangelista, Giovanni Battista, Maria Maddalena (Vierge à l’Enfant et les saints Agnès, Jean l’Évangéliste, Jean Baptiste, Marie Madeleine), Tempéra sur panneau (polyptyque), 184,5 x 258,1 cm (l'ensemble). Inscriptions : (à l’arrière des quatre saints figurés au registre principal) …

Continuer la lecture de « Duccio di Buoninsegna, « Madonna col Bambino e i Santi Agnese, Giovanni Evangelista, Giovanni Battista, Maria Maddalena » »

Simone Martini (Sienne, 1284/1290 – Avignon, 1344) Madonna della Misericordia (Vierge de Miséricorde), date ? Tempéra sur panneaux, 154 x 88 cm. Provenance : Dépôt de la paroisse de San Bartolomeo, Vertine in Chianti, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Au XIVe et XVe siècles, dans un contexte dominé par les nombreuses épidémies comme la peste ou toutes sortes de …

Continuer la lecture de « Simone Martini, « Madonna della Misericordia » »

Niccolò di Segna (documenté à Sienne entre 1331 et 1345) I Santi Bartolomeo e Nicola, date (?). Tempéra sur bois, 113 x 85,5 cm. Dans les compartiments supérieurs, sont représentés les saints : au dessus de Barthélémy : Jean l’Evangéliste et Jacques au dessus de Nicolas : Jean-Gualbert et Marie Madeleine Sienne, Pinacoteca Nazionale. Voir le …

Continuer la lecture de « Niccolò di Segna, « I Santi Bartolomeo e Nicola » »

Niccolò di Segna (documenté à Sienne entre 1331 et 1345) Crocifisso (Croix peinte), 1345. Tempéra et or sur panneau, 275 x 262 cm. Inscription : « NICHOLAUS SEGNE FECIT HOC OPUS A.D. MCCCXLV » [1]« Niccolò di Segna fit cette œuvre en l’an de grâce 1345 » (signature et date de l’œuvre). Provenance : couvent des Padri Carmelitani Scalzi ((Carmelitani Scalzi (Carmes …

Continuer la lecture de « Niccolò di Segna, « Crocifisso » »

Niccolò di Segna (documenté à Sienne entre 1331 et 1345) I Santi Benedetto e Michele Arcangelo ; I Santi Bartolomeo e Nicola, v. 1340. [1]Dans le registre supérieur (de gauche à droite), les saints Lucia, Lorenzo, Andrea, Giovanni Battista, Giovanni Evangelista, Giacomo, Giovanni Climaco (?), Maria Maddalena. Tempéra sur panneaux, 113 x 81,5 cm. Inscriptions …

Continuer la lecture de « Niccolò di Segna, « I Santi Benedetto e Michele Arcangelo » ; « I Santi Bartolomeo e Nicola » »

'Maestro di Città di Castello' (disciple de Duccio, actif entre la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle) Madonna col Bambino e i Santi Agostino, Paolo, Pietro, Antonio Abate (Vierge à l'Enfant et les saints Antoine, Paul, Pierre, Antoine Abbé) ou Polittico di Montespecchio (Polyptyque de Montespecchio), entre 1312 et 1325. Tempéra et or …

Continuer la lecture de « ‘Maestro di Città di Castello’, « Madonna col Bambino e i Santi Agostino, Paolo, Pietro, Antonio Abate. Polittico di Montespecchio » »

Francesco di Segna (documenté de 1328 à 1348) ? Croce dipinta con due committenti (Croix peinte avec deux commanditaires), Tempéra sur bois, dimensions ? Inscriptions : / Provenance : Couvent des Capucines de Sienne, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Cette croix peinte est attribuée au moins connu des fils de Segna di Buonaventura, Francesco, dont l'activité ne nous …

Continuer la lecture de « Francesco di Segna ?, « Croce dipinta » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres exposées peuvent varier en fonction des choix opérés par l’administration du Musée. : Duccio di Buoninsegna, Madonna col Bambino e i Santi Agostino, Paolo, Pietro, Domenico Francesco di Segna, Croce dipinta Maestro di …

Continuer la lecture de « SALLE 3 »

Guido di Graziano o Seguace di Guido da Siena (ou disciple de Guido da Siena) San Francesco e storie della sua vita, date ? Tempéra sur panneaux, 237 x 113 cm. Inscription (au pieds de saint François) : « S. FRANCESCUS » Provenance : église de San Francesco, Colle di Val d’Elsa.

Guido da Siena (actif à Sienne dans la seconde moitié du XIIIe siècle) Madonna col Bambino e i Santi Francesco, Giovanni Battista, Giovanni Evangelista, Maria Maddalena (Vierge à l'Enfant et les saints François, Jean Baptiste, Jean l'Evangéliste, Marie Madeleine), 1270 (daté). Inscriptions (au bas du cadre) : « … X AMENIS QUE X[RIS]T[US]S LENIS NULLIS VELIT ANGERE PENIS …

Continuer la lecture de « Guido da Siena, « Madonna col Bambino e i Santi Francesco, Giovanni Battista, Giovanni Evangelista, Maria Maddalena » »

Dietisalvi di Speme (actif à Sienne de 1250 à 1291) Madonna col Figlio e due Angeli ou Madonna di San Bernardino (Vierge à l'Enfant et deux anges ou Madonne de saint Bernardino), 1262. Tempéra sur bois, 141,4 x 100 cm. Inscriptions : en 1933, Cesare Brandi [1] a découvert dans un document notarié que l’œuvre comportait, à …

Continuer la lecture de « Dietisalvi di Speme, « Madonna col Figlio e due Angeli » »

Guido da Siena (actif à Sienne au cours de la seconde moitié du XIIIe siècle) Madonna col Bambino e i Santi Paolo, Pietro, Giovanni Evangelista, Andrea, date ? Tempéra sur bois, 102 x 208 cm. Inscriptions : / Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Ce type d'œuvre est appelé dossale (retable) dans la terminologie italienne. Le terme est dérivé du …

Continuer la lecture de « Guido da Siena, « Madonna col Bambino e i Santi Paolo, Pietro, Giovanni Evangelista, Andrea » »

Guido da Siena (école de) ou Dietisalvi di Speme (documenté à Sienne entre 1259 et 1291) Madonna in trono col Bambino (Vierge à l'Enfant trônant) ou Madonna Galli Dunn, v. 1265. Tempéra sur bois, 120 x 170 cm. Inscriptions : 1221 Provenance : église de San Domenico, Sienne ; don de Marcello Galli Dunn (1906) ((« Avec son fronton, …

Continuer la lecture de « Guido da Siena ou Dietisalvi di Speme, « Madonna in trono col Bambino » »

Guido da Siena (actif à Sienne entre 1260 et 1280) et Dietisalvi di Speme (Sienne, actif de 1259 à 1291) Trittico di Santa Chiara (Triptyque de sainte Claire), v. 1265-1270. Tempéra sur panneaux,  123 x 72 cm (l’ensemble). Inscriptions : / Provenance : monastère de Santa Petronilla, Sienne (?) ((Le tableau provient probablement du monastère de Sainte Pétronille, …

Continuer la lecture de « Guido da Siena e Dietisalvi di Speme, « Trittico di Santa Chiara » »

Dietisalvi di Speme (actif à Sienne entre 1250 et 1291) Dittico del Beato Andrea Gallerani (Diptyque du Bienheureux Andrea Gallerani), v. 1270. Volets du Triptyque du bienheureux Andrea Gallerani, tempéra et or sur panneau (deux panneaux), dimensions totale : 127 x 75 cm. Inscriptions : au-dessus de la figure du bienheureux) : « . S . ANDREAS . » …

Continuer la lecture de « Dietisalvi di Speme, « Dittico del Beato Andrea Gallerani » »

Margarito di Arezzo (Arezzo, vers 1220 - 1290) ou atelier (?) Saint François, vers 1270-1280 Tempéra sur bois, 95 x 37 cm. (sans le cadre moderne) Inscriptions : en bas de l’œuvre : « MARGARIT[US] DEA/RITIO ME F[ECIT] » [1]“Margaritius de Aritio me fecit” : Margarito d’Arezzo m’a fait. sur le fond, encore lisible verticalement : « SANCTUS [FRAN]CISCUS » Provenance : ? Sienne, Pinacoteca …

Continuer la lecture de « Margarito di Arezzo, « San Francesco » »

Maestro senese bizantino della metà del secolo XIII (Maître siennois byzantin du milieu du XIIIe siècle) San Giovanni Battista in trono e storie della sua vita (Saint Jean-Baptiste trônant et histoires de sa vie), autour de 1270/1280 ? Tempéra sur panneau, 92 x 170,5 cm. Inscriptions (au centre, derrière le Saint) : « S[ANCTUS] JHO[AN]ES BAPT[IST]A » Provenance : Ancien …

Continuer la lecture de « ‘Maestro senese bizantino della metà del secolo XIII’, « San Giovanni Battista in trono e storie della sua vita » »

Guido di Graziano (documenté à Sienne entre 1278 et 1302) San Pietro in trono ou Paliotto di San Pietro (Saint Pierre assis sur un trône ou Parement d'autel de saint Pierre), vers 1280. Tempéra sur panneau, 100,5 x 141 cm. Inscription (panneau central) : « S[ANCTUS]. PE / TRUS » Provenance : Église (détruite) de San Pietro in Banchi, Sienne. Sienne, Pinacoteca …

Continuer la lecture de « Guido di Graziano, « San Pietro in trono » »

'Maestro di Tressa' ? ('Maître de Tressa' ?) Crocifisso (Croix peinte), début du XIIIe s. Bois peint, 193 x 150 cm. (mesures approximatives) [1]La trasverse du crucifix (patibulum) ainsi que le montant ont fait l'objet d'une restauration à l'aide de bois brut. Inscriptions : / Provenance : Couvent de Santa Chiara, Sienne. Sienne, Pinacoteca Nazionale. Cette œuvre …

Continuer la lecture de « ‘Maestro di Tressa’ (?), « Crocifisso » »

Seguace umbro di Arnolfo di Cambio (Disciple ombrien d’Arnolfo di Cambio) San Clemente (?), papa (Saint Clément [?], pape), 1290-1300. Bois sculpté polychrome, h. : ? Provenance : ? Sienne, Pinacoteca Nazionale. Par son effet de frontalité (que contredit le détail ci-dessus) et ses volumes solidement charpentés, l’œuvre évoque fortement la figure du pape Boniface VIII, sculptée par …

Continuer la lecture de « Seguace umbro di Arnolfo di Cambio, « San Clemente (?), papa » »

Pittore senese della fine del Duecento (Peintre siennois de la fin du Duecento ou XIIIe siècle) Madonna col Bambino (Vierge à l'Enfant, fragments), 1270 env. Tempéra sur bois, 104 x 75,5 m Inscriptions : / Provenance : Ancien couvent de Santa Chiara, Sienne Sienne, Pinacoteca Nazionale. Il ne subsiste de cette Vierge à l’Enfant que les visages …

Continuer la lecture de « Pittore senese della fine del Duecento, « Madonna col Bambino » »

Les œuvres sont présentées ci-dessous en partant de la première située à gauche de la porte d'entrée, puis en continuant dans le sens des aiguilles d'une montre [1]Les œuvres exposées peuvent varier en fonction des choix opérés par l’administration du Musée. : 'Maestro senese bizantino della metà del secolo XIII', San Giovanni Battista in trono …

Continuer la lecture de « SALLE 2 »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d’entrée et en poursuivant de gauche à droite [1]Les œuvres indiquées entre parenthèses peuvent être exposées, ou non, ou encore avoir été déplacées selon les choix opérés par l'administration du Musée. : (Duccio di Buoninsegna, Madonna col Bambino) (Pittore senese della fine del …

Continuer la lecture de « SALLE 1 »

Ambrogio Lorenzetti (...) Santa Maria Maddalena (Sainte Marie Madeleine), vers 1335. Dans le médaillon trilobé : Saint Jean Baptiste San Francesco (Saint François), vers 1335. Dans le médaillon trilobé : Saint Paul Tempéra et or sur panneaux, ??? Inscriptions : / Provenance :

Musée de l'Œuvre de la Cathédrale Piazza Duomo, 8. Sienne. Informations : https://operaduomo.siena.it/en/ Se rendre au musée : PRÉSENTATION DU MUSÉE Le Musée de l'Œuvre de la Cathédrale a été fondé en 1869, période particulièrement importante dans la prise de conscience de la richesse du patrimoine artistique de la région, de la nécessité de le …

Continuer la lecture de « Museo dell’Opera del Duomo, Sienne »

Pinacothèque Nationale de Sienne Via di San Pietro, 29. Siena. Informations :Tel. +39 0577 221127 – +39 0577 281161drm-tos.pinacoteca-si@beniculturali.it Voir également le site de la Pinacothèque : http://pinacotecanazionale.siena.it/visita/Entrée gratuite le premier dimanche du mois à l'occasion de la #Domenicalmuseo Se rendre à la Pinacoteca Nazionale : Les palais BuonSignori et Brigidi Le siège de la Pinacoteca Nazionale de Sienne occupe …

Continuer la lecture de « Pinacoteca Nazionale, Sienne »

A la fin du XIXe s. s’est opérée une véritable prise conscience de la valeur du patrimoine artistique local. Plusieurs centres historiques de la Toscane, parmi lesquels Montalcino, ont entrepris de sauvegarder et de mettre en valeur les témoignages artistiques de la région. Les spoliations n’avaient pas manqué jusque là et se sont hélas prolongées …

Continuer la lecture de « PRÉSENTATION DU MUSÉE »

Angelo di Nalduccio (actif à Sienne entre 1342 et 1389) Angelo Annunciante (Ange annonciateur), v. 1379. Sculpture polychrome sur bois, h. 176 cm. Inscription : « QVESTO – AGNIO/LO – FECE – FARE – L’ARTE – DE – CALÇOLARI / ANGIELUS SCULPXIT – ET/PINXIT – AL TENPO DI TOFO . BARTALINI / RECTORE MCCC – LXX -». Provenance : À …

Continuer la lecture de « Angelo di Nalduccio, « Angelo Annunciante » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – mort en 1410) Madonna col Bambino (Vierge à l’Enfant) Tempéra sur bois, 52 x 41,5 cm. Inscriptions : / Provenance : Église des Santi Filippo e Giacomo degli agostiniani (aujourd’hui église de Sant’Agostino), Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano di Arte Sacra. Comme toutes les Vierges …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Madonna col Bambino » »

Bartolo di Fredi (Sienne, documenté à partir de 1353 – 1410) Polittico dell’Incoronazione della Vergine (Polyptyque du Couronnement de la Vierge), 1388 (signé). Tempera sur panneaux, mesures de l’ensemble : 332 x 279 cm. Inscriptions (sur le cadre, au pied de la scène principale) : « - BARTHOLUS - MAGISTRI FREDI DE SENIS ME PINXIT – ANNO – …

Continuer la lecture de « Bartolo di Fredi, « Polittico dell’Incoronazione della Vergine » »

Œuvres présentées dans la salle, en commençant à gauche de la porte d'entrée et en poursuivant de gauche à droite : Angelo di Nalduccio (?), Madonna col Bambino Bartolo di Fredi, Cristo nel sepolcro Bartolo di Fredi, Polittico della Deposizione dalla Croce Bartolo di Fredi, San Francesco, San Paolo, San Pietro, Sant’Antonio da Padova Pittore duccesco …

Continuer la lecture de « SALLE A »

'Maestro del 1346' ('Maître de 1346') La Maddalena, Santa e San Francesco stigmatizzato (La Madeleine, Sainte et Stigmatisation de saint François) Fresque détachée, 95,5 x 54,5 cm. (dimensions du support) Provenance : Cloître de San Francesco, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano di Arte Sacra.

‘Maestro del 1346’ (peintre siennois actif dans les années 30 et 40 du Trecento) Crocifissione (Crucifixion) Fresque détachée, 299 x 225 cm (dimensions du support). Provenance : Cloître de l’église de San Francesco, Montalcino. Montalcino, Museo Civico e Diocesano di Arte Sacra.

Pittore senese del 1438 (Peintre siennois de 1438) Il Crocefisso fra San Pietro e San Paolo (Le Crucifix entre Saint Pierre et Saint Paul), date ? Fresque détachée, 268 x 248 cm. Inscription : « AMATIS ( ?) ‘et’ « […] BATISTA » (dans la scène située sous le Crucifié ; « S[ANCTUS) PAULUS » ; AD( ?) O[RUM] A D – M – CCC- XXXXVIII » (sur …

Continuer la lecture de « Pittore senese del 1438, « Il Crocifisso fra San Pietro e San Paolo » »

La visite du musée commence par le cloître de l'ancien couvent des Santi Filippo e Giacomo degli agostiniani. Celui-ci a récemment été couvert d'une toiture transparente. Y sont présentées quelques fresques détachées des murs du cloître, ainsi qu'un vitrail provenant de l'Église de Sant'Agostino voisine. Œuvres présentées : Pittore senese del 1438, Il Crocefisso fra San …

Continuer la lecture de « CLOÎTRE »

Musée Civique et Diocésain d'Art Sacré. Collection archéologique (Ancien couvent des Santi Filippo e Giacomo degli agostiniani) Via Ricasoli, 31 Informations : 0577 846014 - 0577 804452 (Service culturel) - 0577 849331 (Pro Loco) Se rendre sur place : L'entrée du Musée se trouve à droite de l'Église de Sant'Agostino. PRÉSENTATION DU MUSÉE A la …

Continuer la lecture de « Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra. Raccolta archeologica, Montalcino »